[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3387e0d8-5b3b-349c-9151-d8f3e1bf7e05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35/ff6ac8cc-bccf-3371-9d31-c0bc6948d500", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6f7c7a-33d7-3fc4-8556-e9df33b96001" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6f7c7a-33d7-3fc4-8556-e9df33b96001" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5652b3-4dd5-34ad-b7d8-d846e3faef1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c98aa2-fa34-3cd3-9b85-dee6ee7ce1e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88669d2c-d40a-35a8-a4f0-24a04c2d5df6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6f7c7a-33d7-3fc4-8556-e9df33b96001", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3387e0d8-5b3b-349c-9151-d8f3e1bf7e05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5652b3-4dd5-34ad-b7d8-d846e3faef1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc234aa5-f374-3945-a674-9a33d74ec2b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88669d2c-d40a-35a8-a4f0-24a04c2d5df6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c98aa2-fa34-3cd3-9b85-dee6ee7ce1e5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenue dans notre Studio Ti Rhum Passion situé au cœur du célèbre Village de Vacances de Sainte Luce. Vous pourrez profiter de la magnifique vue de la terrasse sur la Femme Couchée, en admirant le coucher du soleil.\nLe studio est composé d'une pièce de vie, salle de de bain, terrasse avec cuisine équipée avec lave-vaisselle, climatisation, wifi gratuit. \nVous aurez la possibilité de vous détendre au bord de la magnifique piscine lagon de 650m², profiter des équipements de tennis, beach volley, animations en journée et soirée, restaurants et épicerie au sein du complexe, parking gratuit.\nVous trouverez deux plages au pied du complexe ou emprunterez le chemin côtier pour vous rendre au centre de Sainte Luce par la côte.\nTi Rhum Passion est le point de chute idéal pour visiter la Martinique tout en passant d'agréables soirées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to our Ti Rhum Passion Studio in the heart of the famous Sainte Luce Holiday Village. Enjoy the magnificent view from the terrace of La Femme Couchée as you watch the sun set.\nThe studio is composed of a living room, bathroom, terrace with kitchen equipped with dishwasher, air conditioning, free wifi.\nYou'll be able to relax by the magnificent 650m² lagoon pool, enjoy tennis, beach volleyball, daytime and evening entertainment, restaurants and grocery store within the complex, and free parking.\nYou'll find two beaches at the foot of the complex, or take the coastal path to the center of Sainte Luce.\nTi Rhum Passion is the ideal base for visiting Martinique and enjoying a pleasant evening.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti nel nostro Studio Ti Rhum Passion, nel cuore del famoso villaggio turistico di Sainte Luce. Dalla terrazza del Femme Couchée potrete ammirare la magnifica vista del tramonto.\nIl monolocale è dotato di soggiorno, bagno, terrazza con cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita.\nPotrete rilassarvi presso la magnifica piscina lagunare di 650 m², usufruire delle strutture per il tennis e il beach volley, dell'animazione diurna e serale, dei ristoranti e del negozio di alimentari all'interno del complesso e del parcheggio gratuito.\nAi piedi del complesso si trovano due spiagge, oppure si può percorrere il sentiero costiero fino al centro di Sainte Luce.\nTi Rhum Passion è la base ideale per visitare la Martinica e trascorrere una piacevole serata.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in onze Ti Rhum Passion Studio in het hart van het beroemde vakantiedorp Sainte Luce. Je kunt genieten van het prachtige uitzicht vanaf het terras van de Femme Couchée terwijl je naar de zonsondergang kijkt.\nDe studio heeft een woonkamer, badkamer, terras met een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, airconditioning en gratis Wi-Fi.\nJe kunt ontspannen bij het prachtige lagunezwembad van 650 m², genieten van de tennis- en beachvolleybalfaciliteiten, animatie overdag en 's avonds, restaurants en een kruidenierswinkel op het complex, en gratis parkeren.\nEr zijn twee stranden aan de voet van het complex, of neem het kustpad naar het centrum van Sainte Luce.\nTi Rhum Passion is de ideale uitvalsbasis om Martinique te bezoeken en te genieten van een gezellige avond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in unserem Studio Ti Rhum Passion, das sich im Herzen des berühmten Feriendorfes Sainte Luce befindet. Genießen Sie den herrlichen Blick von der Terrasse auf die \"Femme Couchée\", während Sie den Sonnenuntergang bewundern.\nDas Studio besteht aus einem Wohnraum, einem Badezimmer, einer Terrasse und einer voll ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, Klimaanlage und kostenlosem WLAN.\nSie haben die Möglichkeit, sich am wunderschönen 650m² großen Lagunenpool zu entspannen, die Tennis- und Beachvolleyballanlagen zu nutzen, tagsüber und abends für Unterhaltung zu sorgen, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte innerhalb des Komplexes zu besuchen und kostenlos zu parken.\nSie finden zwei Strände am Fuße des Komplexes oder nutzen den Küstenweg, um an der Küste entlang ins Zentrum von Sainte Luce zu gelangen.\nTi Rhum Passion ist der ideale Ausgangspunkt, um Martinique zu erkunden und dabei angenehme Abende zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido a nuestro estudio Ti Rhum Passion, en el corazón del famoso pueblo de vacaciones Sainte Luce. Podrá disfrutar de la magnífica vista desde la terraza del Femme Couchée mientras contempla la puesta de sol.\nEl estudio dispone de sala de estar, cuarto de baño, terraza con cocina totalmente equipada con lavavajillas, aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.\nPodrá relajarse en la magnífica piscina laguna de 650 m², disfrutar de las instalaciones de tenis y voleibol de playa, animación diurna y nocturna, restaurantes y tienda de comestibles dentro del complejo, y aparcamiento gratuito.\nHay dos playas a los pies del complejo, o puede tomar el sendero costero hasta el centro de Sainte Luce.\nTi Rhum Passion es la base ideal para visitar Martinica y disfrutar de una agradable velada.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc234aa5-f374-3945-a674-9a33d74ec2b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]