"Familienrestaurant in der N\u00E4he von Cluny, traditionelle K\u00FCche, hausgemachte Pizzas und schattige Terrasse am Ufer des Flusses Grosne."@de . "Family restaurant near Cluny, traditional cuisine, home-made pizzas and shady terrace on the banks of the Grosne."@en . "Restaurant familial pr\u00E8s de Cluny, cuisine traditionnelle, pizzas maison et terrasse ombrag\u00E9e au bord de la Grosne."@fr . . . . . . . "Familienrestaurant in der N\u00E4he von Cluny, traditionelle K\u00FCche, hausgemachte Pizzas und schattige Terrasse am Ufer des Flusses Grosne."@de . "Family restaurant near Cluny, traditional cuisine, home-made pizzas and shady terrace on the banks of the Grosne."@en . "Restaurant familial pr\u00E8s de Cluny, cuisine traditionnelle, pizzas maison et terrasse ombrag\u00E9e au bord de la Grosne."@fr . "Ristorante familiare vicino a Cluny, cucina tradizionale, pizze fatte in casa e terrazza ombreggiata sulle rive del Grosne."@it . "Familierestaurant in de buurt van Cluny, traditionele keuken, huisgemaakte pizza's en schaduwrijk terras aan de oever van de Grosne."@nl . "Restaurante familiar cerca de Cluny, cocina tradicional, pizzas caseras y terraza sombreada a orillas del Grosne."@es . . "In Lournand, nur wenige Minuten von Cluny entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Restaurant Le Pont de Cotte in einer gem\u00FCtlichen Umgebung am Ufer des Flusses Grosne.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die gro\u00DFe schattige Terrasse am Flussufer nutzen. Sie ist ideal f\u00FCr ein ruhiges Mittagessen, ein Abendessen mit der Familie oder eine Schlemmerpause nach einem Besuch von Cluny und seiner Abtei.\n\nIn der K\u00FCche setzt Chefkoch Thomas Gueraux auf eine gro\u00DFz\u00FCgige traditionelle K\u00FCche, die mit frischen und lokalen Produkten zubereitet wird. Fr\u00F6sche, Schnecken aus Burgund, Fleisch, Fisch, handgemachte Pizzen und hausgemachte Desserts bilden eine abwechslungsreiche Speisekarte, die so gestaltet ist, dass sie alle W\u00FCnsche erf\u00FCllt.\n\nLe Pont de Cotte ist auch f\u00FCr seine \"Frosch-nach-all-you-can-eat\"-Abende bekannt, die am letzten Samstag jedes Monats stattfinden, sowie f\u00FCr seine Pizzen, die Sie vor Ort genie\u00DFen oder mitnehmen k\u00F6nnen.\n\nDas Restaurant verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen gro\u00DFen Veranstaltungssaal, in dem bis zu 100 Personen Platz finden, um Familienessen, Geburtstage, Taufen, Hochzeiten, Vereinsessen, Seminare oder Gesch\u00E4ftsveranstaltungen abzuhalten.\n\nMit seinem freundlichen Empfang, den klimatisierten R\u00E4umen, dem Parkplatz in der N\u00E4he und der Terrasse am Wasser ist das Le Pont de Cotte eine authentische Feinschmeckeradresse, die es in der N\u00E4he von Cluny im Herzen des Clunisois zu entdecken gilt."@de . "A Lournand, a pochi minuti da Cluny, il ristorante Le Pont de Cotte offre una calda accoglienza sulle rive del Grosne.\n\nQuando il tempo lo consente, approfittate dell'ampia terrazza ombreggiata sul fiume, ideale per un pranzo tranquillo, una cena in famiglia o una pausa gourmet dopo una visita a Cluny e alla sua abbazia.\n\nIn cucina, lo chef Thomas Gueraux propone una cucina generosa e tradizionale, preparata con prodotti freschi e locali. Rane, lumache di Borgogna, carne, pesce, pizze fatte in casa e dessert artigianali compongono un menu vario, in grado di soddisfare tutti i gusti.\n\nIl Pont de Cotte \u00E8 noto anche per le sue serate a base di rane, che si tengono l'ultimo sabato di ogni mese, e per le sue pizze, che possono essere consumate in casa o portate via.\n\nIl ristorante dispone anche di un'ampia sala che pu\u00F2 ospitare fino a 100 persone per pranzi in famiglia, compleanni, battesimi, matrimoni, pranzi associativi, seminari o eventi aziendali.\n\nCon la sua accoglienza cordiale, le camere climatizzate, il parcheggio vicino e la terrazza sull'acqua, Le Pont de Cotte \u00E8 un autentico indirizzo gastronomico da scoprire vicino a Cluny, nel cuore della regione del Clunisois."@it . "In Lournand, just a few minutes from Cluny, the Restaurant Le Pont de Cotte offers a warm welcome on the banks of the Grosne.\n\nWhen the weather is fine, make the most of its large, shaded riverside terrace, ideal for a quiet lunch, a family dinner or a gourmet break after a visit to Cluny and its abbey.\n\nIn the kitchen, chef Thomas Gueraux offers generous traditional cuisine, prepared with fresh local produce. Frogs, Burgundy snails, meat, fish, home-made pizzas and homemade desserts make up a varied menu designed to satisfy every taste.\n\nLe Pont de Cotte is also known for its 'all-you-can-eat frogs' evenings, held on the last Saturday of every month, and for its pizzas, which can be eaten in or taken away.\n\nThe restaurant also has a large function room that can accommodate up to 100 people for family meals, birthdays, christenings, weddings, association meals, seminars or business events.\n\nWith its friendly welcome, air-conditioned rooms, nearby car park and waterside terrace, Le Pont de Cotte is an authentic gourmet address to discover near Cluny, in the heart of the Clunisois region."@en . "En Lournand, a pocos minutos de Cluny, el restaurante Le Pont de Cotte le ofrece una c\u00E1lida acogida a orillas del Grosne.\n\nCuando hace buen tiempo, aproveche su amplia terraza a orillas del r\u00EDo, ideal para un almuerzo tranquilo, una cena familiar o una pausa gastron\u00F3mica despu\u00E9s de visitar Cluny y su abad\u00EDa.\n\nEn la cocina, el chef Thomas Gueraux propone una cocina generosa y tradicional elaborada con productos frescos y locales. Ranas, caracoles de Borgo\u00F1a, carnes, pescados, pizzas caseras y postres caseros componen una carta variada pensada para satisfacer todos los gustos.\n\nEl Pont de Cotte tambi\u00E9n es conocido por sus noches de rana, que se celebran el \u00FAltimo s\u00E1bado de cada mes, y por sus pizzas, que se pueden comer en el restaurante o para llevar.\n\nEl restaurante tambi\u00E9n dispone de un gran sal\u00F3n que puede acoger hasta 100 personas para comidas familiares, cumplea\u00F1os, bautizos, bodas, comidas de asociaciones, seminarios o eventos de negocios.\n\nLe Pont de Cotte es una aut\u00E9ntica direcci\u00F3n gastron\u00F3mica para descubrir cerca de Cluny, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Clunisois, gracias a su acogida cordial, sus habitaciones climatizadas, su aparcamiento cercano y su terraza a orillas del agua."@es . "In Lournand, op een paar minuten van Cluny, biedt Restaurant Le Pont de Cotte een warm welkom aan de oevers van de Grosne.\n\nGeniet bij mooi weer van het grote, schaduwrijke terras aan de rivier, ideaal voor een rustige lunch, een familiediner of een gastronomische pauze na een bezoek aan Cluny en zijn abdij.\n\nIn de keuken biedt chef-kok Thomas Gueraux een royale, traditionele keuken bereid met verse, lokale producten. Kikkers, Bourgondische slakken, vlees, vis, huisgemaakte pizza's en huisgemaakte desserts vormen samen een gevarieerd menu voor elke smaak.\n\nDe Pont de Cotte staat ook bekend om zijn all-you-can-eat kikkeravonden, die elke laatste zaterdag van de maand worden gehouden, en om zijn pizza's, die ter plekke kunnen worden gegeten of meegenomen.\n\nHet restaurant heeft ook een grote feestzaal die plaats biedt aan maximaal 100 personen voor familiediners, verjaardagen, doopfeesten, bruiloften, verenigingsmaaltijden, seminars of zakelijke evenementen.\n\nMet zijn vriendelijke ontvangst, kamers met airconditioning, nabijgelegen parkeerplaats en terras aan het water is Le Pont de Cotte een authentiek gastronomisch adres om te ontdekken in de buurt van Cluny, in het hart van de Clunoisstreek."@nl . "\u00C0 Lournand, \u00E0 quelques minutes de Cluny, le Restaurant Le Pont de Cotte vous accueille dans un cadre chaleureux, au bord de la Grosne.\n\nAux beaux jours, profitez de sa grande terrasse ombrag\u00E9e en bord de rivi\u00E8re, id\u00E9ale pour un d\u00E9jeuner au calme, un d\u00EEner en famille ou une pause gourmande apr\u00E8s une visite de Cluny et de son abbaye.\n\nEn cuisine, le chef Thomas Gueraux met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine traditionnelle g\u00E9n\u00E9reuse, pr\u00E9par\u00E9e avec des produits frais et locaux. Grenouilles, escargots de Bourgogne, viandes, poissons, pizzas artisanales et desserts maison composent une carte vari\u00E9e, pens\u00E9e pour satisfaire toutes les envies.\n\nLe Pont de Cotte est \u00E9galement connu pour ses soir\u00E9es \u201Cgrenouilles \u00E0 volont\u00E9\u201D, organis\u00E9es le dernier samedi de chaque mois, ainsi que pour ses pizzas \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter.\n\nLe restaurant dispose aussi d\u2019une grande salle de r\u00E9ception pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 100 personnes pour vos repas de famille, anniversaires, bapt\u00EAmes, mariages, repas d\u2019association, s\u00E9minaires ou \u00E9v\u00E9nements professionnels.\n\nAvec son accueil convivial, ses salles climatis\u00E9es, son parking \u00E0 proximit\u00E9 et sa terrasse au bord de l\u2019eau, Le Pont de Cotte est une adresse gourmande et authentique \u00E0 d\u00E9couvrir pr\u00E8s de Cluny, au c\u0153ur du Clunisois."@fr . . .