2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Du 1er juillet au 1er septembre : de 7h à 21h30 Baignade surveillée du 29 juin au 30 août : du lundi au dimanche de 13h30 - 18h45 De septembre au 31 mars : de 8h à 18h Du 1er avril au 30 juin : de 7h30 à 21h Dal 1° luglio al 1° settembre: dalle 7.00 alle 21.30 Nuoto assistito dal 29 giugno al 30 agosto: da lunedì a domenica, dalle 13.30 alle 18.45 Da settembre al 31 marzo: dalle 8.00 alle 18.00 Dal 1° aprile al 30 giugno: dalle 7.30 alle 21.00 July 1 to September 1: 7 a.m. to 9:30 p.m Supervised swimming from June 29 to August 30: Monday to Sunday, 1:30 pm to 6:45 pm September to March 31: 8am to 6pm April 1 to June 30: 7.30am to 9pm Van 1 juli tot 1 september: 7u tot 21u30 Zwemmen onder toezicht van 29 juni tot 30 augustus: maandag tot zondag, 13u30 tot 18u45 September tot 31 maart: 8u tot 18u 1 april tot 30 juni: 7.30u tot 21u Del 1 de julio al 1 de septiembre: de 7.00 h a 21.30 h Natación vigilada del 29 de junio al 30 de agosto: de lunes a domingo, de 13.30 a 18.45 h De septiembre al 31 de marzo: de 8.00 a 18.00 horas Del 1 de abril al 30 de junio: de 7.30 a 21.00 horas Vom 1. Juli bis zum 1. September: von 7 Uhr bis 21.30 Uhr Beaufsichtigtes Baden vom 29. Juni bis 30. August: Montag bis Sonntag von 13:30 - 18:45 Uhr Von September bis 31. März: von 8:00 bis 18:00 Uhr Vom 1. April bis 30. Juni: von 7:30 bis 21:00 Uhr