@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ac6a2e7a-1978-3dc8-978e-9752a69c8229
owl:topDataProperty "Le moulin de Gervaux, un moulin mythique de la vallée de Clisson"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d06d1568-3e0e-3853-9058-a787e5cbbf7d, data:b9381c35-345e-327c-affe-adfaf5422852, data:3bb64c75-3a86-3927-a51d-e32508413d2b, data:6c564aaf-c9f3-33c3-bf0a-69658629d47d, data:e3cce79a-8fe1-3ef3-a416-b8c3e4ba74f0, data:d258b054-7902-366b-9c6d-236d9f53b454, data:9f0b5de5-045c-3363-a516-9274d8e1c823, data:d8dbee7c-f132-32ca-8891-211f1263243a, data:a138edcf-e124-34df-8485-babc7f2d4a5e, data:2a836031-a543-345b-bea5-361eadeea4e7 ;
:shortDescription "Le moulin de Gervaux, un moulin mythique de la vallée de Clisson"@fr, "The Gervaux mill, a mythical mill in the Clisson valley"@en, "De molen van Gervaux, een legendarische molen in de vallei van Clisson"@nl, "Il mulino di Gervaux, un mulino leggendario nella valle di Clisson"@it, "El molino de Gervaux, un molino legendario del valle de Clisson"@es, "Die Mühle von Gervaux, eine mythische Mühle im Clisson-Tal"@de ;
a :Description ;
dc:description """Sie ist wahrscheinlich die älteste Mühle im Clisson-Tal und war über 600 Jahre lang eine Tuch-, Walk- und Mehlmühle. Sie wurde 1949 wieder aufgebaut, nachdem sie durch einen Brand zerstört worden war
Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich"""@de, """Probablemente el molino más antiguo del valle de Clisson, fue pañería, batán y molino harinero durante más de 600 años. Reconstruido en 1949 tras ser destruido por un incendio, ya no se utiliza, pero su mecanismo permanece intacto
No abierto al público"""@es, """Probably the oldest mill in the Clisson valley, it has been a cloth, fulling and flour mill for over 600 years. Rebuilt in 1949 after being destroyed by fire, it is no longer in use, but its mechanism remains intact
Not open to the public"""@en, """Het is waarschijnlijk de oudste molen in de vallei van Clisson, die meer dan 600 jaar lang een laken-, vollen meelfabriek was. De molen werd in 1949 herbouwd na een brand en is nu niet meer in gebruik, maar het mechanisme is nog intact
Niet open voor het publiek"""@nl, """Probabilmente il più antico mulino della valle di Clisson, è stato un mulino per tessuti, follatura e farina per oltre 600 anni. Ricostruito nel 1949 dopo essere stato distrutto da un incendio, non è più in uso, ma il suo meccanismo è rimasto intatto
Non aperto al pubblico"""@it, """Surement le plus ancien moulin de la vallée de Clisson, il fut depuis plus de 600 ans un moulin à drap, à foulon et à farine. Reconstruit en 1949 suite à sa destruction par un incendie, il a cessé son activité, mais à garder son mécanisme intact. |
Pas accessible au public"""@fr .
owl:topObjectProperty data:ac6a2e7a-1978-3dc8-978e-9752a69c8229 ;
:hasDescription data:ac6a2e7a-1978-3dc8-978e-9752a69c8229 .