"Christophe Pardon confronte avec brio deux univers qu'\u00E0 priori tout oppose : le clown et le th\u00E9\u00E2tre.\r\nUn spectacle \u00E9crit par Christophe Pardon et Cyril Griot de la Cie du Chien Noir. Mise en sc\u00E8ne de Cyril Griot."@fr . . . . . . "Christophe Pardon confronte avec brio deux univers qu'\u00E0 priori tout oppose : le clown et le th\u00E9\u00E2tre.\r\nUn spectacle \u00E9crit par Christophe Pardon et Cyril Griot de la Cie du Chien Noir. Mise en sc\u00E8ne de Cyril Griot."@fr . "Christophe Pardon combina con maestr\u00EDa dos mundos que, a priori, no tienen nada en com\u00FAn: el mundo del payaso y el del teatro.\nUn espect\u00E1culo escrito por Christophe Pardon y Cyril Griot, de la compa\u00F1\u00EDa Cie du Chien Noir. Dirigido por Cyril Griot."@es . "Christophe Pardon brilliantly brings together two worlds that, at first glance, seem polar opposites: clowning and theater.\nA show written by Christophe Pardon and Cyril Griot of the Cie du Chien Noir. Directed by Cyril Griot."@en . "Christophe Pardon mette a confronto con brio due mondi che, a prima vista, sembrano agli antipodi: il mondo del clown e quello del teatro.\nUno spettacolo scritto da Christophe Pardon e Cyril Griot della Compagnia del Chien Noir. Regia di Cyril Griot."@it . "Christophe Pardon bringt auf brillante Weise zwei Welten zusammen, die auf den ersten Blick gegens\u00E4tzlich erscheinen: den Clown und das Theater.\nEin St\u00FCck, geschrieben von Christophe Pardon und Cyril Griot von der Cie du Chien Noir. Inszenierung: Cyril Griot."@de . "Christophe Pardon brengt op briljante wijze twee werelden samen die op het eerste gezicht lijnrecht tegenover elkaar staan: de clown en het theater.\nEen voorstelling geschreven door Christophe Pardon en Cyril Griot van de Cie du Chien Noir. Regie: Cyril Griot."@nl . . . .