[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a8f3dc8-1f10-3e9b-b980-32c81dd706f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4a37bfa5-f6e9-34b7-8bbd-9e2e911e8053", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac479d0a-5c8a-3604-a91b-2828206967bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac479d0a-5c8a-3604-a91b-2828206967bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41dd8c81-d4a6-3195-aa36-d888bc2bb2ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2aaedb-707f-3787-9c50-36ec20a35662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be63ca0-f041-3e2a-90d0-465902825a29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac479d0a-5c8a-3604-a91b-2828206967bd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a8f3dc8-1f10-3e9b-b980-32c81dd706f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41dd8c81-d4a6-3195-aa36-d888bc2bb2ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2aaedb-707f-3787-9c50-36ec20a35662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be63ca0-f041-3e2a-90d0-465902825a29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec29cc35-7290-3504-8090-440037a1e2e1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Comprender, estimular y preservar la memoria.\n\nImpartido por Camille MOLINIER, logopeda titulada por el Estado, participa en este taller en el que se te enseñarán ejercicios lúdicos, estrategias eficaces y consejos personalizados. Un momento de intercambio y convivencia acompañado de un refrigerio. \n\nInscripción obligatoria, plazas limitadas.\n\nMiércoles 12 de agosto - 15:00 h\nHôtel du Parc en Dinard", "@language": "es" }, { "@value": "Comprendere, stimolare e preservare la propria memoria.\n\nCondotto da Camille MOLINIER, logopedista diplomata dallo Stato, partecipate a questo workshop durante il quale vi verranno proposti esercizi ludici, strategie efficaci e consigli personalizzati. Un momento di scambio e convivialità accompagnato da un rinfresco. \n\nIscrizione obbligatoria, posti limitati.\n\nMercoledì 12 agosto - ore 15:00\nHôtel du Parc a Dinard", "@language": "it" }, { "@value": "Comprendre, stimuler et préserver sa mémoire.\n\nAnimé par Camille MOLINIER, orthophoniste diplômée d'Etat, participez à cet atelier au cours duquel des exercices ludiques, des stratégies efficaces et des conseils personnalisés vous seront transmis. Un moment d'échange et de convivialité proposé autour d'une collation. \n\nInscription obligatoire, places limitées.\n\nMercredi 12 août - 15H00\nHôtel du Parc à Dinard", "@language": "fr" }, { "@value": "Je geheugen begrijpen, stimuleren en in stand houden.\n\nOnder leiding van Camille MOLINIER, gediplomeerd logopediste, kunt u deelnemen aan deze workshop waarin u speelse oefeningen, effectieve strategieën en persoonlijk advies krijgt. Een moment van uitwisseling en gezelligheid, aangevuld met een hapje en een drankje. \n\nInschrijving verplicht, beperkt aantal plaatsen.\n\nWoensdag 12 augustus - 15.00 uur\nHôtel du Parc in Dinard", "@language": "nl" }, { "@value": "Understanding, Stimulating, and Preserving Your Memory.\n\nLed by Camille MOLINIER, a state-certified speech-language pathologist, join this workshop where you’ll learn fun exercises, effective strategies, and personalized advice. An opportunity for conversation and camaraderie over light refreshments. \n\nRegistration required; limited space available.\n\nWednesday, August 12 – 3:00 p.m.\nHôtel du Parc in Dinard", "@language": "en" }, { "@value": "Das eigene Gedächtnis verstehen, fördern und erhalten.\n\nUnter der Leitung von Camille MOLINIER, staatlich geprüfte Logopädin, laden wir Sie zu diesem Workshop ein, in dem Ihnen spielerische Übungen, wirksame Strategien und individuelle Ratschläge vermittelt werden. Ein Moment des Austauschs und der Geselligkeit bei einem kleinen Imbiss. \n\nAnmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl.\n\nMittwoch, 12. August – 15:00 Uhr\nHôtel du Parc in Dinard", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec29cc35-7290-3504-8090-440037a1e2e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]