2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 FUERA DE LAS VACACIONES ESCOLARES Martes y viernes 12:00-13:30 Miércoles de 10:30 a 20:30 Jueves 12:00-13:30 / 16:30-20:30 Sábado 11.30-7.30pm Domingos del 1 de noviembre al 30 de abril inclusive De 9:30 a 13:00 horas Domingos del 2 de mayo al 31 de octubre inclusive De 9.30 a 19.30 horas DURANTE LAS VACACIONES ESCOLARES Martes, miércoles, viernes y sábado de 9:30 a 19:30 Jueves de 9.30 a 21.00 horas Domingos del 1 de noviembre al 30 de abril inclusive De 9:30 a 13:00 horas Domingos del 2 de mayo al 31 de octubre inclusive De 9.30 a 19.30 horas AUSSERHALB DER SCHULFERIEN Dienstag & Freitag 12.00-13.30 Uhr Mittwoch 10.30-20.30 Donnerstag 12.00-13.30 Uhr / 16.30-20.30 Uhr Samstag 11.30-19.30 Uhr Sonntag vom 1. November bis einschließlich 30. April 9.30-13.00 Uhr Sonntag vom 2. Mai bis einschließlich 31. Oktober 9.30-19.30 Uhr WÄHREND DER SCHULFERIEN Dienstag, Mittwoch, Freitag & Samstag 9.30-19.30 Uhr Donnerstag 9.30-21.00 Sonntag vom 1. November bis einschließlich 30. April 9.30-13.00 Uhr Sonntag vom 2. Mai bis einschließlich 31. Oktober 9:30-19:30 Uhr HORS VACANCES SCOLAIRES Mardi & Vendredi 12h00-13h30 Mercredi 10h30-20h30 Jeudi 12h00-13h30 / 16h30-20h30 Samedi 11h30-19h30 Dimanche du 1er novembre au 30 avril inclus 9h30-13h00 Dimanche du 2 mai au 31 octobre inclus 9h30-19h30 PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Mardi, Mercredi, Vendredi & Samedi 9h30-19h30 Jeudi 9h30-21h00 Dimanche du 1er novembre au 30 avril inclus 9h30-13h00 Dimanche du 2 mai au 31 octobre inclus 9h30-19h30 BUITEN DE SCHOOLVAKANTIES Dinsdag & vrijdag 12:00-13:30 Woensdag 10.30-8.30 uur Donderdag 12:00-13:30 / 16:30-20:30 Zaterdag van 11.30 tot 19.30 uur Zondagen van 1 november tot en met 30 april 9.30-13.00 uur Zondag van 2 mei tot en met 31 oktober van 9.30 tot 19.30 uur TIJDENS SCHOOLVAKANTIES Dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 19.30 uur Donderdag 9u30-9u00 Zondagen van 1 november tot en met 30 april 9.30-13.00 uur Zondag van 2 mei tot en met 31 oktober van 9.30 tot 19.30 uur OUTSIDE SCHOOL HOLIDAYS Tuesday & Friday 12:00-13:30 Wednesday 10:30am-8:30pm Thursday 12:00-13:30 / 16:30-20:30 Saturday 11:30 am - 7:30 pm Sunday from 1st November to 30th April inclusive 9.30 am - 1.00 pm Sunday from May 2 to October 31 inclusive 9:30 am - 7:30 pm DURING SCHOOL HOLIDAYS Tuesday, Wednesday, Friday & Saturday 9:30am-7:30pm Thursday 9:30am-9:00pm Sunday from 1st November to 30th April inclusive 9.30 am - 1.00 pm Sunday from May 2 to October 31 inclusive 9:30 am - 7:30 pm AL DI FUORI DELLE VACANZE SCOLASTICHE Martedì e venerdì 12:00-13:30 Mercoledì 10.30-20.30 Giovedì 12:00-13:30 / 16:30-20:30 Sabato 11.30-19.30 Domenica dal 1° novembre al 30 aprile incluso 9.30-13.00 Domenica dal 2 maggio al 31 ottobre incluso 9.30-19.30 DURANTE LE VACANZE SCOLASTICHE Martedì, mercoledì, venerdì e sabato 9.30-19.30 Giovedì 9.30-21.00 Domenica dal 1° novembre al 30 aprile incluso 9.30-13.00 Domenica dal 2 maggio al 31 ottobre incluso 9.30-19.30