[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/402c7202-a223-3538-9ac1-380104fbcba7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac23f972-abed-3b41-bc2f-5961be034a80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac23f972-abed-3b41-bc2f-5961be034a80" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/414ea408-a64c-3537-ba46-6b39f9177d8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac23f972-abed-3b41-bc2f-5961be034a80", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/414ea408-a64c-3537-ba46-6b39f9177d8a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Surveying is een collectieve leestechniek. Laure van de \"Moment librairie\" in Salies-de-Béarn nodigt je uit om deze techniek te gebruiken om samen Les Guerrillères van Monique Wittig te lezen, het boek dat centraal staat in de tentoonstelling Un féminaire, frontière.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lecture par arpentage avec Serena Evely.\nL’arpentage est une technique de lecture collective. Grâce à cette technique, le Centre d'art vous propose de lire ensemble \"L’entraide\" de Pierre Kropotkine (1902), ouvrage qui permet de prolonger les réflexions soulevées par l’exposition.\n\nSur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Vermessung ist eine Technik des kollektiven Lesens. Das Kunstzentrum schlägt Ihnen vor, gemeinsam Dragon: Genealogie eines Mythos (2025) von Julien d?Huy zu lesen, ein Buch, das es ermöglicht, einige der von der Ausstellung aufgeworfenen Überlegungen zu verlängern. Die Aktivität wird von Séréna Evely geleitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Lettura attraverso il metodo dell’arpentage con Serena Evely.\nL’arpentage è una tecnica di lettura collettiva. Grazie a questa tecnica, il Centro d’arte vi propone di leggere insieme «L’entraide» di Pierre Kropotkin (1902), un’opera che permette di approfondire le riflessioni suscitate dalla mostra.\n\nSu iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Surveying is a collective reading technique. The art center invites you to read together Dragon: généalogie d?un mythe (2025) by Julien d?Huy, a book that extends some of the reflections raised by the exhibition. The activity will be led by Séréna Evely.", "@language": "en" }, { "@value": "La encuesta es una técnica de lectura colectiva. El centro de arte le invita a leer Dragón: généalogie d?un mythe (2025) de Julien d'Huy, un libro que amplía algunas de las ideas planteadas por la exposición. La actividad estará dirigida por Séréna Evely.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]