. "Marie Lou, guide rando b\u00E9n\u00E9vole de l\u2019ATC Bourgogne - Franche-Comt\u00E9, propose une randonn\u00E9e aux alentours de Ruffey et Montceaux-Ragny.\n\nBoucle de RUFFEY \u00E0 MONTCEAU RAGNY \n8kms \u00E0 la demi-journ\u00E9e. Sans difficult\u00E9, allure moyenne, repas tir\u00E9 du sac.\n\n5 \u20AC pour l\u2019adh\u00E9sion individuelle journali\u00E8re (rembours\u00E9 si adh\u00E9sion annuelle).\nLieu de RDV pr\u00E9cis\u00E9 lors de l'inscription par tel."@fr . "Marie Lou, ehrenamtliche Wanderf\u00FChrerin des ATC Bourgogne \u2013 Franche-Comt\u00E9, bietet eine Wanderung in der Umgebung von Ruffey und Montceaux-Ragny an.\n\nRundwanderung von RUFFEY nach MONTCEAU RAGNY \n8 km, halbt\u00E4gige Wanderung. Ohne Schwierigkeiten, mittleres Tempo, Verpflegung aus dem Rucksack.\n\n5 \u20AC f\u00FCr die Tagesmitgliedschaft (wird bei Jahresmitgliedschaft erstattet).\nDer Treffpunkt wird bei der telefonischen Anmeldung bekannt gegeben."@de . "Marie Lou, a volunteer walking guide with the ATC Bourgogne \u2013 Franche-Comt\u00E9, is organising a walk in the area around Ruffey and Montceaux-Ragny.\n\nCircular walk from RUFFEY to MONTCEAU RAGNY \n8 km, half-day walk. No difficulty, moderate pace, packed lunch.\n\n\u20AC5 for a one-day individual membership (refunded if you have an annual membership).\nMeeting point to be confirmed when booking by telephone."@en . . .