. . "Family-owned since 1900. Most of the vineyards are located on the clay-limestone slopes at the gateway to Sauveterre de Guyenne, and currently cover 42 hectares. The blend of Merlot and Cabernet (franc and sauvignon) grapes produces a well-balanced Bordeaux red, full of warmth and elegance, that will delight your taste buds."@en . "Propri\u00E9t\u00E9 familiale depuis 1900. Ce vignoble, qui s'\u00E9tant en majorit\u00E9 sur les coteaux argilo-calcaire aux portes de Sauveterre-de-Guyenne, occupe actuellement une superficie de 42 hectares. L'assemblage des c\u00E9pages Merlot et Cabernet (franc et sauvignon) favorise la production d'un Bordeaux rouge \u00E9quilibr\u00E9, plein de chaleur et d'\u00E9l\u00E9gance, qui charmera vos papilles."@fr . "Propriet\u00E0 di famiglia dal 1900. Questo vigneto, che si estende prevalentemente sui pendii argilloso-calcarei alle porte di Sauveterre-de-Guyenne, occupa attualmente una superficie di 42 ettari. L\u2019assemblaggio dei vitigni Merlot e Cabernet (franc e sauvignon) favorisce la produzione di un Bordeaux rosso equilibrato, ricco di calore ed eleganza, che incanter\u00E0 il vostro palato."@it . "Una propiedad familiar desde 1900. La mayor parte de los vi\u00F1edos est\u00E1n plantados en laderas arcillo-calc\u00E1reas a las afueras de Sauveterre de Guyenne, y actualmente ocupan 42 hect\u00E1reas. La mezcla de uvas Merlot y Cabernet (Franc y Sauvignon) produce un tinto bordel\u00E9s equilibrado, lleno de calidez y elegancia, que har\u00E1 las delicias de su paladar."@es . "Seit 1900 im Familienbesitz. Die Weinberge, die sich gr\u00F6\u00DFtenteils auf den ton- und kalkhaltigen H\u00E4ngen vor den Toren von Sauveterre de Guyenne befinden, nehmen derzeit eine Fl\u00E4che von 42 Hektar ein. Die Zusammenstellung der Rebsorten Merlot und Cabernet (Franc und Sauvignon) beg\u00FCnstigt die Produktion eines ausgewogenen roten Bordeaux, voller W\u00E4rme und Eleganz, der Ihren Gaumen verzaubern wird."@de . "Een familiedomein sinds 1900. De meeste wijngaarden zijn aangeplant op klei-kalksteen hellingen aan de rand van Sauveterre de Guyenne, en beslaan momenteel 42 hectare. De blend van Merlot en Cabernet (Franc en Sauvignon) druiven produceert een evenwichtige rode Bordeaux, vol warmte en elegantie, die je smaakpapillen zal verrukken."@nl . . .