"Ideal gelegen, 800 m vom Stadtzentrum entfernt, an der Autobahnausfahrt 24.1 und gegen\u00FCber dem Palais des Congr\u00E8s und der Cit\u00E9 des Climats et Vins ..."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 800 m du centre-ville, \u00E0 la sortie d'autoroute 24.1 et face au Palais des Congr\u00E8s et de la cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne."@fr . "Ideally located 800 m from the city centre, at the 24.1 motorway exit and opposite the Palais des Congr\u00E8s and the Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourg..."@en . . . . . . . "Ideal gelegen, 800 m vom Stadtzentrum entfernt, an der Autobahnausfahrt 24.1 und gegen\u00FCber dem Palais des Congr\u00E8s und der Cit\u00E9 des Climats et Vins ..."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 800 m du centre-ville, \u00E0 la sortie d'autoroute 24.1 et face au Palais des Congr\u00E8s et de la cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne."@fr . "Idealmente situado a 800 m del centro de la ciudad, en la salida 24.1 de la autopista y frente al Palais des Congr\u00E8s y la Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne."@es . "Situato in posizione ideale a 800 m dal centro citt\u00E0, all'uscita dell'autostrada 24.1 e di fronte al Palais des Congr\u00E8s e alla citt\u00E0 di Climats e dei vini di Borgogna."@it . "Ideaal gelegen op 800 m van het stadscentrum, aan de afrit van de snelweg 24.1 en tegenover het Palais des Congr\u00E8s en de stad Climats en Wijnen van Bourgondi\u00EB."@nl . "Ideally located 800 m from the city centre, at the 24.1 motorway exit and opposite the Palais des Congr\u00E8s and the Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourg..."@en . . "Ideally located 800 m from the town centre, just off the 24.1 motorway exit and opposite the Palais des Congr\u00E8s and the Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne. \n\nSet in the heart of a large garden, the 103 fully renovated rooms are contemporary, air-conditioned, soundproofed and equipped with all the necessary comforts. Guests enjoy free private parking, a 24-hour bar with a large shaded terrace, a swimming pool and the traditional La Ferme aux Vins restaurant. For seminars, the hotel has 3 meeting rooms with 110 seats.\n\nFor more information, please contact the service provider directly.\nEcocertified Green Key establishment."@en . "Ideaal gelegen op 800 m van het stadscentrum, vlak bij de afrit van de snelweg 24.1 en tegenover het Palais des Congr\u00E8s en de Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne.\n\nDe 103 volledig gerenoveerde kamers liggen in het hart van een grote tuin en zijn eigentijds, voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en al het nodige comfort. Gasten profiteren van gratis priv\u00E9parkeergelegenheid, een 24-uurs bar met een groot schaduwrijk terras, een zwembad en het traditionele restaurant La Ferme aux Vins. Voor seminars heeft het hotel 3 vergaderzalen met 110 zitplaatsen.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.\nEcologisch gecertificeerde Green Key vestiging."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 800 m du centre-ville, \u00E0 la sortie d'autoroute 24.1 et face au Palais des Congr\u00E8s et de la cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne. \n\nAu c\u0153ur d'un grand jardin, ses 103 chambres toutes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es sont contemporaines, climatis\u00E9es, insonoris\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de tout le confort n\u00E9cessaire. Les voyageurs profiteront d'un parking priv\u00E9 gratuit, d'un bar ouvert 24h/24 avec grande terrasse ombrag\u00E9e, d'une piscine et du restaurant traditionnel La Ferme aux Vins. Pour accueillir les s\u00E9minaires, il dispose de 3 salles de r\u00E9union dot\u00E9es de 110 places.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.\nEtablissement Ecocertifi\u00E9 Clef Verte."@fr . "Idealmente situado a 800 m del centro de la ciudad, justo al lado de la salida de la autopista 24.1 y frente al Palacio de Congresos y la Ciudad de los Climas y Vinos de Borgo\u00F1a.\n\nSituado en el coraz\u00F3n de un gran jard\u00EDn, sus 103 habitaciones totalmente renovadas son contempor\u00E1neas, est\u00E1n climatizadas, insonorizadas y equipadas con todas las comodidades necesarias. Los hu\u00E9spedes disfrutan de aparcamiento privado gratuito, un bar abierto las 24 horas con una gran terraza a la sombra, una piscina y el tradicional restaurante La Ferme aux Vins. Para seminarios, el hotel dispone de 3 salas de reuniones con 110 plazas.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor de servicios.\nEstablecimiento con certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica Green Key."@es . "Situato in posizione ideale a 800 m dal centro citt\u00E0, appena fuori dall'uscita dell'autostrada 24.1 e di fronte al Palais des Congr\u00E8s e alla Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne.\n\nImmerse in un ampio giardino, le 103 camere completamente rinnovate sono moderne, climatizzate, insonorizzate e dotate di tutti i comfort necessari. Gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio privato gratuito, un bar aperto 24 ore su 24 con un'ampia terrazza ombreggiata, una piscina e il ristorante tradizionale La Ferme aux Vins. Per i seminari, l'hotel dispone di 3 sale riunioni da 110 posti.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare direttamente il fornitore del servizio.\nStruttura ecocertificata Green Key."@it . "Ideal gelegen, 800 m vom Stadtzentrum entfernt, an der Autobahnausfahrt 24.1 und gegen\u00FCber dem Palais des Congr\u00E8s und der Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne. \n\nInmitten eines gro\u00DFen Gartens liegen die 103 vollst\u00E4ndig renovierten Zimmer, die alle zeitgen\u00F6ssisch, klimatisiert, schallisoliert und mit allem n\u00F6tigen Komfort ausgestattet sind. Reisende profitieren von einem kostenlosen Privatparkplatz, einer rund um die Uhr ge\u00F6ffneten Bar mit gro\u00DFer schattiger Terrasse, einem Swimmingpool und dem traditionellen Restaurant La Ferme aux Vins. F\u00FCr Seminare stehen 3 Tagungsr\u00E4ume mit 110 Pl\u00E4tzen zur Verf\u00FCgung.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.\n\u00D6kologisch zertifizierte Einrichtung Clef Verte."@de . . .