[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229621a7-fbc0-307a-9e0c-81c3eb46117c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b07cf6e5-6899-3d7b-ae0c-adb453bdd89a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac386d37-e49a-3a9a-887c-8a311ee81429" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac386d37-e49a-3a9a-887c-8a311ee81429" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fdc7084-2e99-33c5-b687-090ee9641e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b4aa4a6-08be-3cc5-bf6a-69a4271e54f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb71f8c-81c3-3ebf-b974-55c8c9205bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac386d37-e49a-3a9a-887c-8a311ee81429", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Discover the daily life of the French under the Occupation through a presentation of emblematic objects that tell the story of life during the Second World War in a way that is accessible to all.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez le quotidien des Français sous l’Occupation à travers une présentation d’objets emblématiques qui raconte, de façon accessible à tous, la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb71f8c-81c3-3ebf-b974-55c8c9205bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4eef09-0070-3c6a-bd1e-1a813c91c600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b4aa4a6-08be-3cc5-bf6a-69a4271e54f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229621a7-fbc0-307a-9e0c-81c3eb46117c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fdc7084-2e99-33c5-b687-090ee9641e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39aeb17-92d7-3382-9883-4e372b7b9c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6dad558-cac4-3502-8eb9-147eb0e12e64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b018a08c-df12-30c8-a6fe-8c1b23da632c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Discover the daily life of the French under the Occupation through a presentation of emblematic objects that tell the story of life during the Second World War in a way that is accessible to all.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez le quotidien des Français sous l’Occupation à travers une présentation d’objets emblématiques qui raconte, de façon accessible à tous, la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie den Alltag der Franzosen während der Besatzungszeit anhand einer Ausstellung symbolträchtiger Gegenstände, die auf für alle verständliche Weise das Leben während des Zweiten Weltkriegs schildert.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite la vita quotidiana dei francesi durante l'occupazione attraverso una mostra di oggetti emblematici che racconta, in modo accessibile a tutti, la vita durante la Seconda guerra mondiale.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra la vida cotidiana de los franceses bajo la ocupación a través de una exposición de objetos emblemáticos que narra, de una forma accesible para todos, la vida durante la Segunda Guerra Mundial.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het dagelijks leven van de Fransen tijdens de bezetting aan de hand van een tentoonstelling van symbolische voorwerpen die op een voor iedereen toegankelijke manier het leven tijdens de Tweede Wereldoorlog in beeld brengt.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wie lebte man während des Krieges? Anhand von Gegenständen wie Lebensmittelmarken, Schuhen mit Holzsohlen oder Gasmasken vermittelt diese Ausstellung Jung und Alt ein besseres Verständnis für den Alltag der Franzosen während der Besatzungszeit.\n\nJeden Mittwoch und Donnerstag vom 8. Juli bis zum 27. August (außer am 19. August) \nIm Eintrittspreis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "How did people live during the war? Through objects such as ration coupons, wooden-soled shoes and gas masks, this animation helps young and old alike to better understand the daily life of the French during the Occupation.\n\nEvery Wednesday and Thursday from 08 July to 27 August (except 19 August). \nIncluded in the admission price.", "@language": "en" }, { "@value": "Comment vivait-on pendant la guerre ? À travers des objets tels que les tickets de rationnement, les chaussures à semelles de bois ou les masques à gaz, cette animation aide petits et grands à mieux comprendre le quotidien des Français durant l’Occupation.\n\nTous les mercredis et jeudis du 08 juillet au 27 août, (sauf le 19 août) \nInclus dans le tarif d'entrée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hoe leefde men tijdens de oorlog? Aan de hand van voorwerpen zoals rantsoenbonnen, schoenen met houten zolen of gasmaskers helpt deze activiteit jong en oud om een beter beeld te krijgen van het dagelijks leven van de Fransen tijdens de bezetting.\n\nElke woensdag en donderdag van 8 juli tot 27 augustus (behalve op 19 augustus) \nInbegrepen in de toegangsprijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come si viveva durante la guerra? Attraverso oggetti quali le tessere annonarie, le scarpe con le suole di legno o le maschere antigas, questa attività aiuta grandi e piccini a comprendere meglio la vita quotidiana dei francesi durante l’Occupazione.\n\nOgni mercoledì e giovedì dall'8 luglio al 27 agosto (eccetto il 19 agosto) \nIncluso nel prezzo del biglietto d'ingresso.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Cómo se vivía durante la guerra? A través de objetos como las cartillas de racionamiento, los zapatos con suelas de madera o las máscaras antigás, esta actividad ayuda a grandes y pequeños a comprender mejor la vida cotidiana de los franceses durante la Ocupación.\n\nTodos los miércoles y jueves del 8 de julio al 27 de agosto (excepto el 19 de agosto) \nIncluido en el precio de la entrada.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b018a08c-df12-30c8-a6fe-8c1b23da632c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39aeb17-92d7-3382-9883-4e372b7b9c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4eef09-0070-3c6a-bd1e-1a813c91c600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6dad558-cac4-3502-8eb9-147eb0e12e64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]