data:ac17bfb8-ea43-37bf-940a-16bc629cc384
Description

Espagnol Pequeño camping familiar ideal para el descanso, el bienestar y la vida social. Punto de partida ideal para visitas culturales, paseos por la naturaleza, cruceros y deportes náuticos. En la desembocadura del Odet, a la salida de la Mer Blanche, verdadero pequeño mar interior enclavado en un entorno natural protegido, este pueblo de Cornualles, antaño puerto de salida de Quimper, se ha convertido en una referencia en el arte de las vacaciones. En Bénodet, el "mar abierto" espera al viajero. Puntas rocosas y playas jalonan los caminos de senderistas, ciclistas y bañistas. A sólo 300 metros del camping, en el Mer Blanche o Letty, no lejos de Anse de Gorasguen, Pointe de Saint-Gilles y Anse du Trez, podrá disfrutar de la natación, los deportes náuticos y la vela Relájese en el centro de talasoterapia y spa, y disfrute del pescado fresco y otras muchas delicias de la gastronomía bretona. Entre descanso, deporte y descubrimientos, recargue las pilas en familia, con amigos o los dos solos en tienda de campaña, caravana, autocaravana o furgoneta.

Allemand (Allemagne) Kleiner Familiencampingplatz, der zu Erholung, Wohlbefinden und Begegnungen einlädt. Idealer Ausgangspunkt für kulturelle Besichtigungen, Spaziergänge in der Natur, Kreuzfahrten und Wassersport. An der Mündung des Flusses Odet in das Weiße Meer, einem kleinen Binnenmeer inmitten einer geschützten Naturlandschaft, ist dieses Dorf in Cornwall, das früher ein Vorhafen von Quimper war, zu einer Referenz für die Kunst des Urlaubs geworden. In Bénodet bietet sich dem Blick des Reisenden das "Meer". Felsen und Strände bestimmen den Rhythmus der Wanderungen von Spaziergängern, Radfahrern und Badegästen. 300 m vom Campingplatz entfernt, am Weißen Meer oder Letty, nicht weit von der Anse de Gorasguen, der Pointe de Saint-Gilles und der Anse du Trez entfernt, können Sie baden, Wassersport treiben und segeln! Lassen Sie im Thalasso- und Spa-Zentrum die Seele baumeln und genießen Sie anschließend fangfrischen Fisch und viele andere Köstlichkeiten der bretonischen Gastronomie. Zwischen Faulenzen, Sport und Entdeckungen können Sie Ihre Batterien mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit im Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder Kastenwagen wieder aufladen.

Néerlandais (Pays-Bas) Kleine familiecamping, ideaal voor ontspanning, welzijn en gezelligheid. Ideaal vertrekpunt voor culturele bezoeken, natuurwandelingen, boottochten en watersporten. Aan de monding van de Odet, bij de uitmonding van de Mer Blanche, een echte kleine binnenzee genesteld in een beschermde natuurlijke omgeving, is dit Cornish dorp, ooit de voorhaven van Quimper, een ijkpunt geworden in de vakantiekunst. In Bénodet wacht de "open zee" op de reiziger. Rotspunten en stranden doorkruisen de paden van wandelaars, fietsers en zwemmers. Op 300 meter van de camping, aan de Mer Blanche of Letty, niet ver van Anse de Gorasguen, Pointe de Saint-Gilles en Anse du Trez, kun je zwemmen, watersporten en zeilen! Laat je verwennen in het Thalasso en Spa centrum en geniet daarna van versgevangen vis en vele andere lekkernijen uit de Bretonse gastronomie. Tussen ontspanning, sport en ontdekking door kun je nieuwe energie opdoen met je gezin, met vrienden of met z'n tweetjes in een tent, caravan, camper of bestelbus.

Anglais Small family campsite ideal for relaxation, well-being and socializing. Ideal starting point for cultural visits, nature walks, cruises and water sports. At the mouth of the Odet, at the outlet of the Mer Blanche, a veritable little inland sea nestling in a protected natural environment, this Cornish village, once the outport of Quimper, has become a benchmark in the art of vacationing. In Bénodet, the "open sea" awaits the traveler's gaze. Rocky points and beaches punctuate the paths of walkers, cyclists and swimmers. Just 300 m from the campsite, on the Mer Blanche or Letty, not far from Anse de Gorasguen, Pointe de Saint-Gilles and Anse du Trez, the joys of swimming, water sports and sailing are yours for the taking! Let go at the Thalasso & Spa center, then enjoy freshly caught fish and many other delights of Breton gastronomy. Between idleness, sport and discovery, recharge your batteries with family, friends or just the two of you in a tent, caravan, camper or van.

Italien (Italie) Piccolo campeggio familiare ideale per il relax, il benessere e la socializzazione. Punto di partenza ideale per visite culturali, passeggiate nella natura, crociere e sport acquatici. Alla foce dell'Odet, allo sbocco della Mer Blanche, un vero e proprio piccolo mare interno immerso in un ambiente naturale protetto, questo villaggio della Cornovaglia, un tempo porto di Quimper, è diventato un punto di riferimento nell'arte delle vacanze. A Bénodet, il "mare aperto" attende il viaggiatore. Punti rocciosi e spiagge punteggiano i percorsi di escursionisti, ciclisti e nuotatori. A soli 300 metri dal campeggio, sulla Mer Blanche o sulla Letty, non lontano da Anse de Gorasguen, Pointe de Saint-Gilles e Anse du Trez, potrete praticare nuoto, sport acquatici e vela! Lasciatevi andare al centro Thalasso e Spa, poi gustate il pesce appena pescato e tante altre delizie della gastronomia bretone. Tra relax, sport e scoperte, fate il pieno di energia con la famiglia, gli amici o solo voi due in tenda, roulotte, camper o furgone.