"Nestled in the historic district of Thouars, this bright apartment combines modern comfort with old-world charm for a peaceful stay. On the first floor, enjoy a large, convivial living room. Upstairs, three comfortable bedrooms await you."@en . "Eingebettet in das historische Viertel der Stadt Thouars, bietet diese helle Wohnung modernen Komfort und den Charme des Alten, vereint f\u00FCr einen friedlichen Aufenthalt. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein gro\u00DFer, freundlicher Wohnbereich. Im Obergeschoss erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer."@de . "Enclavado en el casco hist\u00F3rico de la ciudad de Thouars, este luminoso piso combina las comodidades modernas con el encanto del viejo mundo para una estancia tranquila. En la planta baja, disfrute de un amplio y acogedor sal\u00F3n. Arriba, le esperan tres c\u00F3modas habitaciones."@es . "Nich\u00E9 dans le quartier historique de la ville de Thouars, cet appartement lumineux offre confort moderne et charme de l\u2019ancien r\u00E9unis pour un s\u00E9jour paisible. Au rez-de-chauss\u00E9e, profitez d\u2019une grande pi\u00E8ce de vie conviviale. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, trois chambres confortables vous attendent."@fr . "Dit lichte appartement ligt in het historische deel van de stad Thouars en combineert modern comfort met ouderwetse charme voor een rustig verblijf. Geniet op de begane grond van een grote, gezellige woonkamer. Boven wachten drie comfortabele slaapkamers op je."@nl . . . "Nestled in the historic district of Thouars, this bright apartment combines modern comfort with old-world charm for a peaceful stay. On the first floor, enjoy a large, convivial living room. Upstairs, three comfortable bedrooms await you."@en . "Eingebettet in das historische Viertel der Stadt Thouars, bietet diese helle Wohnung modernen Komfort und den Charme des Alten, vereint f\u00FCr einen friedlichen Aufenthalt. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein gro\u00DFer, freundlicher Wohnbereich. Im Obergeschoss erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer."@de . "Enclavado en el casco hist\u00F3rico de la ciudad de Thouars, este luminoso piso combina las comodidades modernas con el encanto del viejo mundo para una estancia tranquila. En la planta baja, disfrute de un amplio y acogedor sal\u00F3n. Arriba, le esperan tres c\u00F3modas habitaciones."@es . "Nich\u00E9 dans le quartier historique de la ville de Thouars, cet appartement lumineux offre confort moderne et charme de l\u2019ancien r\u00E9unis pour un s\u00E9jour paisible. Au rez-de-chauss\u00E9e, profitez d\u2019une grande pi\u00E8ce de vie conviviale. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, trois chambres confortables vous attendent."@fr . "Situato nella parte storica della citt\u00E0 di Thouars, questo luminoso appartamento combina comfort moderni e fascino antico per un soggiorno tranquillo. Al piano terra si trova un ampio e accogliente soggiorno. Al piano superiore, vi attendono tre confortevoli camere da letto."@it . "Dit lichte appartement ligt in het historische deel van de stad Thouars en combineert modern comfort met ouderwetse charme voor een rustig verblijf. Geniet op de begane grond van een grote, gezellige woonkamer. Boven wachten drie comfortabele slaapkamers op je."@nl . . "Bienvenue dans ce spacieux duplex tout confort, id\u00E9al pour les familles ou les voyageurs en qu\u00EAte de calme. Nich\u00E9 dans le quartier historique de la ville de Thouars, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, restaurants et sites historiques, il allie confort moderne et charme de l\u2019ancien. Cet appartement lumineux offre tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Au rez-de-chauss\u00E9e, profitez d\u2019une grande pi\u00E8ce de vie conviviale avec un salon accueillant (dot\u00E9 d\u2019un canap\u00E9-lit), d\u2019un espace repas et d\u2019une cuisine enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, parfaite pour pr\u00E9parer vos repas comme \u00E0 la maison. Vous y trouverez \u00E9galement une buanderie pratique et des toilettes ind\u00E9pendantes. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, trois chambres confortables vous attendent, chacune avec un lit double. La suite parentale dispose de sa salle d\u2019eau privative, tandis qu\u2019une seconde salle de bain avec WC compl\u00E8te cet espace nuit."@fr . "Bienvenido a este espacioso y confortable apartamento d\u00FAplex, ideal para familias o viajeros en busca de paz y tranquilidad. Situado en el barrio hist\u00F3rico de Thouars, cerca de tiendas, restaurantes y lugares de inter\u00E9s hist\u00F3rico, combina las comodidades modernas con el encanto del viejo mundo. Este luminoso apartamento ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. En la planta baja, un amplio y acogedor sal\u00F3n (con sof\u00E1 cama), una zona de comedor y una cocina totalmente amueblada y equipada, perfecta para preparar comidas como en casa. Tambi\u00E9n hay un pr\u00E1ctico lavadero y un aseo independiente. En la planta superior le esperan tres confortables dormitorios, cada uno con cama de matrimonio. La suite principal tiene su propio cuarto de ducha privado, mientras que un segundo cuarto de ba\u00F1o con aseo completa la zona de dormitorio."@es . "Benvenuti in questo spazioso e confortevole appartamento duplex, ideale per famiglie o viaggiatori in cerca di pace e tranquillit\u00E0. Situato nel quartiere storico di Thouars, vicino a negozi, ristoranti e siti storici, combina comfort moderni e fascino antico. Questo luminoso appartamento offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Al piano terra si trova un'ampia e accogliente zona giorno con un accogliente salotto (con divano letto), una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata, perfetta per preparare i pasti come a casa. C'\u00E8 anche un pratico ripostiglio e una toilette separata. Al piano superiore vi attendono tre confortevoli camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale. La suite padronale dispone di un bagno privato con doccia, mentre un secondo bagno con servizi igienici completa la zona notte."@it . "Welcome to this spacious, comfortable duplex, ideal for families or travelers seeking peace and quiet. Nestled in the historic district of Thouars, close to shops, restaurants and historic sites, it combines modern comfort with old-world charm. This bright apartment offers all the comforts you need for a pleasant stay. On the first floor, you'll find a large, convivial living room (with sofa bed), a dining area and a fully equipped kitchen, perfect for preparing meals just like at home. There's also a practical laundry room and separate toilet. Upstairs, three comfortable bedrooms await you, each with a double bed. The master suite has its own private shower room, while a second bathroom with WC completes the sleeping area."@en . "Willkommen in dieser ger\u00E4umigen Maisonette-Wohnung mit allem Komfort, ideal f\u00FCr Familien oder Reisende auf der Suche nach Ruhe. Eingebettet in das historische Viertel der Stadt Thouars, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Restaurants und historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten, verbindet es modernen Komfort mit dem Charme des Alten. Diese helle Wohnung bietet allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Im Erdgeschoss profitieren Sie von einem gro\u00DFen, freundlichen Wohnbereich mit einem einladenden Wohnzimmer (mit Schlafsofa), einem Essbereich und einer komplett eingerichteten und ausgestatteten K\u00FCche, die perfekt ist, um Ihre Mahlzeiten wie zu Hause zuzubereiten. Au\u00DFerdem gibt es eine praktische Waschk\u00FCche und ein separates WC. Im Obergeschoss erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett ausgestattet sind. Die Mastersuite verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Bade"@de . "Welkom in dit ruime, comfortabele duplexappartement, ideaal voor gezinnen of reizigers die op zoek zijn naar rust. Genesteld in de historische wijk van Thouars, dicht bij winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden, combineert het modern comfort met ouderwetse charme. Dit lichte appartement biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf. Op de begane grond is er een grote, vriendelijke woonkamer met een gezellige lounge (met slaapbank), een eethoek en een volledig ingerichte en uitgeruste keuken, perfect om maaltijden te bereiden net als thuis. Er is ook een praktische bijkeuken en een apart toilet. Boven wachten drie comfortabele slaapkamers op je, elk met een tweepersoonsbed. De master suite heeft een eigen doucheruimte, terwijl een tweede badkamer met toilet het slaapgedeelte compleet maakt."@nl . . .