[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4bbe77fb-1d47-3a10-9d98-ea9c38d5e7fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac689084-f32c-3a0c-96c8-90e43aeeaef9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac689084-f32c-3a0c-96c8-90e43aeeaef9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2441cd74-0b18-3dc3-9926-f71f94037259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac689084-f32c-3a0c-96c8-90e43aeeaef9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2441cd74-0b18-3dc3-9926-f71f94037259" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lortal es una casa de campo, hogar de un matrimonio holandés jubilado, situada a sólo 10 km de la ciudad medieval de Belves, en una aldea llamada Doissat.\nUbicada en un rincón tranquilo y sombreado del parque, Petite Lortal es una casa de vacaciones recientemente renovada con un dormitorio doble.\nTambién está disponible otro alquiler de vacaciones\nPiscina para compartir.", "@language": "es" }, { "@value": "Lortal is een plattelandsboerderij van een gepensioneerd Nederlands echtpaar, gelegen op slechts 10 km van de middeleeuwse stad Belves in het gehucht Doissat.\nGelegen in een rustige en schaduwrijke hoek van het park, is Petite Lortal een pas gerenoveerd vakantiehuis met een tweepersoonskamer.\nEen andere vakantiewoning is ook beschikbaar\nZwembad om te delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lortal est une ferme de campagne, qui abrite un couple hollandais à la retraite, située à seulement 10 km de la ville médiévale de Belves dans un hameau appelé Doissat.\nNichée dans un coin paisible et ombragé du parc, Petite Lortal est une maison de vacances récemment rénovée dispose de une chambre pour deux personnes.\nUne autre location saisonnière est également disponible. \nPiscine à partager.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lortal is a country farm, home to a retired Dutch couple, located only 10 km from the medieval town of Belves in a hamlet called Doissat.\nNestled in a peaceful and shady corner of the park, Petite Lortal is a recently renovated holiday home with one bedroom for two people.\nAnother holiday rental is also available\nShared swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Lortal ist ein Bauernhof auf dem Land, der ein pensioniertes holländisches Ehepaar beherbergt. Er liegt nur 10 km von der mittelalterlichen Stadt Belves entfernt in einem Weiler namens Doissat.\nEingebettet in eine friedliche und schattige Ecke des Parks, Petite Lortal ist ein neu renoviertes Ferienhaus verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen.\nEine weitere Ferienunterkunft ist ebenfalls verfügbar\nGemeinsamer Swimmingpool.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Lortal è una casa colonica di campagna, abitata da una coppia olandese in pensione, situata a soli 10 km dalla città medievale di Belves, in una frazione chiamata Doissat.\nSituata in un angolo tranquillo e ombreggiato del parco, la Petite Lortal è una casa vacanze recentemente ristrutturata con una camera matrimoniale.\nÈ disponibile anche un'altra casa vacanze\nPiscina da condividere.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]