"Located in the downtown of Lyon, the Hotel offers 30 rooms on 5 floors without lift."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la presqu\u2019\u00EEle en plein centre-ville, l\u2019H\u00F4tel vous propose ses 30 chambres sur 5 \u00E9tages sans ascenseur.\u2028"@fr . . . . . "Located in the downtown of Lyon, the Hotel offers 30 rooms on 5 floors without lift."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la presqu\u2019\u00EEle en plein centre-ville, l\u2019H\u00F4tel vous propose ses 30 chambres sur 5 \u00E9tages sans ascenseur.\u2028"@fr . "Das Hotel befindet sich im Herzen der Halbinsel im Stadtzentrum und bietet Ihnen seine 30 Zimmer auf 5 Etagen ohne Aufzug"@de . "Het hotel ligt in het hart van het schiereiland in het stadscentrum en biedt 30 kamers op 5 verdiepingen zonder lift"@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la pen\u00EDnsula, en el centro de la ciudad, el hotel ofrece 30 habitaciones en 5 plantas sin ascensor"@es . "Situato nel cuore della penisola, nel centro della citt\u00E0, l'hotel offre 30 camere su 5 piani senza ascensore"@it . . . .