. . "Clasificado 2 **, estudio renovado para 2 personas, 21m2, terraza.\n\nSituado a 5 minutos del balneario, a un tiro de piedra de la playa y el paseo mar\u00EDtimo. Residencia segura, en el segundo piso con ascensor. Cerca de todos los servicios (parada de autob\u00FAs, comercios, correos, etc.)\nEl estudio consta de una sala de estar, un dormitorio con cama doble (140/200), una cocina totalmente equipada, lavavajillas, ventilador de techo y persianas el\u00E9ctricas.\nCuarto de ba\u00F1o (WC, lavabo, ducha y lavadora), espacio para guardar bicicletas.\nNo fumadores, no se admiten animales.\nAparcamiento gratuito cerca de la residencia.\nTasa de estancia de 3 semanas seg\u00FAn el per\u00EDodo. Tasa tur\u00EDstica. Electricidad seg\u00FAn su consumo.\n\nContacto por tel\u00E9fono o preferentemente por e-mail."@es . "Ideale per coppie o single. Monolocale situato nel Residence Pasteur B, 9 avenue des Thermes Ath\u00E9na, secondo piano con ascensore. \n\nDotato di ogni comfort, arredamento nuovo: letto, divano letto, armadio a vetrina, tavolo + 4 sedie, forno capiente, forno a microonde, lavatrice, lavastoviglie, TV 80. \n\nResidenza sorvegliata con doppio accesso, sia dal lato della strada che dal lato dello stagno. A 6 minuti dalle Terme, a 50 m dalla spiaggia e dal lungomare. \n\nVicino a tutti i servizi: supermercato Carrefour City, fermate dell\u2019autobus, ufficio postale, panetteria-pasticceria. \n\nLocale per le biciclette all\u2019interno del residence. \n\nIl monolocale \u00E8 composto da un soggiorno: zona notte con letto 140/200 (materasso molto comodo da 27 cm), cucina con una piccola finestra, completamente attrezzata (piastre a induzione, microonde, forno, macchina da caff\u00E8 a filtro e Sens\u00E9, tostapane, grande frigorifero-congelatore, lavastoviglie), moderna plafoniera-ventilatore con LED, asse da stiro e ferro da stiro, aspirapolvere e kit per la pulizia, angolo relax con divano letto BZ 140, televisione, radiosveglia, libri, giochi, opuscoli turistici, carrello della spesa. \n\nNuova vetrata scorrevole a doppio vetro, tapparella elettrica, balcone di 3 m\u00B2 con tavolo e sedie. \n\nL\u2019aria condizionata reversibile \u00E8 stata installata nel febbraio 2024 \n\nBagno: WC, lavabo su mobile, doccia, lavatrice, scalda asciugamani elettrico, asciugacapelli, prodotti disinfettanti e detergenti. \n\nParcheggio pubblico gratuito davanti e nei dintorni del residence. \n\nTariffe e disponibilit\u00E0 sul calendario; le spese (acqua ed elettricit\u00E0) sono incluse nel prezzo. Va aggiunta la tassa di soggiorno di 1,30 al giorno a persona nel 2026, poi 1,35 nel 2027. \n\nMonolocale per non fumatori, gli animali non sono pi\u00F9 ammessi. \n\nOrario di arrivo alle 14:00 e di partenza alle 11:00."@it . "Id\u00E9al pour couple ou personne seule. Studio situ\u00E9 R\u00E9sidence Pasteur B, 9 avenue des Thermes Ath\u00E9na, deuxi\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur. \n\nTout confort, ameublement nouveau : lit, canap\u00E9 BZ, armoire vitrine, table+ 4 chaises, grand four, four-micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, TV80. \n\nR\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e \u00E0 double acc\u00E8s, c\u00F4t\u00E9 rue et c\u00F4t\u00E9 \u00E9tang. A 6 min de Thermes, \u00E0 50 m de la plage et de la promenade. \n\nProche de toute commodit\u00E9, magasin carrefour city, arr\u00EAts de bus, la poste, boulangerie-p\u00E2tisserie. \n\nLocal v\u00E9lo dans la r\u00E9sidence. \n\nLe studio se compose d\u2019une pi\u00E8ce \u00E0 vivre : coin nuit lit 140/200 (matelas tr\u00E8s confortable 27 cm), cuisine avec petite fen\u00EAtre, toute \u00E9quip\u00E9e (plaques induction, micro-onde, four, cafeti\u00E8re filtre et Sens\u00E9o, grille-pain, grand r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, lave-vaisselle), plafonnier-ventilateur moderne avec led, planche et fer \u00E0 repasser, aspirateur et n\u00E9cessaire de nettoyage \u2026, coin repos canap\u00E9 BZ 140, t\u00E9l\u00E9vision, radio r\u00E9veil, livres, jeux, documentations touristiques, chariot de course. \n\nNouvelle baie coulissante \u00E0 double vitrage, volet \u00E9lectrique, balcon 3 m2 avec table et chaises. \n\nLa climatisation r\u00E9versible a \u00E9t\u00E9 install\u00E9e en f\u00E9vrier 2024 \n\nSalle d\u2019eau : WC, lavabo sur meuble, douche, lave-linge, s\u00E8che-serviettes \u00E9lectrique, s\u00E8che-cheveux, produits d\u00E9sinfectant et nettoyant. \n\nParking publique, gratuit, devant et autour de la R\u00E9sidence. \n\nTarifs et disponibilit\u00E9s sur le planning, les charges (eau et \u00E9lectricit\u00E9) sont comprises dans le prix. Reste \u00E0 ajouter la taxe de s\u00E9jour 1\u20AC30 par jour et par personne en 2026, puis 1.35\u20AC en 2027. \n\nStudio non-fumeur, les animaux ne sont plus accueillis. \n\nHeure d\u2019arriv\u00E9e 14 h et d\u00E9part 11h."@fr . "Classified 2 **, renovated studio for 2 people, 21m2, terrace.\n\nLocated 5 minutes from the spa, close to the beach and promenade. Secure residence on 2nd floor, pond side, with elevator. Close to all amenities (bus stop, stores, post office, etc.)\nThe studio comprises a living room, sleeping area with double bed (140/200), fully-equipped kitchen, dishwasher, ceiling fan and electric shutters.\nShower room (WC, washbasin, shower and washing machine), bike room.\nNon-smoking, pets not allowed.\nFree parking nearby.\n3-week curiste rate, depending on period. Tourist tax. Electricity according to consumption.\n\nContact by phone or preferably by e-mail."@en . "Klassifiziert 2 **, renoviertes Studio 2 Personen, 21m2 mit allem Komfort, Terrasse.\n\n5 Minuten vom Thermalbad entfernt, nur wenige Schritte vom Strand und der Promenade entfernt. Gesicherte Residenz, im 2. Stock auf der Seite des Teichs mit Aufzug. In der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten (Bushaltestelle, Gesch\u00E4fte, Post...)\nDas Studio besteht aus einem Wohnraum, einem Schlafbereich mit Bett 140/200, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, Geschirrsp\u00FCler, Deckenventilator und elektrischen Rolll\u00E4den.\nBadezimmer (WC, Waschbecken, Dusche und Waschmaschine), Fahrradraum.\nNichtraucher, Haustiere sind nicht erlaubt.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he der Residenz.\nTarif f\u00FCr Kurg\u00E4ste 3 Wochen je nach Zeitraum. Kurtaxe f\u00FCr den Aufenthalt. Strom nach Ihrem Verbrauch.\n\nTelefonischer Kontakt oder vorzugsweise Mail."@de . "Ingedeeld 2 **, gerenoveerde studio voor 2 personen, 21m2, terras.\n\nGelegen op 5 minuten van de spa, op een steenworp afstand van het strand en de boulevard. Beveiligde residentie, op de 2e verdieping met lift. Dicht bij alle voorzieningen (bushalte, winkels, postkantoor, enz.)\nDe studio bestaat uit een woonkamer, slaapgedeelte met tweepersoonsbed (140/200), volledig uitgeruste keuken, vaatwasser, plafondventilator en elektrische rolluiken.\nDoucheruimte (WC, wastafel, douche en wasmachine), berging voor fietsen.\nNiet roken, huisdieren zijn niet toegestaan.\nGratis parkeren in de buurt van de residentie.\n3 weken curist tarief afhankelijk van de periode. Toeristenbelasting. Elektriciteit naar verbruik.\n\nContact per telefoon of bij voorkeur per e-mail."@nl . . .