Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Lahouaria and Frederic share the passion in their old traditional country house, restored with a mixture of oriental and local culture, right in the heart of the Bordeaux vineyard.
Italien (Italie) Lahouaria e Frédéric vi danno il benvenuto a Haouet les Graves nel loro bed and breakfast nel cuore del villaggio di Cérons.
È in un'antica casa della Gironda restaurata con un mix di cultura orientale e locale, nel cuore dei vigneti di Bordeaux e della valle della Garonna, che trascorrerete un piacevole soggiorno.
Sarete in grado di soggiornare
- nella camera l'Oranaise con travi a vista, dispone di 1 letto 160 + 2 letti 90 con estensione della suite familiare con doccia e servizi privati.
- nella camera 33: totalmente indipendente, accessibile alle persone in sedia a rotelle, con un soggiorno di 40 m², una cucina attrezzata che si apre su un salotto, una camera con 1 letto 160 con bagno privato con doccia e WC.
- nella camera 99: anch'essa indipendente, con un soggiorno di 50 m², un angolo cottura, una camera con 1 letto 160, un bagno con doccia e servizi privati.
È in un'antica casa della Gironda restaurata con un mix di cultura orientale e locale, nel cuore dei vigneti di Bordeaux e della valle della Garonna, che trascorrerete un piacevole soggiorno.
Sarete in grado di soggiornare
- nella camera l'Oranaise con travi a vista, dispone di 1 letto 160 + 2 letti 90 con estensione della suite familiare con doccia e servizi privati.
- nella camera 33: totalmente indipendente, accessibile alle persone in sedia a rotelle, con un soggiorno di 40 m², una cucina attrezzata che si apre su un salotto, una camera con 1 letto 160 con bagno privato con doccia e WC.
- nella camera 99: anch'essa indipendente, con un soggiorno di 50 m², un angolo cottura, una camera con 1 letto 160, un bagno con doccia e servizi privati.
Néerlandais (Pays-Bas) Lahouaria en Frédéric heten u welkom in Haouet les Graves in hun bed and breakfast in het hart van het dorp Cérons.
Het is in een oud Gironde huis gerestaureerd met een mix van oosterse en lokale cultuur, in het hart van de Bordeaux wijngaarden en de Garonne vallei, dat u een aangenaam verblijf zult doorbrengen.
Je zult kunnen blijven
- in de kamer l'Oranaise met balkenplafond, met 1 bed van 160 + 2 bedden van 90 met uitbreiding familie-suite met eigen doucheruimte en toiletten.
- in kamer 33: volledig onafhankelijk, toegankelijk voor rolstoelgebruikers, met een woonkamer van 40 m², een ingerichte keuken die uitkomt op een salon, een slaapkamer met 1 bed 160 met eigen doucheruimte en toilet.
- in kamer 99: ook onafhankelijk, met een woonkamer van 50 m², een kitchenette, een slaapkamer met 1 bed van 160, een doucheruimte met eigen toilet.
Het is in een oud Gironde huis gerestaureerd met een mix van oosterse en lokale cultuur, in het hart van de Bordeaux wijngaarden en de Garonne vallei, dat u een aangenaam verblijf zult doorbrengen.
Je zult kunnen blijven
- in de kamer l'Oranaise met balkenplafond, met 1 bed van 160 + 2 bedden van 90 met uitbreiding familie-suite met eigen doucheruimte en toiletten.
- in kamer 33: volledig onafhankelijk, toegankelijk voor rolstoelgebruikers, met een woonkamer van 40 m², een ingerichte keuken die uitkomt op een salon, een slaapkamer met 1 bed 160 met eigen doucheruimte en toilet.
- in kamer 99: ook onafhankelijk, met een woonkamer van 50 m², een kitchenette, een slaapkamer met 1 bed van 160, een doucheruimte met eigen toilet.
Espagnol Lahouaria y Frédéric les acogen en Haouet les Graves en sus habitaciones de huéspedes, en el centro mismo del pueblo Cérons. Antigua casa girondina, renovada con una mezcla de cultura oriental y local, en medio del viñedo de Bordeaux y del valle de la Garonne. Para su estancia, pueden elegir entre:
- la habitación "l'Oranaise": bonitas vigas, 1 cama 160, 2 camas 90, suite familiar anexa con cuarto de baño y váter separado.
- la habitación "33": totalmente independiente, accesible para las personas en silla de ruedas, sala de estar 40m², cocina amueblada abierta al salón, cama 160, cuarto de baño y váter separado.
- la habitación "99": también independiente, sala de estar 50m², cocinita, cama 160, cuarto de baño y váter separado.
- la habitación "l'Oranaise": bonitas vigas, 1 cama 160, 2 camas 90, suite familiar anexa con cuarto de baño y váter separado.
- la habitación "33": totalmente independiente, accesible para las personas en silla de ruedas, sala de estar 40m², cocina amueblada abierta al salón, cama 160, cuarto de baño y váter separado.
- la habitación "99": también independiente, sala de estar 50m², cocinita, cama 160, cuarto de baño y váter separado.
Français (France) Lahouaria et Frédéric vous accueillent à Haouet les Graves dans leurs chambres d'hôtes au cœur du village de Cérons.
C'est dans une ancienne maison girondine restaurée avec un mélange de culture orientale et locale, en plein cœur du vignoble bordelais et de la vallée de la Garonne, que vous passerez un agréable séjour.
Vous pourrez alors séjourner :
- dans la chambre l'Oranaise avec poutres apparentes, elle dispose d' 1 lit 160 + 2 lits 90 avec extension suite familiale avec salle d'eau et wc privatifs.
- dans la chambre 33 : totalement indépendante, accessible aux personnes en fauteuil, avec une pièce de vie de 40 m², une cuisine équipée ouverte sur un salon, une chambre avec 1 lit 160 avec salle d'eau et wc privatifs.
- dans la chambre 99 : indépendante également, avec une pièce de vie de 50 m², une kitchenette, une chambre avec 1 lit 160, une salle d'eau avec wc privatifs.
C'est dans une ancienne maison girondine restaurée avec un mélange de culture orientale et locale, en plein cœur du vignoble bordelais et de la vallée de la Garonne, que vous passerez un agréable séjour.
Vous pourrez alors séjourner :
- dans la chambre l'Oranaise avec poutres apparentes, elle dispose d' 1 lit 160 + 2 lits 90 avec extension suite familiale avec salle d'eau et wc privatifs.
- dans la chambre 33 : totalement indépendante, accessible aux personnes en fauteuil, avec une pièce de vie de 40 m², une cuisine équipée ouverte sur un salon, une chambre avec 1 lit 160 avec salle d'eau et wc privatifs.
- dans la chambre 99 : indépendante également, avec une pièce de vie de 50 m², une kitchenette, une chambre avec 1 lit 160, une salle d'eau avec wc privatifs.
Allemand (Allemagne) Lahouaria und Frédéric begrüßen Sie in Haouet les Graves in ihren Gästezimmern im Herzen des Dorfes Cérons.
In einem alten Haus in der Gironde, das mit einer Mischung aus orientalischer und lokaler Kultur restauriert wurde, im Herzen der Weinberge von Bordeaux und des Garonne-Tals, werden Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen.
Sie können dann übernachten
- im Zimmer l'Oranaise mit sichtbaren Holzbalken, es verfügt über 1 Bett 160 + 2 Betten 90 mit Erweiterung Familiensuite mit eigenem Badezimmer und WC.
- in Zimmer 33: völlig unabhängig, für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit einem Wohnraum von 40 m², einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, einem Schlafzimmer mit 1 Bett 160 mit eigenem Badezimmer und WC.
- in Zimmer 99: ebenfalls unabhängig, mit einem 50 m² großen Wohnraum, einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit eigenem WC.
In einem alten Haus in der Gironde, das mit einer Mischung aus orientalischer und lokaler Kultur restauriert wurde, im Herzen der Weinberge von Bordeaux und des Garonne-Tals, werden Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen.
Sie können dann übernachten
- im Zimmer l'Oranaise mit sichtbaren Holzbalken, es verfügt über 1 Bett 160 + 2 Betten 90 mit Erweiterung Familiensuite mit eigenem Badezimmer und WC.
- in Zimmer 33: völlig unabhängig, für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit einem Wohnraum von 40 m², einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, einem Schlafzimmer mit 1 Bett 160 mit eigenem Badezimmer und WC.
- in Zimmer 99: ebenfalls unabhängig, mit einem 50 m² großen Wohnraum, einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit eigenem WC.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty