. . "Het appartement maakt deel uit van een mooi complex van 3 appartementen (2 appartementen van 70 m\u00B2 elk en 1 appartement van 55 m\u00B2) met priv\u00E9 parkeerplaats (1 plaats per appartement) in het hart van Andernos les Bains, op een steenworp afstand van de pier (Bassin d'Arcachon strand) en de havens (oester en yachting), dicht bij de markt, winkels, restaurants en entertainment\nHet appartement (70 m\u00B2) bevindt zich op de eerste verdieping en is geschikt voor maximaal 6 personen.\nHet heeft een eigen parkeerplaats.\nDe ruime woonkamer (ca. 30 m\u00B2) omvat: volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat (Tassimo), vaatwasser, wasmachine, strijkijzer, strijkplank, wasdroger...), televisie (TNT), balkon (15 m\u00B2).\nWIFI in de hele accommodatie.\nLakens en handdoeken zijn aanwezig."@nl . "These 2 apartments of 70m\u00B2 with private parking spot are located in the heart of Andernos-les-Bains near the jetty, oyster port, local markets, shops, restaurants and activities.\nThis apartment for 6 is on the 1st floor.\nThe spacious living room (30m\u00B2) has : an equiped kitchen (oven, microwave, induction hobs, fridge, freezer, coffee machine (Tassimo), dishes and dishwasher, washing machine, iron, ironing board, clothes dryer...), TV (TNT), balcony (15m\u00B2).\nWifi, bath and bed linen provided."@en . "L'appartamento fa parte di un bellissimo complesso di 3 appartamenti (2 appartamenti di 70 m\u00B2 ciascuno e 1 appartamento di 55 m\u00B2) con parcheggio privato (1 posto per appartamento) nel cuore di Andernos les Bains, a pochi passi dal molo (spiaggia del Bassin d'Arcachon) e dai porti (ostriche e yachting), vicino al mercato, ai negozi, ai ristoranti e ai divertimenti.\nL'appartamento (70 m\u00B2) si trova al primo piano e pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone.\nDispone di un posto auto privato.\nL'ampia zona giorno (circa 30 m\u00B2) comprende: cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero, congelatore, macchina da caff\u00E8 Tassimo, lavastoviglie, stoviglie, lavatrice, ferro da stiro, asse da stiro, asciugatrice, ecc.), televisione (DTT), balcone (15 m\u00B2).\nWIFI in tutta la struttura.\nLenzuola e asciugamani sono forniti."@it . "El piso forma parte de un bonito complejo de 3 pisos (2 apartamentos de 70 m\u00B2 cada uno y 1 apartamento de 55 m\u00B2) con aparcamiento privado (1 plaza por piso) en el coraz\u00F3n de Andernos les Bains, a pocos pasos del muelle (playa de Bassin d'Arcachon) y de los puertos (ostrero y deportivo), cerca del mercado, de los comercios, de los restaurantes y de los espect\u00E1culos\nEl piso (70 m\u00B2) est\u00E1 situado en la primera planta y puede alojar hasta 6 personas.\nDispone de una plaza de aparcamiento privada.\nEl amplio sal\u00F3n (aprox. 30 m\u00B2) incluye: cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducci\u00F3n, nevera, congelador, cafetera (Tassimo), lavavajillas, lavadora, plancha, tabla de planchar, secadora de ropa...), televisi\u00F3n (TNT), balc\u00F3n (15 m\u00B2).\nWIFI en todo el alojamiento.\nSe proporcionan s\u00E1banas y toallas."@es . "Le logement fait partie d\u2019un bel ensemble immobilier de 3 appartements (2 appart. d\u2019une superficie de 70 m\u00B2 chacun et 1 appart. de 55 m\u00B2) avec parking privatif (1 place par appartement) au c\u0153ur d\u2019Andernos les Bains, \u00E0 quelques pas de la jet\u00E9e (plage Bassin d'Arcachon) et des ports (ostr\u00E9icole et plaisance), \u00E0 proximit\u00E9 du march\u00E9, des commerces, des restaurants et des animations. \nL\u2019appartement (70 m\u00B2) se situe au premier \u00E9tage et peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes.\nIl dispose d'une place de parking privative.\nLa pi\u00E8ce \u00E0 vivre spacieuse (env. 30 m\u00B2) comprend : la cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, four \u00E0 micro-onde, plaque induction, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, machine \u00E0 caf\u00E9 (Tassimo), lave-vaisselle, vaisselle, machine \u00E0 laver le linge, fer \u00E0 repasser, planche, s\u00E9choir \u00E0 linge...), la t\u00E9l\u00E9vision (TNT), le balcon (15 m\u00B2).\nWIFI dans tout le logement.\nDraps et linge de toilette sont fournis."@fr . "Diese 2 Appartements von 70m\u00B2 mit privatem Parkplatz befinden sich im Herzen von Andernos-les-Bains in der N\u00E4he des Stegs, des Austernhafens, der lokalen M\u00E4rkte, der Gesch\u00E4fte, Restaurants und Aktivit\u00E4ten.\nDieses Appartement f\u00FCr 6 Personen befindet sich im 1. Stock.\nDas gro\u00DFe Wohnzimmer (30m\u00B2) verf\u00FCgt \u00FCber : eine ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfelder, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine (Tassimo), Geschirr und Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, B\u00FCgeleisen, B\u00FCgelbrett, W\u00E4schetrockner...), TV (TNT), Balkon (15m\u00B2).\nWLAN, Bade- und Bettw\u00E4sche zur Verf\u00FCgung."@de . . .