"Der Campingplatz liegt 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt und ist ideal gelegen, um das Auto stehen zu lassen und zu Fu\u00DF durch die Stra\u00DFen ..."@de . "A 5 minute walk from the town centre, the campsite is ideally situated to leave your car and walk through the streets of Charolles."@en . "A 5 minutes \u00E0 pied du centre ville, le camping est id\u00E9alement situ\u00E9 pour laisser sa voiture et se promener \u00E0 pied dans les rues de Charolles."@fr . . . . . . . "Der Campingplatz liegt 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt und ist ideal gelegen, um das Auto stehen zu lassen und zu Fu\u00DF durch die Stra\u00DFen ..."@de . "A 5 minute walk from the town centre, the campsite is ideally situated to leave your car and walk through the streets of Charolles."@en . "A 5 minutes \u00E0 pied du centre ville, le camping est id\u00E9alement situ\u00E9 pour laisser sa voiture et se promener \u00E0 pied dans les rues de Charolles."@fr . "A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, el camping est\u00E1 idealmente situado para dejar el coche y pasear por las calles de Charolles."@es . "A soli 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, il campeggio si trova in una posizione ideale per lasciare l'auto e passeggiare per le strade di Charolles."@it . "Op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum is de camping ideaal gelegen om de auto achter te laten en door de straten van Charolles te wandelen."@nl . . "El camping est\u00E1 situado a orillas del r\u00EDo, en un terreno sombreado, tranquilo y relajante. A 5 minutos a pie del centro de la ciudad, goza de una ubicaci\u00F3n ideal para dejar el coche y pasear por las calles de Charolles. \n\nEl acceso a la piscina municipal, situada cerca del camping, es gratuito (la piscina estar\u00E1 abierta hasta el 30 de agosto de 2026). \n\nLos campistas tienen a su disposici\u00F3n un bar, una zona de juegos para ni\u00F1os y conexi\u00F3n wifi gratuita."@es . "De camping ligt aan de oever van de rivier, op een schaduwrijk, rustig en vredig terrein. Op 5 minuten lopen van het stadscentrum is het ideaal gelegen om de auto te laten staan en te voet door de straten van Charolles te slenteren. \n\nDe toegang tot het gemeentelijk zwembad, dat vlakbij de camping ligt, is gratis (het zwembad is geopend tot en met 30 augustus 2026). \n\nKampeerders kunnen ter plaatse terecht bij een bar, een speeltuin voor de kinderen en gratis wifi."@nl . "Le camping est situ\u00E9 en bordure de rivi\u00E8re, sur un terrain ombrag\u00E9, calme et apaisant. A 5 minutes \u00E0 pied du centre ville, il est id\u00E9alement situ\u00E9 pour laisser sa voiture et se promener \u00E0 pied dans les rues de Charolles. \n\nL'acc\u00E8s \u00E0 la piscine municipale, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du camping, est gratuit (piscine ouverte jusqu'au 30 ao\u00FBt 2026). \n\nLes campeurs peuvent trouver sur place un bar, une aire de jeux pour les enfants et un acc\u00E8s wifi gratuit."@fr . "Der Campingplatz liegt am Flussufer auf einem schattigen, ruhigen und erholsamen Gel\u00E4nde. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, ist er ideal gelegen, um das Auto stehen zu lassen und zu Fu\u00DF durch die Stra\u00DFen von Charolles zu schlendern. \n\nDer Zugang zum st\u00E4dtischen Schwimmbad, das sich in der N\u00E4he des Campingplatzes befindet, ist kostenlos (das Schwimmbad ist bis zum 30. August 2026 ge\u00F6ffnet). \n\nDen Campern stehen vor Ort eine Bar, ein Kinderspielplatz und kostenloses WLAN zur Verf\u00FCgung."@de . "The campsite is situated on the banks of a river, on a shaded, quiet and peaceful site. Just a 5-minute walk from the town centre, it is ideally located for leaving your car behind and strolling through the streets of Charolles. \n\nAccess to the municipal swimming pool, situated near the campsite, is free (the pool is open until 30 August 2026). \n\nCampers will find a bar, a children\u2019s playground and free Wi-Fi on site."@en . "Il campeggio si trova in riva al fiume, su un terreno ombreggiato, tranquillo e rilassante. A 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, \u00E8 in una posizione ideale per lasciare l'auto e passeggiare per le vie di Charolles. \n\nL'accesso alla piscina comunale, situata nelle vicinanze del campeggio, \u00E8 gratuito (la piscina \u00E8 aperta fino al 30 agosto 2026). \n\nI campeggiatori possono trovare in loco un bar, un\u2019area giochi per bambini e la connessione Wi-Fi gratuita."@it . . .