"The hotel-restaurant is located on the Northern border of Montpellier, 25 minutes away from the sea and right at the gateway of the well known Porte des Cevennes.\n\nWhether it's for business or pleasure, you'll be utterly taken with its calm shady setting."@en . . "The hotel-restaurant is located on the Northern border of Montpellier, 25 minutes away from the sea and right at the gateway of the well known Porte des Cevennes.\n\nWhether it's for business or pleasure, you'll be utterly taken with its calm shady setting."@en . . "L'hotel-ristorante HELIOTEL si trova alla periferia nord di Montpellier, a 25 minuti dal mare e alle porte delle C\u00E9vennes. Vi piacer\u00E0 il suo ambiente tranquillo e ombreggiato, sia che siate in viaggio d'affari che in vacanza. Il ristorante \u00E8 aperto dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.30."@it . "Das Hotel-Restaurant HELIOTEL befindet sich am n\u00F6rdlichen Stadtrand von Montpellier, 25 Minuten vom Meer entfernt und vor den Toren der Cevennen. Sie werden von seiner ruhigen und schattigen Umgebung f\u00FCr Ihren beruflichen Aufenthalt oder Ihren Urlaub begeistert sein. Das Restaurant ist von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:30 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "The H\u00E9liotel hotel and restaurant in Montferrier-sur-lez is located in the northern outskirts of Montpellier in a peaceful, verdant setting, close to Lunaret zoo and the Serre Amazonienne. Situated on the C\u00E9vennes route, the hotel offers 49 air conditioned rooms (shower, WC, TV, Canal+), 6 \"ready to use\" studios (30m\u00B2), swimming pool, secure private parking, rooms for meetings, banquets and weddings."@en . "L'h\u00F4tel-restaurant HELIOTEL est situ\u00E9 en bordure nord de Montpellier \u00E0 25 minutes de la mer et aux portes des C\u00E9vennes. Vous serez s\u00E9duits par son cadre calme et ombrag\u00E9 pour vos s\u00E9jours professionnels ou vos vacances. Le restaurant est ouvert de 12h \u00E0 14h et de 19h \u00E0 21h30."@fr . "Het hotel-restaurant HELIOTEL ligt aan de noordelijke rand van Montpellier, op 25 minuten van de zee en aan de poort van de Cevennen. U zult genieten van de rustige, schaduwrijke omgeving, of u nu op zakenreis bent of op vakantie. Het restaurant is geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 19.00 tot 21.30 uur."@nl . "El hotel-restaurante HELIOTEL est\u00E1 situado en el extremo norte de Montpellier, a 25 minutos del mar y a las puertas de las Cevenas. Le encantar\u00E1 su entorno tranquilo y sombreado, tanto si est\u00E1 de negocios como de vacaciones. El restaurante est\u00E1 abierto de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:30."@es . . .