@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ac5f6f99-987a-345c-a77a-bdc52319cc39
  owl:topDataProperty "Ventes et réparations de vélos dont VAE. Location de vélo possible"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f0f4540c-8fbb-3641-b351-b09154fe99b6, data:bd38fb34-3f03-3dfe-91fe-bdb195ebcdd9, data:441cbaea-6dc9-3c42-8fc5-5e031cc5689e, data:3a33dc64-8e09-38a4-b5a7-d95ac85b9136, data:dc3ceea8-3eac-316e-9d10-0b71ee523af6, data:e8f5cc16-496e-3d3e-8cea-02b0b81ec293, data:97b4cbd1-61fc-3aab-9c98-e5f0fb789e57, data:6db17e31-1174-3d89-9f19-cd94d2908877, data:1bb1e00c-222b-373d-8eb0-8fcff1033bad, data:24366095-fd49-3188-b6eb-5a82e904f5b2 ;
  :shortDescription "Ventes et réparations de vélos dont VAE. Location de vélo possible"@fr, "Verkoop en reparatie van fietsen, inclusief VAE. Fietsverhuur beschikbaar"@nl, "Bike sales and repairs, including VAE. Bike rental available"@en, "Venta y reparación de bicicletas, incluida VAE. Alquiler de bicicletas"@es, "Verkauf und Reparatur von Fahrrädern, darunter auch VAEs. Fahrradverleih möglich"@de, "Vendita e riparazione di biciclette, comprese le VAE. Noleggio biciclette disponibile"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Ofrecemos una amplia gama de servicios: venta, reparación, mantenimiento y montaje a medida de bicicletas. Ofrecemos una amplia gama de bicicletas de Specialized, Orbea y Moustache para carretera, MTB, VAE y gravel.
Las bicicletas se recogen en el taller.
Alquiler de bicicletas (cantidades limitadas - debe reservarse con antelación): BICICLETAS DE MONTAÑA"""@es, """Wir bieten zahlreiche Dienstleistungen an: Verkauf, Reparatur, Wartung und Montage von Fahrrädern nach Maß. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Fahrrädern der Marken Specialized, Orbea und Moustache für Rennrad, Mountainbike, VAE und Gravel.
Die Abholung der Fahrräder in der Werkstatt ist gewährleistet.
Fahrradverleih (begrenzte Anzahl - unbedingt vorab reservieren): E-BIKE, MOUNTAINBIKE"""@de, """Nous proposons de nombreux services: vente, réparation, entretien et montage sur mesure de cycle. Nous vous proposons une large gamme de vélos parmi les marques Specialized, Orbea et Moustache que ce soit pour de la route, VTT, VAE ou encore gravel.
Prise en charge des vélos à l’atelier assurée.
Location de vélo (quantité limitée - réservez impérativement en amont) : VAE, VTT"""@fr, """Wij bieden een breed scala aan diensten: verkoop, reparaties, onderhoud en op maat gemaakte montage van fietsen. We bieden een breed scala aan fietsen van Specialized, Orbea en Moustache voor weg, MTB, VAE en gravel.
Fietsen worden opgehaald bij de werkplaats.
Fietsverhuur (beperkt aantal - vooraf reserveren): MOUNTAINBIKE"""@nl, """We offer a wide range of services: sales, repairs, maintenance and custom assembly of bicycles. We offer a wide range of bikes from Specialized, Orbea and Moustache for road, MTB, VAE and gravel.
Bikes are picked up from the workshop.
Bike rentals (limited quantities - must be booked in advance): VAE, MTB"""@en, """Offriamo un'ampia gamma di servizi: vendita, riparazione, manutenzione e assemblaggio personalizzato di biciclette. Offriamo una vasta gamma di biciclette Specialized, Orbea e Moustache per strada, MTB, VAE e gravel.
Le biciclette vengono ritirate in officina.
Noleggio biciclette (quantità limitate, da prenotare in anticipo): BICI DA MONTAGNA"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/2344c54d-4111-3e9b-ad6e-cd5de51ea694>
  owl:topObjectProperty data:ac5f6f99-987a-345c-a77a-bdc52319cc39 ;
  :hasDescription data:ac5f6f99-987a-345c-a77a-bdc52319cc39 .