data:ac1692c1-87e7-388b-b8a2-c9d58b0f52f9
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Piscine Aqua'val Maine is een modern aquacentrum voor de agglomeratie Clisson Sèvre et Maine, dat in de herfst van 2021 wordt geopend. Het vervolledigt het wateraanbod van de agglomeratie met faciliteiten voor vrije tijd, sport, leren en welzijn.

Allemand (Allemagne) Piscine Aqua'val Maine ist ein modernes Wassersportzentrum des Gemeindeverbands Clisson Sèvre et Maine Agglo, das im Herbst 2021 eröffnet wird. Es ergänzt das Wasserangebot des Ballungsraums mit Einrichtungen, die auf Freizeit, Sport, Lernen und Wohlbefinden ausgerichtet sind...

Français (France) Piscine Aqua'val Maine est un centre aquatique moderne de la communauté d’agglomération Clisson Sèvre et Maine Agglo, ouvert à l’automne 2021. Il complète l’offre aquatique de l’agglomération avec des installations orientées loisirs, sport, apprentissage et bien-être..

Italien (Italie) La Piscine Aqua'val Maine è un moderno centro acquatico per l'agglomerato di Clisson Sèvre et Maine, la cui apertura è prevista per l'autunno 2021. Completa l'offerta acquatica dell'agglomerato con strutture dedicate al tempo libero, allo sport, all'apprendimento e al benessere.

Espagnol Piscine Aqua'val Maine es un moderno centro acuático para la Aglomeración de Clisson Sèvre et Maine, cuya apertura está prevista para otoño de 2021. Completa la oferta acuática de la aglomeración con instalaciones dedicadas al ocio, el deporte, el aprendizaje y el bienestar.

Italien (Italie) Il sito presenta diverse aree adatte a tutte le età:
- Aree acquatiche
- Piscina per famiglie con vasca per bambini e aree di apprendimento.
- Scivolo alto 6 metri e lungo 65 metri per divertirsi con la famiglia e gli amici.
- Piscina sportiva per il nuoto (linee d'acqua per le lunghezze).
- Area benessere

Un'area relax integrata con:
- Sauna tradizionale
- Hammam
- Spa a 8 posti
- Docce a getto e confortevoli aree relax
- Terrazza e patio con verde

Il centro organizza anche una serie di attività acquatiche (spesso soggette a prenotazione o iscrizione, a seconda della stagione): Aqua?training (allenamento cardio acquatico e potenziamento)

Altre attività acquatiche come aqua-fitness, aquabike, lezioni di nuoto (programma disponibile sul sito web)

Gli orari di apertura variano a seconda della stagione (scuole, vacanze, fine settimana, giorni festivi):

Durante le vacanze scolastiche, le piscine sono aperte mattina, pomeriggio e sera in alcuni giorni.
Progettata per accogliere un'ampia gamma di persone, per le lezioni di nuoto, lo sport, il tempo libero e il benessere, questa piscina, che si estende per oltre 2.600 m2, offre attività e strutture che completano quelle della piscina Aqua?val di Clisson.

Allemand (Allemagne) Die Anlage verfügt über mehrere Bereiche, die für alle Altersgruppen geeignet sind:
- Wasserbereiche
- Spiel- und Familienbecken mit Planschbecken und Lernzonen.
- 6 m hohe Rutsche mit ca. 65 m langer Rutschbahn für Spaß mit der Familie oder mit Freunden.
- Sportbecken zum Schwimmen (Wasserlinien für Längen).
- Wellnessbereich

Ein Entspannungsbereich ist integriert mit :
- Traditionelle Sauna
- Hamam
- Whirlpool mit 8 Plätzen
- Jetduschen und komfortable Entspannungszonen
- Begrünte Terrasse und Innenhof

Das Zentrum organisiert auch verschiedene Wassersportaktivitäten (je nach Saison oft nur mit Reservierung oder Anmeldung): Aqua?training (Wassertraining Cardio & Kräftigung)

Andere Wasseraktivitäten wie Aqua-Fitness, Aquabike, Schwimmen lernen (Programm auf der Website einsehbar)

Die Öffnungszeiten variieren je nach Saison (Schulzeit, Ferien, Wochenenden, Feiertage) :

Während der Schulzeit können die Becken an bestimmten Tagen vormittags, nachmittags und abends geöffnet sein.
Dieses Schwimmbad ist für ein breites Publikum bestimmt und dient dem Erlernen des Schwimmens, dem sportlichen Schwimmen, der Freizeitgestaltung und dem Wohlbefinden. Auf einer Fläche von mehr als 2600 m2 bietet es Aktivitäten und Einrichtungen, die das Schwimmbad Aqua?val in Clisson ergänzen.

Français (France) Le site dispose de plusieurs espaces adaptés à tous les publics :
- Espaces aquatiques
- Bassin ludique et familial avec pataugeoire et zones d’apprentissage.
- Toboggan de 6 m de haut avec glissade d’environ 65 m pour s’amuser en famille ou entre amis.
- Bassin sportif pour la nage (lignes d’eau pour longueurs).
- Espace bien-être

Un espace détente est intégré avec :
- Sauna traditionnel
- Hammam
- Spa 8 places
- Douches à jets et zones de relaxation confortables
- Terrasse et patio végétalisé

Le centre organise aussi des activités aquatiques variées (souvent sur réservation ou inscription selon la saison) : Aqua’training (entraînement aquatique cardio & renforcement)

Autres activités aquatiques type aqua-fitness, aquabike, apprentissage natation (programme consultable via le site)

Les horaires varient selon les périodes (scolaires, vacances, week-ends, jours fériés) :

En période scolaire, les bassins peuvent être ouverts matin, après-midi et en soirée certains jours.
Destinée à accueillir un large public, pour l’apprentissage de la natation, la nage sportive, les loisirs et le bien-être, cette piscine, de plus de 2600 m2, offre des activités et des équipements complémentaires à la piscine Aqua’val à Clisson.

Espagnol El recinto cuenta con varias zonas aptas para todas las edades:
- Zonas acuáticas
- Piscina familiar con piscina infantil y zonas de aprendizaje.
- Tobogán de 6 m de altura y 65 m de longitud para divertirse en familia o con amigos.
- Piscina deportiva para nadar (líneas de agua para largos).
- Zona de bienestar

Un espacio de relajación integrado con :
- Sauna tradicional
- Hammam
- Spa de 8 plazas
- Duchas de chorros y cómodas zonas de relajación
- Terraza y patio con zonas verdes

El centro también organiza diversas actividades acuáticas (a menudo sujetas a reserva o inscripción, según la temporada): Aqua-Training (cardio-training acuático y refuerzo muscular)

Otras actividades acuáticas como aquafitness, aquabike, clases de natación (programa disponible en el sitio web)

Los horarios varían según la temporada (colegios, vacaciones, fines de semana, días festivos):

Durante las vacaciones escolares, las piscinas abren por la mañana, por la tarde y por la noche algunos días.
Esta piscina de más de 2.600 m2, concebida para acoger a un público muy diverso, tanto para clases de natación como para la práctica de deportes, el ocio y el bienestar, ofrece actividades e instalaciones complementarias a las de la piscina Aqua?val de Clisson.

Anglais The site has several areas suitable for all ages:
- Aquatic areas
- Family pool with paddling pool and learning areas.
- A 6 m-high waterslide with a 65 m-long slide for fun with family and friends.
- Sports pool for swimming (water lines for lengths).
- Wellness area

An integrated relaxation area with :
- Traditional sauna
- Hammam
- 8-seater spa
- Jet showers and comfortable relaxation areas
- Terrace and planted patio

The center also organizes a variety of aquatic activities (often by reservation or registration, depending on the season): Aqua?training (aquatic cardio training & strengthening)

Other aquatic activities such as aqua-fitness, aquabike, learn-to-swim (program available on the website)

Opening times vary according to the season (school vacations, vacations, weekends, public holidays):

During the school year, the pools are open mornings, afternoons and evenings on certain days.
Designed to welcome a wide range of people, for swimming lessons, sports, leisure and well-being, this 2600 m2 pool offers complementary activities and facilities to the Aqua?val pool in Clisson.