[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d3a055-013e-362d-bbfe-8cef38337e77"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/48320c87-d270-3e38-94fc-400ccd17118a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac262875-ee1a-3de4-bfc7-405676ac25db"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac262875-ee1a-3de4-bfc7-405676ac25db"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b5cedf-63be-34c4-b08c-fd17edefe55e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac107c41-ffb2-3a5f-9ed1-96d0e45fc5ba"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac262875-ee1a-3de4-bfc7-405676ac25db",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b5cedf-63be-34c4-b08c-fd17edefe55e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d3a055-013e-362d-bbfe-8cef38337e77"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc24b54c-07a0-3f1b-a7a3-c28f3e747dd1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb34a32c-ff69-3e68-bbd1-771a9f8be0ba"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac107c41-ffb2-3a5f-9ed1-96d0e45fc5ba"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "TANZ \n\nKINETIC ART / Cie Aerstix\nMit diesem ersten Solo, das sich aus Kontorsionen und Elementen des Breakdance zusammensetzt, erkundet Naoko Tozawa den Kontrast zwischen dem Flüchtigen und dem Beständigen.\n\nD?ICI-L%C0 / Cie Jusqu?%E0 maintenant\nEin einfühlsames Duo, in dem Worte und Tanz die Geschichte einer Liebesbegegnung erzählen. Ein leidenschaftliches, inniges Bekenntnis, geteilt als Einladung zum Erinnern und Lieben.\n\nPreise: 14? / 11? / 9?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "DANZA \n\nKINETIC ART / Compañía Aerstix\nCon este primer solo, compuesto por contorsiones y elementos del breakdance, Naoko Tozawa explora el contraste entre lo efímero y lo duradero.\n\nD’ICI-L%C0 / Compañía Jusqu’à maintenant\nUn dúo sensible, en el que las palabras y la danza narran la historia de un encuentro amoroso. Una confidencia apasionada, compartida como una invitación a recordar y a amar.\n\nPrecios: 14? / 11? / 9?",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "DANSE \n\nKINETIC ART / Cie Aerstix\nAvec ce premier solo composé de contorsions et de codes du breakdance, Naoko Tozawa explore le contraste entre l’éphémère et le durable.\n\nD’ICI-LÀ / Cie Jusqu’à maintenant\nUn duo sensible, où les mots et la danse racontent l’histoire d’une rencontre amoureuse. Une fougueuse confidence dansée, partagée comme une invitation à se souvenir et à aimer.\n\nTarifs : 14€ / 11€ / 9€",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "DANZA \n\nKINETIC ART / Compagnia Aerstix\nCon questo primo assolo, composto da contorsioni e elementi tipici della breakdance, Naoko Tozawa esplora il contrasto tra l’effimero e il duraturo.\n\nD’ICI-L%C0 / Compagnia Jusqu’à maintenant\nUn duo delicato, in cui le parole e la danza raccontano la storia di un incontro amoroso. Una confidenza appassionata, condivisa come un invito a ricordare e ad amare.\n\nPrezzi: 14? / 11? / 9?",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "DANCE \n\nKINETIC ART / Aerstix Company\nIn this debut solo piece, which combines contortions and breakdance elements, Naoko Tozawa explores the contrast between the ephemeral and the enduring.\n\nFROM HERE TO THERE / Jusqu’à maintenant Company\nA sensitive duet in which words and dance tell the story of a romantic encounter. A passionate, intimate confession, shared as an invitation to remember and to love.\n\nPrices: 14? / 11? / 9?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "DANS \n\nKINETIC ART / Cie Aerstix\nMet deze eerste solo, bestaande uit contorsies en breakdance-elementen, verkent Naoko Tozawa het contrast tussen het vluchtige en het blijvende.\n\nD?ICI-L%C0 / Cie Jusqu?%E0 maintenant\nEen gevoelig duo, waarin woorden en dans het verhaal vertellen van een romantische ontmoeting. Een vurig vertrouwensgesprek, gedeeld als een uitnodiging om te herinneren en lief te hebben.\n\nPrijzen: 14? / 11? / 9?",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb34a32c-ff69-3e68-bbd1-771a9f8be0ba"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc24b54c-07a0-3f1b-a7a3-c28f3e747dd1"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]