. . . . . . "Leuhan is presenting a slideshow by Marie-H\u00E9l\u00E8ne Kerneur on the emigration of residents of the Montagnes Noires to America, followed by a slideshow by Olivier Le Dour dedicated to G. Le Clech.\n\nJoin us on Sunday, November 8, 2026, at 2:30 p.m. at the Leuhan multipurpose hall. Admission is free."@en . "Leuhan ofrece una presentaci\u00F3n de diapositivas de Marie-H\u00E9l\u00E8ne Kerneur sobre la emigraci\u00F3n de los habitantes de las Montagnes Noires a Am\u00E9rica, seguida de una presentaci\u00F3n de diapositivas de Olivier Le Dour dedicada a G. Le Clech.\n\nLa cita es el domingo 8 de noviembre de 2026 a las 14:30 h, en la sala polivalente de Leuhan. Entrada gratuita."@es . "Leuhan pr\u00E4sentiert eine Diashow von Marie-H\u00E9l\u00E8ne Kerneur \u00FCber die Auswanderung der Bewohner der Montagnes Noires nach Amerika, gefolgt von einer Diashow von Olivier Le Dour, die G. Le Clech gewidmet ist.\n\nTermin: Sonntag, 8. November 2026, um 14:30 Uhr im Mehrzwecksaal von Leuhan. Eintritt frei."@de . "Leuhan propone una presentazione di Marie-H\u00E9l\u00E8ne Kerneur sull\u2019emigrazione degli abitanti delle Montagnes Noires in America, seguita da una presentazione di Olivier Le Dour dedicata a G. Le Clech.\n\nAppuntamento domenica 8 novembre 2026 alle ore 14:30, presso la sala polivalente di Leuhan. Ingresso gratuito."@it . "Leuhan presenteert een diavoorstelling van Marie-H\u00E9l\u00E8ne Kerneur over de emigratie van de inwoners van de Montagnes Noires naar Amerika, gevolgd door een diavoorstelling van Olivier Le Dour gewijd aan G. Le Clech.\n\nKom op zondag 8 november 2026 om 14.30 uur naar de multifunctionele zaal van Leuhan. De toegang is gratis."@nl . "Leuhan propose un diaporama de Marie-H\u00E9l\u00E8ne Kerneur sur l\u2019\u00E9migration des habitants des Montagnes Noires en Am\u00E9rique, suivi d\u2019un diaporama d\u2019Olivier Le Dour consacr\u00E9 \u00E0 G. Le Clech.\n\nRendez-vous le dimanche 8 novembre 2026 \u00E0 14 h 30, \u00E0 la salle polyvalente de Leuhan. Entr\u00E9e gratuite."@fr . . .