data:ac6fcde4-b0e0-391a-aabb-f2bf6c755231
Description

Français (France) Venez écouter des contes locaux où l’on rencontre de fantastiques créatures puis créer à votre tour, grâce au collage, une créature hybride merveilleuse digne d’un bestiaire médiéval ! Dans le cadre d’un été sur les quais. À partir de 4 ans - Gratuit, sur réservation au chalet d’informations ou au 06 76 18 62 92. Rendez-vous sur les quais de l'Isle (entre les ponts des Barris et Saint-Georges)

Italien (Italie) Venite ad ascoltare racconti locali in cui si incontrano creature fantastiche e poi create a vostra volta, grazie al collage, una meravigliosa creatura ibrida degna di un bestiario medievale! Nell'ambito di un evento sui moli. A partire dai 4 anni - Gratuito, su prenotazione presso lo chalet informazioni o al numero 06 76 18 62 92. Appuntamento sulle banchine dell'Isle (tra i ponti dei Barris e di Saint-Georges)

Anglais Come listen to local tales featuring fantastical creatures, then create your own wonderful hybrid creature using collage—one worthy of a medieval bestiary! As part of a workshop on the quays. Ages 4 and up—Free, by reservation at the information chalet or by calling 06 76 18 62 92. Meet at the Quais de l'Isle (between the Barris and Saint-Georges bridges)

Allemand (Allemagne) Kommt und lauscht lokalen Märchen, in denen man fantastischen Kreaturen begegnet, und gestaltet dann selbst mithilfe von Collagen ein wundervolles Mischwesen, das einem mittelalterlichen Bestiarium würdig ist! Im Rahmen eines Workshops an den Quais. Ab 4 Jahren – Kostenlos, nach Anmeldung im Informationshäuschen oder unter 06 76 18 62 92. Treffpunkt an den Quais de l'Isle (zwischen den Brücken Barris und Saint-Georges)

Espagnol ¡Ven a escuchar cuentos locales en los que aparecen fantásticas criaturas y luego crea tú mismo, mediante un collage, una maravillosa criatura híbrida digna de un bestiario medieval! En el marco de un taller en los muelles. A partir de 4 años. Gratuito, con reserva previa en la caseta de información o en el 06 76 18 62 92. Nos vemos en los muelles de l'Isle (entre los puentes de Barris y Saint-Georges).