<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "O\u2019Bout du Pont : Saveur et convivialit\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Sarthe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0037c266-b65f-33be-8f0b-c770cd93f58e> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24999029-9089-3967-bc5d-4bdc4a4b4683> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0cc1898-e8b4-3a4e-ae4d-005c7fba0733> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/249c4444-3cb8-31ae-9cf0-3950d6df8c93> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f389b0f5-8069-38d2-9200-955b347098b2> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c20a750-02f6-3105-bd8f-2f0adee06554> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bce1ec35-1676-3d06-a276-7ae1db0a8e29> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5162bce-58a2-3798-ab44-2531e2e9b9c3> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3093d389-2168-30c2-9960-41b24f5d1ca0> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d128a20a-753a-391b-bfbb-4a50b57bcd7d> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "O\u2019Bout du Pont : Saveur et convivialit\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Sarthe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "O'Bout du Pont : Sabor y convivencia en el coraz\u00F3n del valle del Sarthe"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "O?Bout du Pont : Smaak en gezelligheid in het hart van de Sarthe-vallei"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "O?Bout du Pont : Gusto e convivialit\u00E0 nel cuore della Valle della Sarthe"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "O?Bout du Pont : Taste and conviviality in the heart of the Sarthe Valley"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "O?Bout du Pont : Geschmack und Geselligkeit im Herzen des Sarthe-Tals"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Ferc\u00E9-sur-Sarthe, l'O?Bout du Pont ha dato nuova vita alla zona da quando ha riaperto nel settembre 2025. Gestito da una coppia appassionata ed esperta, il locale offre una \"cucina tradizionale del mondo\" che combina autenticit\u00E0 e prodotti locali.\n\nSituato a pochi passi dal fiume, questo locale flessibile soddisfa tutti i gusti: hamburger gourmet da asporto durante la settimana, aperitivi al piatto nel fine settimana, feste private, servizi di catering o serate a tema. Il bar e la sala giochi possono ospitare pasti, riunioni o piccoli gruppi.\n\nCaldo e gustoso, O?Bout du Pont offre un'esperienza culinaria che riflette lo spirito di condivisione e la qualit\u00E0 della gastronomia locale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 Ferc\u00E9-sur-Sarthe, O\u2019Bout du Pont insuffle une nouvelle dynamique locale depuis sa r\u00E9ouverture en septembre 2025. Port\u00E9 par un couple passionn\u00E9 et exp\u00E9riment\u00E9, l\u2019\u00E9tablissement propose une cuisine \u00AB\u202Ftraditionnelle du monde\u202F\u00BB o\u00F9 authenticit\u00E9 et produits du territoire se conjuguent.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 deux pas de la rivi\u00E8re, ce lieu modulable s\u2019adapte \u00E0 toutes les envies\u202F: burgers gourmands \u00E0 emporter en semaine, planches ap\u00E9ritives le week-end, privatisations, service traiteur ou soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me. Le bar et la salle de jeux peuvent accueillir repas, r\u00E9unions ou petits groupes.\n\nChaleureux et gourmand, O\u2019Bout du Pont offre une exp\u00E9rience culinaire qui refl\u00E8te l\u2019esprit de partage et la qualit\u00E9 de la gastronomie locale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Ferc\u00E9-sur-Sarthe blaast O?Bout du Pont sinds de heropening in september 2025 nieuw leven in de buurt. Het restaurant wordt gerund door een gepassioneerd en ervaren echtpaar en biedt een \"traditionele wereldkeuken\" die authenticiteit en lokale producten combineert.\n\nHet restaurant ligt op een steenworp afstand van de rivier en kan worden aangepast aan alle smaken: afhaalburgers voor fijnproevers tijdens de week, aperitiefschotels in het weekend, priv\u00E9feestjes, cateringdiensten of thema-avonden. De bar en speelkamer zijn geschikt voor maaltijden, vergaderingen of kleine groepen.\n\nO?Bout du Pont is warm en smakelijk en biedt een culinaire ervaring die de geest van delen en de kwaliteit van de lokale gastronomie weerspiegelt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Ferc\u00E9-sur-Sarthe, O'Bout du Pont ha insuflado nueva vida a la zona desde su reapertura en septiembre de 2025. Dirigido por una pareja apasionada y experimentada, el establecimiento ofrece una \"cocina tradicional del mundo\" que combina autenticidad y productos locales.\n\nSituado a dos pasos del r\u00EDo, el restaurante se adapta a todos los gustos: hamburguesas gourmet para llevar durante la semana, platos de aperitivo los fines de semana, fiestas privadas, servicios de catering o veladas tem\u00E1ticas. El bar y la sala de juegos pueden acoger comidas, reuniones o peque\u00F1os grupos.\n\nC\u00E1lido y sabroso, O'Bout du Pont ofrece una experiencia culinaria que refleja el esp\u00EDritu de compartir y la calidad de la gastronom\u00EDa local."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das O?Bout du Pont in Ferc\u00E9-sur-Sarthe sorgt seit seiner Wiederer\u00F6ffnung im September 2025 f\u00FCr eine neue Dynamik in der Region. Das von einem passionierten und erfahrenen Ehepaar gef\u00FChrte Lokal bietet eine \"traditionelle K\u00FCche aus aller Welt\", in der Authentizit\u00E4t und regionale Produkte miteinander kombiniert werden.\n\nDas Lokal liegt nur wenige Schritte vom Fluss entfernt und l\u00E4sst sich flexibel an alle W\u00FCnsche anpassen: Gourmet-Burger zum Mitnehmen unter der Woche, Aperitif-Bretter am Wochenende, Privatfeiern, Catering-Service oder Themenabende. Die Bar und das Spielzimmer bieten Platz f\u00FCr Mahlzeiten, Meetings oder kleine Gruppen.\n\nDas O?Bout du Pont ist ein warmes und leckeres Restaurant, das ein kulinarisches Erlebnis bietet, das den Geist des Teilens und die Qualit\u00E4t der lokalen Gastronomie widerspiegelt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Ferc\u00E9-sur-Sarthe, O?Bout du Pont has been breathing new life into the local scene since it reopened in September 2025. Run by a passionate and experienced couple, the establishment offers \"traditional world cuisine\", combining authenticity and local produce.\n\nLocated just a stone's throw from the river, this flexible venue can be adapted to suit all tastes: gourmet takeaway burgers during the week, aperitif platters at weekends, private parties, catering services or themed evenings. The bar and games room can accommodate meals, meetings or small groups.\n\nWarm and gourmet, O?Bout du Pont offers a culinary experience that reflects the spirit of sharing and the quality of local gastronomy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/87b09e66-ad51-3621-8ced-8a4ae68ea82d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/87b09e66-ad51-3621-8ced-8a4ae68ea82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ac3f6731-4813-345d-948f-0c941c9c22c1> .