"Aux portes des Alpilles \u00E0 10mn de St R\u00E9my de Provence, dans un environnement calme et s\u00E9curis\u00E9. Vous profiterez de la piscine et des trois terrasses dans un environnement enti\u00E8rement clos."@fr . "At the gateway to the Alpilles, 10 minutes from St R\u00E9my de Provence, in a quiet, secure environment. Enjoy the swimming pool and three terraces in a fully enclosed environment."@en . . . . . . . . . "Aux portes des Alpilles \u00E0 10mn de St R\u00E9my de Provence, dans un environnement calme et s\u00E9curis\u00E9. Vous profiterez de la piscine et des trois terrasses dans un environnement enti\u00E8rement clos."@fr . "A las puertas de los Alpilles, a 10 minutos de St R\u00E9my de Provence, en un entorno tranquilo y seguro. Disfrute de la piscina y tres terrazas en un entorno totalmente cerrado."@es . "Alle porte delle Alpilles, a 10 minuti da St R\u00E9my de Provence, in un contesto tranquillo e sicuro. Godetevi la piscina e le tre terrazze in un ambiente completamente recintato."@it . "Aan de poort van de Alpilles, op 10 minuten van St R\u00E9my de Provence, in een rustige, veilige omgeving. Geniet van het zwembad en de drie terrassen in een volledig omheinde omgeving."@nl . "At the gateway to the Alpilles, 10 minutes from St R\u00E9my de Provence, in a quiet, secure environment. Enjoy the swimming pool and three terraces in a fully enclosed environment."@en . "An den Toren der Alpilles, 10 Minuten von St. R\u00E9my de Provence entfernt, in einer ruhigen und sicheren Umgebung. Genie\u00DFen Sie den Pool und die drei Terrassen in einer komplett geschlossenen Umgebung."@de . . "De g\u00EEte Les Dames de Moll\u00E9g\u00E8s ligt in een klein, rustig en aangenaam dorp, met plaatselijke winkels: bakker, slager, kruidenier, markt op woensdag.\r\n\r\nNa een wandeling kunt u terug bij de villa genieten van een aperitief en een barbecue op een van de drie terrassen rond het huis of rond het zwembad (veilig voor kinderen).\r\n\r\nHet huis is volledig omheind en ligt in een rustige omgeving aan het einde van een doodlopende weg."@nl . "La casa rural Les Dames de Moll\u00E9g\u00E8s est\u00E1 situada en un pueblo peque\u00F1o, tranquilo y agradable, con comercios locales: panader\u00EDas, carnicer\u00EDa, tienda de comestibles, mercado los mi\u00E9rcoles.\r\n\r\nDespu\u00E9s de un paseo, de vuelta en la casa, podr\u00E1 disfrutar de un aperitivo y una barbacoa en una de las tres terrazas que rodean la casa o alrededor de la piscina (segura para los ni\u00F1os).\r\n\r\nLa casa est\u00E1 totalmente vallada y se encuentra en una zona tranquila al final de una calle sin salida."@es . "L'alloggio Les Dames de Moll\u00E9g\u00E8s si trova in un piccolo villaggio tranquillo e piacevole, con negozi locali: panetteria, macelleria, negozio di alimentari, mercato il mercoled\u00EC.\r\n\r\nDopo una passeggiata, tornati alla villa potrete gustare un aperitivo e un barbecue su una delle tre terrazze intorno alla casa o intorno alla piscina (sicura per i bambini).\r\n\r\nLa casa \u00E8 completamente recintata e si trova in una zona tranquilla alla fine di un vicolo cieco."@it . "Le g\u00EEte Les Dames de Moll\u00E9g\u00E8s est situ\u00E9 dans un petit village calme et agr\u00E9able, dot\u00E9 de commerces de proximit\u00E9 : boulangeries, boucherie, \u00E9picerie primeur, March\u00E9 le mercredi.\r\n\r\nApr\u00E8s une balade, de retour \u00E0 la villa vous pourrez profiter d'un ap\u00E9ritif et d'un barbecue sur une des trois terrasses autour la maison ou autour de la piscine (s\u00E9curis\u00E9e pour les enfants) .\r\n\r\nLa maison enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9e est au calme au fond d'une impasse."@fr . "Die Unterkunft Les Dames de Moll\u00E9g\u00E8s befindet sich in einem kleinen, ruhigen und angenehmen Dorf mit Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he: B\u00E4ckerei, Metzgerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft mit frischem Obst und Gem\u00FCse, Markt am Mittwoch.\r\n\r\nNach einem Spaziergang, zur\u00FCck in der Villa, k\u00F6nnen Sie einen Aperitif und ein Barbecue auf einer der drei Terrassen rund um das Haus oder um den Pool (kindersicher) genie\u00DFen.\r\n\r\nDas komplett eingez\u00E4unte Haus liegt ruhig am Ende einer Sackgasse."@de . "Les Dames de Moll\u00E9g\u00E8s is located in a quiet, pleasant village with local shops: bakery, butcher, greengrocer, Wednesday market.\r\n\r\nAfter a walk, back at the villa you can enjoy an aperitif and a barbecue on one of the three terraces around the house or around the swimming pool (safe for children).\r\n\r\nThe house is fully fenced and quietly situated at the end of a cul-de-sac."@en . . .