. . "17th c. circular dove cote, certainly part of the old lay abbey. Walls made of stone rubble, pebbles and bricks. Brick dome covered by stonework, pigeon holes\u2026"@en . "Taubenschlag, der sicherlich zur ehemaligen Laienabtei geh\u00F6rte. Runder Sockel aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert. Mauern aus Bruchsteinen, Kieselsteinen und Ziegelsteinen. Kuppel aus Ziegelsteinen mit Kieselsteinmauerwerk, Boulins.."@de . "Duiventil behoort zeker tot de voormalige lekenabdij. Rond voetstuk uit de 17e eeuw. Muren van steengruis, kiezels en bakstenen. Bakstenen koepel bedekt met kiezelstenen, bouten.."@nl . "El palomar perteneci\u00F3 probablemente a la antigua abad\u00EDa laica. Base circular del siglo XVII. Muros de escombros de piedra, guijarros y ladrillos. C\u00FApula de ladrillo cubierta de mamposter\u00EDa de guijarros, \u00BFpernos?"@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Simacourbe, au c\u0153ur du Vic-Bilh, ce pigeonnier constitue un remarquable t\u00E9moignage du patrimoine rural et architectural local. Il appartenait vraisemblablement \u00E0 l'ancienne abbaye la\u00EFque du village.\nDatant du XVIIe si\u00E8cle pour sa base circulaire, l'\u00E9difice pr\u00E9sente une construction caract\u00E9ristique associant moellons de pierre, galets et briques. Sa coupole en briques, recouverte d'une ma\u00E7onnerie de galets, t\u00E9moigne des techniques traditionnelles de construction utilis\u00E9es dans la r\u00E9gion. Le pigeonnier conserve \u00E9galement ses nombreux boulins, niches destin\u00E9es \u00E0 accueillir les pigeons, qui illustrent sa fonction d'origine et son int\u00E9r\u00EAt patrimonial."@fr . "Situata a Simacourbe, nel cuore della regione di Vic-Bilh, questa colombaia \u00E8 un esempio notevole del patrimonio rurale e architettonico locale. Probabilmente apparteneva all'antica abbazia laica del villaggio.\nA base circolare, risalente al XVII secolo, l'edificio presenta una caratteristica combinazione di pietre, ciottoli e mattoni. La sua cupola in mattoni, rivestita in muratura di ciottoli, testimonia le tecniche di costruzione tradizionali utilizzate nella regione. La colombaia conserva anche i numerosi boulin, nicchie utilizzate per ospitare i piccioni, che ne illustrano la funzione originaria e l'interesse patrimoniale."@it . . .