@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ac2f5c44-eb99-3767-8fd9-eac6b7943a38
:hasTranslatedProperty data:f8bc4958-5db8-345b-b6e5-a37ffb80c257, data:8772871f-0437-3f45-a994-71bc8dde2fcc, data:212240a9-1b8d-3399-89ec-7c2e20efe0ad, data:b33980bc-a308-3ea6-a315-6ce87ba5637c, data:90264e0c-a6cb-3bc6-aeca-7b9e1d90e04e ;
a :Description ;
dc:description """Het ligt achter de Espace Horizons, de multifunctionele zaal van de gemeente Biltzheim, en naast de petanquebanen en het recreatieterrein.
De speeltuin omvat:
* een geasfalteerd parcours waar jonge fietsers veilig kunnen leren fietsen
* een imposante speeltoestel met een glijbaan in het midden van het speelterrein
* 4 andere speeltoestellen, waaronder 1 schommel
* grondinstallaties met veerspeeltoestellen
Picknicktafels en bankjes maken de uitrusting compleet."""@nl, """It is located behind the Espace Horizons, the multipurpose hall in the town of Biltzheim, and next to the pétanque courts and the recreational area.
The playground includes:
* a paved track designed to teach safety skills to young cyclists
* a large play structure equipped with a slide in the center of the play area
* 4 other play structures, including 1 swing
* ground-level play equipment with spring-loaded toys
Picnic tables and benches round out the amenities."""@en, """Si trova sul retro dell’Espace Horizons, la sala polivalente del comune di Biltzheim, e accanto ai campi da bocce e all’area ricreativa.
L’area giochi comprende:
* una pista asfaltata destinata all’apprendimento delle norme di sicurezza per i giovani ciclisti
* un’imponente struttura ludica dotata di uno scivolo al centro dell’area giochi
* altri 4 giochi, tra cui 1 altalena
* giochi a molla a terra
Tavoli da picnic e panchine completano l’attrezzatura."""@it, """Se encuentra situada detrás del Espace Horizons, la sala polivalente del municipio de Biltzheim, y junto a las pistas de petanca y la zona de ocio.
El parque infantil cuenta con:
* una pista asfaltada destinada al aprendizaje de las normas de seguridad para los jóvenes ciclistas
* una imponente estructura de juegos equipada con un tobogán en el centro del espacio lúdico
* otros 4 juegos, entre ellos un columpio
* instalaciones en el suelo con juegos con muelles
Las mesas de picnic y los bancos completan el equipamiento."""@es, """Er befindet sich hinter dem „Espace Horizons“, der Mehrzweckhalle der Gemeinde Biltzheim, und neben den Bouleplätzen und dem Freizeitgelände.
Der Spielplatz umfasst:
* eine asphaltierte Strecke zum Erlernen von Sicherheitsmaßnahmen für junge Radfahrer
* ein imposantes Spielgerüst mit einer Rutsche in der Mitte des Spielbereichs
* 4 weitere Spielgeräte, darunter 1 Schaukel
* Bodenspielgeräte mit Federelementen
Picknicktische sowie Bänke runden die Ausstattung ab."""@de, """Elle est située à l'arrière de l'Espace Horizons, la salle polyvalente de la commune de Biltzheim, et à côté des pistes de pétanque et du plateau de loisirs.
L'aire de jeux comprend :
* une piste enrobée destinée à l'apprentissage des gestes de sécurité pour les jeunes cyclistes
* une imposante structure de jeux équipée d'un toboggan au centre de l'espace ludique
* 4 autres jeux dont 1 balançoire
* des installations au sol avec des jeux à ressorts
Des tables de pique-nique ainsi que des bancs viennent compléter l'équipement."""@fr .
owl:topObjectProperty data:ac2f5c44-eb99-3767-8fd9-eac6b7943a38 ;
:hasDescription data:ac2f5c44-eb99-3767-8fd9-eac6b7943a38 .