. . . "Siete alla ricerca di un hotel economico e confortevole in Poitou-Charentes? Il nostro hotel B&B Ch\u00E2tellerault sar\u00E0 lieto di accogliervi.\nLa Vienne \u00E8 alle porte dell'hotel B&B Ch\u00E2tellerault, che \u00E8 vicino a tutti i punti di interesse per il vostro soggiorno (il percorso di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle a piedi o in bicicletta, il campo da golf di Saint Cyr, La Roche Posay, senza dimenticare il Futuroscope, le visite ai castelli della Loira e alle citt\u00E0 pittoresche).\nIl centro di Ch\u00E2tellerault e la stazione ferroviaria SNCF distano meno di 4 km. L'hotel \u00E8 vicino all'uscita Chatellerault Nord dell'autostrada A10."@it . "Vous \u00EAtes \u00E0 la recherche d'un h\u00F4tel \u00E0 la fois \u00E9conomique et confortable en Poitou-Charentes ? Notre h\u00F4tel B&B Ch\u00E2tellerault vous accueille avec plaisir.\nLa Vienne est \u00E0 la porte de l\u2019h\u00F4tel B&B Ch\u00E2tellerault, lui-m\u00EAme \u00E0 proximit\u00E9 de tous les points d\u2019int\u00E9r\u00EAt de votre s\u00E9jour (chemin de St Jacques de Compostelle \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, golf de Saint Cyr, La Roche Posay, sans oublier le futuroscope, visite des chateaux de la Loire et de villes pittoresques).\nLe centre-ville de Ch\u00E2tellerault, la gare SNCF se trouvent \u00E0 moins de 4 km. L'h\u00F4tel se situe tout pr\u00E8s de la sortie Chatellerault Nord de l'A10.."@fr . "\u00BFBusca un hotel econ\u00F3mico y confortable en Poitou-Charentes? Nuestro hotel B&B Ch\u00E2tellerault estar\u00E1 encantado de recibirle.\nEl Vienne est\u00E1 a las puertas del hotel B&B Ch\u00E2tellerault, que a su vez est\u00E1 cerca de todos los puntos de inter\u00E9s para su estancia (la ruta de peregrinaci\u00F3n de Santiago de Compostela a pie o en bicicleta, el campo de golf de Saint Cyr, La Roche Posay, sin olvidar el Futuroscope, las visitas a los castillos del Loira y las ciudades pintorescas).\nEl centro de Ch\u00E2tellerault y la estaci\u00F3n SNCF est\u00E1n a menos de 4 km. El hotel est\u00E1 cerca de la salida Chatellerault Nord de la autopista A10."@es . "Sind Sie auf der Suche nach einem g\u00FCnstigen und gleichzeitig komfortablen Hotel in Poitou-Charentes? Unser B&B Hotel Ch\u00E2tellerault hei\u00DFt Sie herzlich willkommen.\nDer Fluss Vienne liegt direkt vor der Haust\u00FCr des B&B Hotels Ch\u00E2tellerault, das sich in der N\u00E4he aller Sehensw\u00FCrdigkeiten befindet (Jakobsweg zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad, Golfplatz von Saint Cyr, La Roche Posay, Futuroscope, Loire-Schl\u00F6sser und malerische St\u00E4dte).\nDas Stadtzentrum von Ch\u00E2tellerault und der SNCF-Bahnhof sind weniger als 4 km entfernt. Das Hotel befindet sich in der N\u00E4he der Ausfahrt Chatellerault Nord der A10..."@de . "Are you looking for an economical and comfortable hotel in Poitou-Charentes? Our hotel B&B Ch\u00E2tellerault will be delighted to welcome you.\nThe Vienne river is on the doorstep of the B&B Ch\u00E2tellerault hotel, which itself is close to all points of interest for your stay (St Jacques de Compostelle pilgrimage route on foot or by bike, Saint Cyr golf course, La Roche Posay, not forgetting the Futuroscope, visits to the chateaux of the Loire and picturesque towns).\nCh\u00E2tellerault town center and SNCF train station are less than 4 km away. The hotel is close to the Chatellerault Nord exit of the A10 motorway."@en . "Ben je op zoek naar een voordelig en comfortabel hotel in Poitou-Charentes? Ons hotel B&B Ch\u00E2tellerault verwelkomt u graag.\nDe Vienne ligt vlakbij het hotel B&B Ch\u00E2tellerault, dat zelf dicht bij alle bezienswaardigheden voor uw verblijf ligt (de pelgrimsroute St Jacques de Compostelle te voet of met de fiets, het golfterrein Saint Cyr, La Roche Posay, en niet te vergeten de Futuroscope, bezoeken aan de kastelen van de Loire en pittoreske stadjes).\nHet centrum van Ch\u00E2tellerault en het SNCF treinstation liggen op minder dan 4 km afstand. Het hotel ligt vlakbij de afslag Chatellerault Nord van de snelweg A10."@nl . . .