"Renovated hotel with sospacious rooms. All confort, located close to A75 and a shopping centre. Only 1,2 km downteown, 1 km from the center town and 30 mn from the ski slope. Half way from Paris and Spain"@en . "H\u00F4tel de 50 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec tout le confort d'un \u00E9tablissement de 3 \u00E9toiles. \u00C0 proximit\u00E9 d'un centre commercial et de l'autoroute A75. H\u00F4tel situ\u00E9 \u00E0 1 km du centre-ville historique de la ville d'Issoire."@fr . . . . . "Renovated hotel with sospacious rooms. All confort, located close to A75 and a shopping centre. Only 1,2 km downteown, 1 km from the center town and 30 mn from the ski slope. Half way from Paris and Spain"@en . "H\u00F4tel de 50 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec tout le confort d'un \u00E9tablissement de 3 \u00E9toiles. \u00C0 proximit\u00E9 d'un centre commercial et de l'autoroute A75. H\u00F4tel situ\u00E9 \u00E0 1 km du centre-ville historique de la ville d'Issoire."@fr . "Hotel mit 50 renovierten und klimatisierten Zimmern mit allen Annehmlichkeiten eines 3-Sterne-Hotels. In der N\u00E4he eines Einkaufszentrums und der Autobahn A75. Das Hotel liegt 1 km vom historischen Stadtzentrum von Issoire entfernt."@de . "Hotel met 50 gerenoveerde kamers met airconditioning en alle comfort van een driesterrenhotel. Dicht bij een winkelcentrum en de A75. Het hotel ligt op 1 km van het historische stadscentrum van Issoire."@nl . "Hotel con 50 habitaciones renovadas y climatizadas con todas las comodidades de un establecimiento de 3 estrellas. Cerca de un centro comercial y de la autopista A75. El hotel est\u00E1 situado a 1 km del centro hist\u00F3rico de Issoire."@es . "Hotel con 50 camere rinnovate e climatizzate con tutti i comfort di una struttura a 3 stelle. Vicino a un centro commerciale e all'autostrada A75. L'hotel si trova a 1 km dal centro storico di Issoire."@it . . . .