@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ac52b556-b0ee-34bf-8c26-214423f37458
  :hasTranslatedProperty data:80d4412c-6e37-35ea-b228-52436a903ea1, data:f01d2a74-d673-3396-9b0c-ceea38b6dd93, data:c8caa544-e029-3a24-8d74-5d94d5ab6be6, data:000179ec-b105-3d2f-bdd8-3b1b11c92cf5, data:0005f375-a736-3ef2-93d7-d8c140acb68a ;
  a :Description ;
  dc:description """Leuhan is presenting a slideshow by Marie-Hélène Kerneur on the emigration of residents of the Montagnes Noires to America, followed by a slideshow by Olivier Le Dour dedicated to G. Le Clech.

Join us on Sunday, November 8, 2026, at 2:30 p.m. at the Leuhan multipurpose hall. Admission is free."""@en, """Leuhan ofrece una presentación de diapositivas de Marie-Hélène Kerneur sobre la emigración de los habitantes de las Montagnes Noires a América, seguida de una presentación de diapositivas de Olivier Le Dour dedicada a G. Le Clech.

La cita es el domingo 8 de noviembre de 2026 a las 14:30 h, en la sala polivalente de Leuhan. Entrada gratuita."""@es, """Leuhan präsentiert eine Diashow von Marie-Hélène Kerneur über die Auswanderung der Bewohner der Montagnes Noires nach Amerika, gefolgt von einer Diashow von Olivier Le Dour, die G. Le Clech gewidmet ist.

Termin: Sonntag, 8. November 2026, um 14:30 Uhr im Mehrzwecksaal von Leuhan. Eintritt frei."""@de, """Leuhan propone una presentazione di Marie-Hélène Kerneur sull’emigrazione degli abitanti delle Montagnes Noires in America, seguita da una presentazione di Olivier Le Dour dedicata a G. Le Clech.

Appuntamento domenica 8 novembre 2026 alle ore 14:30, presso la sala polivalente di Leuhan. Ingresso gratuito."""@it, """Leuhan presenteert een diavoorstelling van Marie-Hélène Kerneur over de emigratie van de inwoners van de Montagnes Noires naar Amerika, gevolgd door een diavoorstelling van Olivier Le Dour gewijd aan G. Le Clech.

Kom op zondag 8 november 2026 om 14.30 uur naar de multifunctionele zaal van Leuhan. De toegang is gratis."""@nl, """Leuhan propose un diaporama de Marie-Hélène Kerneur sur l’émigration des habitants des Montagnes Noires en Amérique, suivi d’un diaporama d’Olivier Le Dour consacré à G. Le Clech.

Rendez-vous le dimanche 8 novembre 2026 à 14 h 30, à la salle polyvalente de Leuhan. Entrée gratuite."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/984cfffd-eb64-392b-a1e4-052250e60892>
  owl:topObjectProperty data:ac52b556-b0ee-34bf-8c26-214423f37458 ;
  :hasDescription data:ac52b556-b0ee-34bf-8c26-214423f37458 .