data:ac568cce-3b62-37a6-9c3d-d0a9c480d537
Description

Anglais The tapered roofs of the château stand out above the Beauce plains. This fortified house built in the 16th century by banker Salviati was the theater of the love story between Cassandra Salviati and the poet Ronsard in the 16th century.

Espagnol Construida en 1520 para un banquero italiano, esta encantadora residencia -que ha conservado su mobiliario del siglo XVIII- lleva la huella de los amores de su hija Cassandre con Ronsard. Su huerto de frutas y verduras, su palomar y su prensa de uvas, dan al lugar un aspecto rural.

Français (France) Édifiée en 1520 pour un banquier italien, cette demeure de charme - qui a conservé son mobilier du XVIIIe siècle - porte l'empreinte des amours de sa fille Cassandre avec Ronsard. Son jardin fruitier et potager, son pigeonnier et son pressoir à raisin, confèrent au lieu un aspect champêtre.

Italien (Italie) Costruita nel 1520 per un banchiere italiano, questa incantevole residenza - che ha conservato gli arredi del XVIII secolo - porta l'impronta della storia d'amore della figlia Cassandre con Ronsard. L'orto e il giardino, la colombaia e il torchio conferiscono al luogo un aspetto rurale.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit charmante huis, dat in 1520 werd gebouwd voor een Italiaanse bankier en waarvan het meubilair uit de 18e eeuw bewaard is gebleven, draagt de sporen van de liefdesaffaire van zijn dochter Cassandre met Ronsard. De fruit- en groentetuin, de duiventil en de druivenpers geven het geheel een landelij

Anglais A pleasure garden and an orchard covering 7 hectares follow a farmyard and outbuildings (barn, wine press, 15th-century dovecote).

Italien (Italie) Pur essendo contemporanea ai grandi castelli della Valle della Loira, Talcy è rimasta al di fuori della moda italiana e di ogni ricerca decorativa. Il pozzo, gli annessi con un torchio e una colombaia e il giardino riabilitato come frutteto da collezione sottolineano l'antico carattere agricolo della tenuta. Il castello ha conservato la disposizione degli interni, i mobili e le eccezionali decorazioni pittoriche del XVIII secolo. Ronsard si innamorò di Cassandra, figlia del proprietario e banchiere italiano Bernard Salviati, che ispirò la sua famosa poesia Mignonne, allons voir? Un giardino di piacere e un frutteto di 7 ettari seguono un'aia e gli annessi (fienile, torchio, colombaia del XV secolo).

Français (France) Bien que contemporain des grands châteaux du Val de Loire, Talcy est resté extérieur à la mode italienne et à toute recherche décorative. Le puits, les communs pourvus d’un pressoir et d’un colombier, et le jardin réhabilité en verger de collection soulignent le caractère autrefois agricole du domaine. Le château a conservé la disposition intérieure, le mobilier et les décors peints exceptionnels du XVIIIe siècle. Ronsard y fut épris de Cassandre, fille du propriétaire et banquier italien Bernard Salviati, qui lui inspira le célèbre poème Mignonne, allons voir…

Le château de Talcy est un lieu inspirant, d’une beauté saisissante, idéal pour des tournages, une quête d’émotion, de caractère et d’images inoubliables au cœur du Val de Loire.

Espagnol Aunque es contemporáneo de los grandes castillos del Valle del Loira, Talcy ha permanecido al margen de la moda italiana y de toda investigación decorativa. El pozo, las dependencias con un lagar y un palomar, y el jardín rehabilitado como huerto de recolección subrayan el antiguo carácter agrícola de la finca. El castillo ha conservado la distribución interior, el mobiliario y las excepcionales decoraciones pintadas del siglo XVIII. Ronsard se enamoró de Casandra, hija del propietario y banquero italiano Bernard Salviati, que inspiró su famoso poema Mignonne, allons voir? Un jardín de recreo y un huerto que cubren 7 hectáreas siguen un corral y dependencias (granero, prensa de vino, palomar del siglo XV).

Néerlandais (Pays-Bas) Een lusthof en een boomgaard van 7 ha volgen een erf en bijgebouwen (schuur, wijnpers, duiventil uit de 15e eeuw). Hoewel tijdgenoot van de grote kastelen van het Loiredal, is Talcy buiten de Italiaanse mode en alle decoratief onderzoek gebleven. De waterput, de bijgebouwen met een wijnpers en een duiventil, en de tot verzamelboomgaard omgebouwde tuin onderstrepen het vroegere agrarische karakter van het landgoed. In het kasteel zijn de inrichting, het meubilair en de uitzonderlijke geschilderde decoraties uit de 18e eeuw bewaard gebleven. Ronsard werd verliefd op Cassandra, dochter van de Italiaanse eigenaar en bankier Bernard Salviati, die zijn beroemde gedicht Mignonne, allons voir..

Anglais Although contemporaneous with the great chateaux of the Loire Valley, Talcy always spurned Italian fashions and complex decoration. The wells, commons with their own fruit press and dovecot, and the one-time garden (which is now an orchard) attest to the estate’s agricultural origins. The château has conserved its original interior layout, furnishings and unique painting decoration from the 18th century. This château was the theatre of the love story between Ronsard and Cassandre, which inspired the poet the famous ode «Mignonne, allons voir… ».

Allemand (Allemagne) Ein 7 ha großer Zier- und Obstgarten folgt auf einen Hinterhof und Nebengebäude (Scheune, Kelter, Taubenschlag aus dem 15. Jh.). Obwohl Talcy ein Zeitgenosse der großen Schlösser des Loiretals ist, blieb es der italienischen Mode und jeglicher dekorativen Suche fern. Der Brunnen, die mit einer Weinpresse und einem Taubenschlag ausgestatteten Wirtschaftsgebäude und der als Obstgarten wieder hergerichtete Garten unterstreichen den ehemals landwirtschaftlichen Charakter des Anwesens. Im Schloss sind die Inneneinrichtung, das Mobiliar und die außergewöhnlichen gemalten Dekorationen aus dem 18. Ronsard verliebte sich hier in Cassandre, die Tochter des italienischen Gutsbesitzers und Bankiers Bernard Salviati, die ihn zu dem berühmten Gedicht Mignonne, allons voir... inspirierte