. . "Tuesday, December 8: AIX-EN-OTHE - Media Library - Pottery Workshop with Exp\u00E9rience Terre, 2-4 pm. A collaborative clay creation workshop where you will experiment with the material by modeling small pieces. A friendly and relaxing experience fostering exchange, creativity, and collective well-being. Ages 6 and up. Reservations required. Free admission. This free activity is limited, so reserve your spot by calling +(0)7 88 42 54 49 or +(0)3 25 46 75 07 or emailing bibliaixenothe@gmail.com"@en . "Dinsdag 8 december: AIX-EN-OTHE - Mediatheek - Keramiekworkshop met Exp\u00E9rience Terre, 14.00-16.00 uur. Een gezamenlijke workshop waarin je met klei experimenteert door kleine werkjes te boetseren. Een gezellige en ontspannen ervaring die uitwisseling, creativiteit en een gevoel van saamhorigheid bevordert. Vanaf 6 jaar. Reserveren is verplicht. Gratis toegang. Deze gratis activiteit heeft een beperkt aantal plaatsen, dus reserveer je plek door te bellen naar +(0)7 88 42 54 49 of +(0)3 25 46 75 07 of door een e-mail te sturen naar bibliaixenothe@gmail.com"@nl . "Mardi 8 d\u00E9cembre : AIX-EN-OTHE - M\u00E9diath\u00E8que - Atelier poterie avec Exp\u00E9rience Terre, 14h-16h. Cr\u00E9ation collective en terre, o\u00F9 vous exp\u00E9rimenterez la mati\u00E8re en modelant de petits sujets. Un moment convivial et apaisant favorisant les \u00E9changes, la cr\u00E9ativit\u00E9 et le bien-\u00EAtre collectif. \u00C0 partir de 6 ans. Sur r\u00E9servation. Entr\u00E9e libre. Activit\u00E9 gratuite, nombre de places limit\u00E9s, r\u00E9server au +(0)7 88 42 54 49 ou +(0)3 25 46 75 07 ou bibliaixenothe@gmail.com"@fr . "Martes 8 de diciembre: AIX-EN-OTHE - Mediateca - Taller de cer\u00E1mica con \u00ABExp\u00E9rience Terre\u00BB, de 14:00 a 16:00. Creaci\u00F3n colectiva con arcilla, en la que podr\u00E1s experimentar con el material modelando peque\u00F1as figuras. Un momento agradable y relajante que fomenta el intercambio, la creatividad y el bienestar colectivo. A partir de 6 a\u00F1os. Con reserva previa. Entrada libre. Actividad gratuita, plazas limitadas, reservar en el +(0)7 88 42 54 49 o +(0)3 25 46 75 07 o en bibliaixenothe@gmail.com"@es . "Dienstag, 8. Dezember: AIX-EN-OTHE \u2013 Mediathek \u2013 T\u00F6pferworkshop mit Exp\u00E9rience Terre, 14\u201316 Uhr. In diesem gemeinsamen Workshop gestalten Sie mit Ton kleine Objekte und experimentieren mit dem Material. Ein entspanntes und freundliches Erlebnis, das Austausch, Kreativit\u00E4t und das Wohlbefinden aller f\u00F6rdert. Ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, reservieren Sie bitte Ihren Platz telefonisch unter +07 88 42 54 49 oder +03 25 46 75 07 oder per E-Mail an bibliaixenothe@gmail.com."@de . "Marted\u00EC 8 dicembre: AIX-EN-OTHE - Mediateca - Laboratorio di ceramica con Exp\u00E9rience Terre, dalle 14:00 alle 16:00. Un laboratorio collaborativo di creazione con l'argilla in cui sperimenterete il materiale modellando piccoli pezzi. Un'esperienza piacevole e rilassante che favorisce lo scambio, la creativit\u00E0 e il benessere collettivo. Dai 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria. Ingresso gratuito. I posti per questa attivit\u00E0 gratuita sono limitati, quindi prenotate il vostro posto chiamando il numero +(0)7 88 42 54 49 o +(0)3 25 46 75 07 o inviando un'e-mail a bibliaixenothe@gmail.com"@it . . .