@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ac142fe5-8bec-30a0-8723-5bf28da91654
:hasTranslatedProperty data:623c8443-cd5c-31af-9717-a152727c3ac8, data:b9bc4757-5081-3844-8cdd-9af633a5528d, data:d4b59365-fbca-3916-9d4b-bb80cdfc72ea, data:9417fe23-5b36-3509-a0a9-a359a7853e32, data:b130f18d-e8a1-3a10-a9f0-804826f8ac2a ;
a :Description ;
dc:description """đ Le Village de NoĂ«l de Doudeville : entrez dans la magie des fĂȘtes !
Du 28 novembre au 31 décembre 2026, Doudeville se transforme en un véritable village enchanté !
Laissez-vous guider Ă travers une forĂȘt de sapins et plongez dans un univers féérique oĂč petits et grands retrouveront leur Ăąme d'enfant. Sous une majestueuse montagne se cache un merveilleux dĂ©cor hivernal, avec ses maisons illuminĂ©es, ses personnages et ses nombreuses surprises.
Mais ouvrez bien les yeux⊠Un dragon veille sur ce monde extraordinaire et protĂšge ses habitants ! Poursuivez votre promenade jusqu'Ă la maison du PĂšre NoĂ«l. Vous aurez peut-ĂȘtre la chance de le rencontrer lors de ses visites en dĂ©cembre. Les enfants pourront Ă©galement lui confier leurs lettres et partager avec lui leurs plus beaux souhaits avant la grande nuit de NoĂ«l.
Au fil de votre découverte, retrouvez également des jouets emblématiques en version XXL, comme le célÚbre Goldorak et un Playmobil géant, pour un véritable voyage dans les souvenirs d'enfance.
⚠Des nouveautés à découvrir en 2026 !
Cette nouvelle Ă©dition rĂ©serve son lot de surprises avec des dĂ©cors inĂ©dits et des univers qui feront rĂȘver toute la famille :
-Un passage mystérieux sous la montagne ;
-Le célÚbre Goldorak, qui culmine à plus de 4 mÚtres de haut ;
-Un espace entiÚrement consacré à l'univers de La Reine des Neiges ;
-Un petit train grandeur nature pour plonger dans l'ambiance des fĂȘtes.
Autant de mises en scĂšne Ă admirer et Ă photographier pour repartir avec de beaux souvenirs !
đ
Un mois de décembre rythmé par les festivités
Du 28 novembre au 31 décembre, les illuminations habillent Doudeville et offrent chaque soir un magnifique spectacle à la tombée de la nuit.
Les week-ends, les chalets accueillent artisans et exposants. L'occasion de découvrir leurs créations, de trouver des idées cadeaux et de savourer quelques gourmandises de saison.
Tout au long du mois, plusieurs rendez-vous viennent complĂ©ter la visite : rencontres avec le PĂšre NoĂ«l, dĂ©ambulations dans les rues, personnages emblĂ©matiques des fĂȘtes et contes de NoĂ«l proposĂ©s chaque samedi et dimanche Ă 17h.
â€ïž Un formidable travail collectif signĂ© Doudeville en FĂȘte !
DerriĂšre ces dĂ©cors se cache une belle aventure humaine. Chaque annĂ©e, les bĂ©nĂ©voles de l'association Doudeville en FĂȘte se mobilisent pour imaginer, fabriquer, installer et faire vivre cet univers de NoĂ«l.
Des heures de préparation, beaucoup de passion et surtout une envie commune : offrir aux habitants comme aux visiteurs un moment de partage, de joie et d'émerveillement.
Une belle occasion de dĂ©couvrir Doudeville autrement et de profiter pleinement de l'esprit des fĂȘtes !
đ Les rendez-vous Ă ne pas manquer Ă Doudeville !
đ SAMEDI 28 NOVEMBRE â JOURNĂE INAUGURALE
De 9h30 Ă 18h30 â Carrefour du Lin et centre-ville, MarchĂ© des lutins
Le Carrefour du Lin et le centre-ville revĂȘtent leurs habits de fĂȘte pour lancer les festivitĂ©s de NoĂ«l !
Au programme : stands d'artisans et de créateurs, jeux géants en bois, balades à poney, Escape Game, ateliers, démonstrations et quatre chasses aux lutins (10h, 11h, 14h et 15h, gratuites sur inscription).
Une exposition artistique avec Paletto et ses amis, dont Daniel Yvon Coat, viendra également compléter cette journée.
18h30 â Spectacle pyrotechnique de NoĂ«l
Rendez-vous place du GĂ©nĂ©ral de Gaulle pour un spectacle inĂ©dit sur le thĂšme de NoĂ«l, imaginĂ© par la sociĂ©tĂ© FRANCE Artifice et offert par l'association Doudeville en FĂȘte.
18h45 â Illumination du Village de NoĂ«l
AprĂšs les discours officiels, place Ă l'illumination ! Pour cĂ©lĂ©brer ce lancement, Doudeville en FĂȘte vous offrira un vin chaud ou un jus de pomme chaud.
Et ouvrez grand les yeux : le PÚre Noël pourrait bien survoler la place dans son traßneau ! Ce sera également l'occasion de saluer le formidable travail des bénévoles qui ont donné vie à ce décor.
đ
WEEK-END DES 5 ET 6 DĂCEMBRE â LE GRAND MARCHĂ DE NOĂL
Plus de 50 exposants vous donnent rendez-vous pour deux journées placées sous le signe de l'artisanat, des découvertes et de la convivialité !
Venez flùner parmi les stands, dénicher des idées cadeaux et profiter d'un programme festif pour toute la famille.
SAMEDI 5 DĂCEMBRE
10h-12h / 14h-19h : Borne selfie pour immortaliser votre rencontre avec le PÚre Noël.
11h : Concert festif de cuivres par l'Ăcole de musique de Doudeville.
12h : Concours du plus beau pull moche de Noël !
12h15 : Grande tartiflette géante à partager.
14h-17h : Maquillage pour enfants avec une professionnelle.
15h : Prestation des majorettes Dragonfly de Doudeville au profit du Téléthon.
15h-16h : Rencontre avec le Grinch et Olaf.
DIMANCHE 6 DĂCEMBRE
10h-12h / 14h-19h : Borne selfie avec le PÚre Noël.
11h : Prestation des Petites Ătoiles de Doudeville au profit du TĂ©lĂ©thon.
12h15 : Nouveauté 2026 : sandwichs à la raclette !
14h-17h : Maquillage pour enfants.
14h-17h : Conte musical interactif autour de l'univers des LEGO avec la troupe Toutempo.
15h-16h : Rencontre avec le Grinch et Olaf.
17h : Tirage au sort des paniers garnis mis en jeu par les différents partenaires.
â€ïž Un week-end placĂ© sous le signe de la solidaritĂ© !
Plusieurs initiatives seront également proposées au profit de différentes causes :
Le dĂ©fi des 500 boules de NoĂ«l organisĂ© par Doudeville en FĂȘte ;
Les ventes du CEF de Doudeville et de la Fondation Les Nids au profit du Téléthon ;
Les soupes des chefs et les Haguinettes de Noël proposées par le Lions Club au profit de la lutte contre la maladie d'Alzheimer.
đ
LES RENDEZ-VOUS AVEC LE PĂRE NOĂL
Le PÚre Noël quittera réguliÚrement sa maison pour partir à la rencontre des habitants et des visiteurs. Plusieurs occasions de partager un moment avec lui sont prévues tout au long du mois de décembre !
Ses balades dans les rues de Doudeville :
Samedi 12 décembre : 9h30-12h.
Dimanche 13 décembre : 10h-12h.
Samedi 19 décembre : 9h30-12h.
Dimanche 20 décembre : 10h-12h.
Jeudi 24 décembre : 14h-17h30.
Ses visites au Village de Noël :
Week-end des 5 et 6 décembre.
Samedi 12 décembre : 14h-18h.
Dimanche 13 décembre : 14h-18h.
Samedi 19 décembre : 14h-18h.
Dimanche 20 décembre : 14h-18h.
Jeudi 24 décembre : 14h-17h30.
đ LES CONTES DE NOĂL
Tous les samedis et dimanches Ă 17h
Prenez place au cĆur des dĂ©cors de NoĂ«l et laissez-vous transporter par de belles histoires de saison. Un rendez-vous chaleureux Ă partager en famille, pour faire rĂȘver les enfants et retrouver le plaisir des contes d'autrefois !"""@fr, """? Doudevilleâs Christmas Village: Step into the Magic of the Holidays!
From November 28 to December 31, 2026, Doudeville transforms into a truly enchanted village!
Let yourself be guided through a forest of fir trees and immerse yourself in a fairy-tale world where young and old alike will rediscover their inner child. Beneath a majestic mountain lies a marvelous winter scene, with its illuminated houses, characters, and many surprises.
But keep your eyes peeled⊠A dragon watches over this extraordinary world and protects its inhabitants! Continue your stroll to Santaâs house. You might even be lucky enough to meet him during his visits in December. Children can also give him their letters and share their fondest wishes with him before the big night of Christmas.
As you explore, youâll also come across iconic toys in XXL versions, such as the famous Goldorak and a giant Playmobil set, taking you on a true journey down memory lane.
? New exhibits to discover in 2026!
This new edition has plenty of surprises in store, with brand-new sets and worlds that will captivate the whole family:
- A mysterious passage beneath the mountain;
-The famous Goldorak, standing over 4 meters tall;
-An area entirely dedicated to the world of *Frozen*;
- A life-size miniature train to immerse you in the holiday spirit.
So many displays to admire and photographâyouâre sure to leave with wonderful memories!
? A December filled with festivities
From November 28 to December 31, holiday lights adorn Doudeville, offering a magnificent spectacle every evening as night falls.
On weekends, the chalets host artisans and vendors. Itâs the perfect opportunity to discover their creations, find gift ideas, and savor some seasonal treats.
Throughout the month, several events round out the visit: meetings with Father Christmas, parades through the streets, iconic holiday characters, and Christmas stories told every Saturday and Sunday at 5 p.m.
?? A wonderful collaborative effort organized by Doudeville en FĂȘte!
Behind these decorations lies a wonderful human adventure. Every year, volunteers from the Doudeville en FĂȘte association come together to design, build, set up, and bring this Christmas world to life.
Hours of preparation, a great deal of passion, and above all, a shared desire: to offer both residents and visitors a moment of togetherness, joy, and wonder.
A wonderful opportunity to discover Doudeville in a new light and fully enjoy the festive spirit!
? Events %E0 you wonât want to miss %E0 in Doudeville!
? SATURDAY, NOVEMBER 28 ? OPENING DAY
From 9:30 a.m. %E0 to 6:30 p.m. ? Carrefour du Lin and downtown, Elvesâ Market
The Carrefour du Lin and downtown are decked out in their holiday finery to kick off the Christmas festivities!
On the program: artisan and designer booths, giant wooden games, pony rides, an Escape Game, workshops, demonstrations, and four elf hunts (10 a.m., 11 a.m., 2 p.m., and 3 p.m.; free with registration).
An art exhibition featuring Paletto and his friends, including Daniel Yvon Coat, will also round out the day.
6:30 p.m. â Christmas fireworks show
Meet at Place du GĂ©nĂ©ral de Gaulle for a one-of-a-kind Christmas-themed fireworks display, designed by FRANCE Artifice and presented by the Doudeville en FĂȘte association.
6:45 p.m. ? Lighting of the Christmas Village
After the official speeches, itâs time for the lighting ceremony! To celebrate this kickoff, Doudeville en FĂȘte will treat you to mulled wine or hot apple juice.
And keep your eyes peeled: Santa Claus might just fly over the square in his sleigh! This will also be an opportunity to acknowledge the tremendous work of the volunteers who brought this decoration to life.
? WEEKEND OF DECEMBER 5 AND 6 ? THE BIG CHRISTMAS MARKET
More than 50 vendors invite you to join them for two days filled with crafts, new discoveries, and a warm, friendly atmosphere!
Come stroll among the booths, find gift ideas, and enjoy a festive program for the whole family.
SATURDAY, DECEMBER 5
10 a.m.â12 p.m. / 2 p.m.â7 p.m.: Selfie station to capture your meeting with Santa Claus.
11 a.m.: Festive brass concert by the Doudeville Music School.
12:00 PM: Contest for the ugliest Christmas sweater!
12:15 PM: Giant tartiflette to share.
2:00 PMâ5:00 PM: Face painting for kids with a professional artist.
3:00 PM: Performance by the Dragonfly majorettes from Doudeville to benefit the Telethon.
3:00â4:00 PM: Meet the Grinch and Olaf.
SUNDAY, DECEMBER 6
10:00 AMâ12:00 PM / 2:00 PMâ7:00 PM: Selfie station with Santa Claus.
11:00 AM: Performance by the Petites Ătoiles of Doudeville to benefit the Telethon.
12:15 PM: New for 2026: raclette sandwiches!
2:00â5:00 PM: Face painting for kids.
2:00â5:00 PM: Interactive musical storytelling based on the LEGO universe with the Toutempo troupe.
3:00â4:00 p.m.: Meet the Grinch and Olaf.
5:00 p.m.: Raffle for gift baskets donated by various partners.
?? A weekend dedicated to solidarity!
Several initiatives will also be offered to benefit various causes:
The â500 Christmas Ornaments Challengeâ organized by Doudeville en FĂȘte;
Sales by the Doudeville CEF and the Les Nids Foundation to benefit the Telethon;
Chefsâ soup events and the âHaguinettes de NoĂ«lâ offered by the Lions Club to support the fight against Alzheimerâs disease.
? MEETINGS WITH FATHER NOEL
Father Noel will regularly leave his home to meet with residents and visitors. There will be several opportunities to spend time with him throughout the month of December!
His walks through the streets of Doudeville:
Saturday, December 12: 9:30 a.m.â12:00 p.m.
Sunday, December 13: 10:00 a.m.â12:00 p.m.
Saturday, December 19: 9:30 a.m.â12:00 p.m.
Sunday, December 20: 10:00 a.m.â12:00 p.m.
Thursday, December 24: 2:00 p.m.â5:30 p.m.
His visits to the Christmas Village:
Weekend of December 5 and 6.
Saturday, December 12: 2:00 p.m.â6:00 p.m.
Sunday, December 13: 2:00 p.m.â6:00 p.m.
Saturday, December 19: 2:00 p.m.â6:00 p.m.
Sunday, December 20: 2:00 p.m.â6:00 p.m.
Thursday, December 24: 2:00 p.m.â5:30 p.m.
? CHRISTMAS STORIES
Every Saturday and Sunday at 5:00 p.m.
Take a seat amidst the Christmas decorations and let yourself be swept away by beautiful seasonal stories. A heartwarming event to share with the family, to spark the childrenâs imagination and rediscover the joy of stories from days gone by!"""@en, """? Il Villaggio di Natale di Doudeville: immergetevi nella magia delle feste!
Dal 28 novembre al 31 dicembre 2026, Doudeville si trasforma in un vero e proprio villaggio incantato!
Lasciatevi guidare attraverso una foresta di abeti e immergetevi in un universo fiabesco dove grandi e piccini ritroveranno il loro spirito infantile. Ai piedi di una maestosa montagna si nasconde un meraviglioso scenario invernale, con le sue case illuminate, i suoi personaggi e le sue numerose sorprese.
Ma tenete bene gli occhi aperti⊠Un drago veglia su questo mondo straordinario e ne protegge gli abitanti! Proseguite la vostra passeggiata fino alla casa di Babbo Natale. Forse avrete la fortuna di incontrarlo durante le sue visite a dicembre. I bambini potranno anche consegnargli le loro letterine e condividere con lui i loro desideri piĂč belli prima della grande notte di Natale.
Durante la vostra visita, scoprirete anche giocattoli iconici in versione XXL, come il famoso Goldorak e un Playmobil gigante, per un vero e proprio viaggio nei ricordi dâinfanzia.
? NovitĂ da scoprire nel 2026!
Questa nuova edizione riserva una serie di sorprese con allestimenti inediti e universi che faranno sognare tutta la famiglia:
-Un misterioso passaggio sotto la montagna;
- Il famoso Goldorak, che raggiunge unâaltezza di oltre 4 metri;
- Uno spazio interamente dedicato allâuniverso de âFrozen â Il regno di ghiaccioâ;
- Un trenino a grandezza naturale per immergersi nellâatmosfera delle feste.
Tante scenografie da ammirare e fotografare per tornare a casa con dei bellissimi ricordi!
? Un mese di dicembre allâinsegna dei festeggiamenti
Dal 28 novembre al 31 dicembre, le luminarie addobbano Doudeville e offrono ogni sera uno spettacolo magnifico al calar della notte.
Nei fine settimana, le casette accolgono artigiani ed espositori. Lâoccasione per scoprire le loro creazioni, trovare idee regalo e assaporare alcune prelibatezze di stagione.
Per tutto il mese, diversi appuntamenti completano la visita: incontri con Babbo Natale, sfilate per le vie, personaggi emblematici delle feste e racconti di Natale proposti ogni sabato e domenica alle 17:00.
?? Un formidabile lavoro collettivo firmato «Doudeville en FĂȘte»!
Dietro queste scenografie si nasconde una bella avventura umana. Ogni anno, i volontari dellâassociazione «Doudeville en FĂȘte» si mobilitano per ideare, realizzare, allestire e dare vita a questo mondo natalizio.
Ore di preparazione, tanta passione e soprattutto un desiderio comune: offrire sia agli abitanti che ai visitatori un momento di condivisione, gioia e meraviglia.
Una bella occasione per scoprire Doudeville in modo diverso e godersi appieno lo spirito delle feste!
? Gli appuntamenti da non perdere a Doudeville!
? SABATO 28 NOVEMBRE ? GIORNATA INAUGURALE
Dalle 9:30 alle 18:30 ? Carrefour du Lin e centro cittĂ , Mercato degli elfi
Il Carrefour du Lin e il centro cittĂ si vestono a festa per dare il via ai festeggiamenti natalizi!
In programma: bancarelle di artigiani e creatori, giochi giganti in legno, giri in pony, Escape Game, laboratori, dimostrazioni e quattro cacce agli elfi (alle 10:00, 11:00, 14:00 e 15:00, gratuite previa iscrizione).
A completare la giornata ci sarĂ anche una mostra dâarte con Paletto e i suoi amici, tra cui Daniel Yvon Coat.
Ore 18:30 â Spettacolo pirotecnico di Natale
Appuntamento in Place du GĂ©nĂ©ral de Gaulle per uno spettacolo inedito sul tema del Natale, ideato dalla societĂ FRANCE Artifice e offerto dallâassociazione Doudeville en FĂȘte.
Ore 18:45 â Illuminazione del Villaggio di Natale
Dopo i discorsi ufficiali, spazio allâilluminazione! Per festeggiare questo evento, «Doudeville en FĂȘte» vi offrirĂ del vin brulĂ© o del succo di mela caldo.
E tenete gli occhi ben aperti: Babbo Natale potrebbe sorvolare la piazza con la sua slitta! SarĂ anche lâoccasione per rendere omaggio al fantastico lavoro dei volontari che hanno dato vita a queste decorazioni.
? WEEK-END DEL 5 E 6 DICEMBRE ? IL GRANDE MERCATINO DI NATALE
Oltre 50 espositori vi aspettano per due giornate allâinsegna dellâartigianato, delle scoperte e della convivialitĂ !
Venite a curiosare tra le bancarelle, a trovare idee regalo e a godervi un programma festivo per tutta la famiglia.
SABATO 5 DICEMBRE
10:00-12:00 / 14:00-19:00: Postazione selfie per immortalare il vostro incontro con Babbo Natale.
11:00: Concerto festoso di ottoni a cura della scuola di musica di Doudeville.
Ore 12:00: Concorso per il maglione natalizio piĂč brutto!
Ore 12:15: Grande tartiflette gigante da condividere.
Ore 14:00-17:00: Trucco per bambini con una professionista.
Ore 15: Esibizione delle majorette Dragonfly di Doudeville a favore del Telethon.
Ore 15-16: Incontro con il Grinch e Olaf.
DOMENICA 6 DICEMBRE
Dalle 10:00 alle 12:00 / dalle 14:00 alle 19:00: Postazione selfie con Babbo Natale.
Ore 11:00: Esibizione delle âPetites Ătoilesâ di Doudeville a favore del Telethon.
Ore 12.15: NovitĂ 2026: panini alla raclette!
Ore 14.00-17.00: Trucco per bambini.
Ore 14.00-17.00: Racconto musicale interattivo ispirato allâuniverso LEGO con la compagnia Toutempo.
Ore 15:00-16:00: Incontro con il Grinch e Olaf.
Ore 17:00: Estrazione a sorte dei cesti regalo messi in palio dai vari partner.
?? Un fine settimana allâinsegna della solidarietĂ !
Saranno inoltre proposte diverse iniziative a favore di varie cause:
La sfida delle 500 palline di Natale organizzata da «Doudeville en FĂȘte»;
Le vendite del CEF di Doudeville e della Fondazione Les Nids a favore del Telethon;
Le zuppe degli chef e le Haguinettes di Natale proposte dal Lions Club a favore della lotta contro il morbo di Alzheimer.
? GLI APPUNTAMENTI CON BABBO NATALE
Babbo Natale uscirĂ regolarmente di casa per andare incontro agli abitanti e ai visitatori. Sono previste diverse occasioni per trascorrere un momento con lui durante tutto il mese di dicembre!
Le sue passeggiate per le vie di Doudeville:
Sabato 12 dicembre: dalle 9:30 alle 12:00.
Domenica 13 dicembre: dalle 10:00 alle 12:00.
Sabato 19 dicembre: dalle 9:30 alle 12:00.
Domenica 20 dicembre: dalle 10:00 alle 12:00.
GiovedĂŹ 24 dicembre: dalle 14:00 alle 17:30.
Le sue visite al Villaggio di Natale:
Week-end del 5 e 6 dicembre.
Sabato 12 dicembre: dalle 14:00 alle 18:00.
Domenica 13 dicembre: dalle 14:00 alle 18:00.
Sabato 19 dicembre: dalle 14:00 alle 18:00.
Domenica 20 dicembre: dalle 14:00 alle 18:00.
GiovedĂŹ 24 dicembre: dalle 14:00 alle 17:30.
? LE FAVOLE DI NATALE
Ogni sabato e domenica alle 17:00
Accomodatevi nel cuore delle scenografie natalizie e lasciatevi trasportare da bellissime storie di stagione. Un appuntamento caloroso da condividere in famiglia, per far sognare i bambini e riscoprire il piacere delle fiabe di un tempo!"""@it, """? Das Weihnachtsdorf von Doudeville: Tauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage!
Vom 28. November bis zum 31. Dezember 2026 verwandelt sich Doudeville in ein wahrhaft zauberhaftes Dorf!
Lassen Sie sich durch einen Tannenwald fĂŒhren und tauchen Sie ein in eine mĂ€rchenhafte Welt, in der GroĂ und Klein ihre kindliche Seele wiederentdecken. Unter einem majestĂ€tischen Berg verbirgt sich eine wundervolle Winterkulisse mit beleuchteten HĂ€usern, Figuren und zahlreichen Ăberraschungen.
Aber halten Sie die Augen offen ⊠Ein Drache wacht ĂŒber diese auĂergewöhnliche Welt und beschĂŒtzt ihre Bewohner! Setzen Sie Ihren Spaziergang bis zum Haus des Weihnachtsmanns fort. Vielleicht haben Sie das GlĂŒck, ihn bei seinen Besuchen im Dezember zu treffen. Die Kinder können ihm auĂerdem ihre Briefe anvertrauen und ihm vor der groĂen Weihnachtsnacht ihre schönsten WĂŒnsche mitteilen.
Entdecken Sie auf Ihrem Rundgang auĂerdem kultige Spielzeuge in XXL-GröĂe, wie den berĂŒhmten Goldorak und ein riesiges Playmobil, die Sie auf eine echte Reise in die Kindheitserinnerungen entfĂŒhren.
? Neuheiten, die es 2026 zu entdecken gilt!
Diese neue Ausgabe hĂ€lt jede Menge Ăberraschungen bereit, mit brandneuen Kulissen und Welten, die die ganze Familie zum TrĂ€umen bringen werden:
- Ein geheimnisvoller Durchgang unter dem Berg;
- der berĂŒhmte Goldorak, der ĂŒber 4 Meter hoch ist;
- ein Bereich, der ganz der Welt von âDie Eisköniginâ gewidmet ist;
- Ein kleiner Zug in OriginalgröĂe, um in die festliche Stimmung einzutauchen.
So viele Inszenierungen, die es zu bewundern und zu fotografieren gilt, um schöne Erinnerungen mit nach Hause zu nehmen!
? Ein Dezember im Zeichen der Festlichkeiten
Vom 28. November bis zum 31. Dezember schmĂŒcken Lichterketten Doudeville und bieten jeden Abend bei Einbruch der Dunkelheit ein herrliches Schauspiel.
An den Wochenenden beherbergen die HĂŒtten Kunsthandwerker und Aussteller. Eine Gelegenheit, ihre Kreationen zu entdecken, Geschenkideen zu finden und einige saisonale Köstlichkeiten zu genieĂen.
Den ganzen Monat ĂŒber runden mehrere Veranstaltungen den Besuch ab: Begegnungen mit dem Weihnachtsmann, UmzĂŒge durch die StraĂen, typische Festfiguren und WeihnachtsmĂ€rchen, die jeden Samstag und Sonntag um 17 Uhr erzĂ€hlt werden.
?? Eine groĂartige Gemeinschaftsleistung von âDoudeville en FĂȘteâ!
Hinter diesen Kulissen verbirgt sich ein schönes menschliches Abenteuer. Jedes Jahr engagieren sich die ehrenamtlichen Helfer des Vereins âDoudeville en FĂȘteâ, um diese Weihnachtswelt zu entwerfen, zu basteln, aufzubauen und zum Leben zu erwecken.
Stundenlange Vorbereitungen, viel Leidenschaft und vor allem ein gemeinsames Ziel: den Einwohnern und Besuchern einen Moment des Miteinanders, der Freude und des Staunens zu schenken.
Eine schöne Gelegenheit, Doudeville einmal anders zu entdecken und die festliche Stimmung in vollen ZĂŒgen zu genieĂen!
? Die Termine, die man in Doudeville nicht verpassen sollte!
? SAMSTAG, 28. NOVEMBER ? ERĂFFNUNGSTAG
Von 9:30 bis 18:30 Uhr ? Carrefour du Lin und Stadtzentrum, Markt der Kobolde
Der Carrefour du Lin und das Stadtzentrum schmĂŒcken sich festlich, um die Weihnachtsfeierlichkeiten einzulĂ€uten!
Auf dem Programm: StĂ€nde von Handwerkern und Kunsthandwerkern, riesige Holzspiele, Ponyreiten, ein Escape Game, Workshops, VorfĂŒhrungen und vier Wichteljagden (10 Uhr, 11 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr, kostenlos nach Anmeldung).
Eine Kunstausstellung mit Paletto und seinen Freunden, darunter Daniel Yvon Coat, rundet diesen Tag ab.
18:30 Uhr â Weihnachtsfeuerwerk
Treffpunkt auf der Place du GĂ©nĂ©ral de Gaulle fĂŒr ein einzigartiges Feuerwerk zum Thema Weihnachten, das von der Firma FRANCE Artifice konzipiert und vom Verein âDoudeville en FĂȘteâ gesponsert wird.
18:45 Uhr â Beleuchtung des Weihnachtsdorfes
Nach den offiziellen Ansprachen ist es Zeit fĂŒr die Beleuchtung! Um diesen Start zu feiern, bietet Ihnen âDoudeville en FĂȘteâ einen GlĂŒhwein oder einen heiĂen Apfelsaft an.
Und halten Sie die Augen offen: Der Weihnachtsmann könnte in seinem Schlitten ĂŒber den Platz fliegen! Dies ist auch eine Gelegenheit, die groĂartige Arbeit der Freiwilligen zu wĂŒrdigen, die diese Dekoration zum Leben erweckt haben.
? WOCHENENDE VOM 5. UND 6. DEZEMBER ? DER GROSSE WEIHNACHTSMARKT
Ăber 50 Aussteller erwarten Sie zu zwei Tagen im Zeichen des Handwerks, der Entdeckungen und der Geselligkeit!
Schlendern Sie durch die StĂ€nde, entdecken Sie Geschenkideen und genieĂen Sie ein festliches Programm fĂŒr die ganze Familie.
SAMSTAG, 5. DEZEMBER
10â12 Uhr / 14â19 Uhr: Selfie-Station, um Ihr Treffen mit dem Weihnachtsmann festzuhalten.
11 Uhr: Festliches BlechblÀserkonzert der Musikschule von Doudeville.
12 Uhr: Wettbewerb um den hÀsslichsten Weihnachtspullover!
12:15 Uhr: Riesige Tartiflette zum Teilen.
14â17 Uhr: Kinderschminken mit einer professionellen Visagistin.
15 Uhr: Auftritt der Majorettes âDragonflyâ aus Doudeville zugunsten des Telethons.
15â16 Uhr: Treffen mit dem Grinch und Olaf.
SONNTAG, 6. DEZEMBER
10:00â12:00 Uhr / 14:00â19:00 Uhr: Selfie-Station mit dem Weihnachtsmann.
11:00 Uhr: Auftritt der âPetites Ătoilesâ aus Doudeville zugunsten des Telethons.
12:15 Uhr: Neuheit 2026: Raclette-Sandwiches!
14:00â17:00 Uhr: Kinderschminken.
14:00â17:00 Uhr: Interaktives MusikmĂ€rchen rund um die Welt von LEGO mit der Truppe âToutempoâ.
15:00â16:00 Uhr: Treffen mit dem Grinch und Olaf.
17:00 Uhr: Verlosung der von den verschiedenen Partnern gestifteten Geschenkkörbe.
?? Ein Wochenende ganz im Zeichen der SolidaritÀt!
Zudem werden mehrere Initiativen zugunsten verschiedener guter Zwecke angeboten:
Die â500-Weihnachtskugeln-Challengeâ, organisiert von âDoudeville en FĂȘteâ;
Die Verkaufsaktionen des CEF von Doudeville und der Stiftung âLes Nidsâ zugunsten des Telethons;
Die âSoupes des Chefsâ und die âHaguinettes de NoĂ«lâ, angeboten vom Lions Club zugunsten des Kampfes gegen die Alzheimer-Krankheit.
? TREFFEN MIT DEM WEIHNACHTSMANN
Der Weihnachtsmann wird regelmĂ€Ăig sein Haus verlassen, um die Einwohner und Besucher zu treffen. Den ganzen Dezember ĂŒber gibt es zahlreiche Gelegenheiten, einen Moment mit ihm zu verbringen!
Seine SpaziergĂ€nge durch die StraĂen von Doudeville:
Samstag, 12. Dezember: 9:30â12:00 Uhr.
Sonntag, 13. Dezember: 10:00â12:00 Uhr.
Samstag, 19. Dezember: 9:30â12:00 Uhr.
Sonntag, 20. Dezember: 10:00â12:00 Uhr.
Donnerstag, 24. Dezember: 14:00â17:30 Uhr.
Seine Besuche im Weihnachtsdorf:
Wochenende vom 5. und 6. Dezember.
Samstag, 12. Dezember: 14:00â18:00 Uhr.
Sonntag, 13. Dezember: 14:00â18:00 Uhr.
Samstag, 19. Dezember: 14:00â18:00 Uhr.
Sonntag, 20. Dezember: 14:00â18:00 Uhr.
Donnerstag, 24. Dezember: 14:00â17:30 Uhr.
? WEIHNACHTSGESCHICHTEN
Jeden Samstag und Sonntag um 17:00 Uhr
Nehmen Sie Platz inmitten der weihnachtlichen Kulisse und lassen Sie sich von schönen Geschichten der Weihnachtszeit verzaubern. Ein gemĂŒtliches Erlebnis fĂŒr die ganze Familie, das Kinder zum TrĂ€umen bringt und die Freude an den MĂ€rchen von einst wieder aufleben lĂ€sst!"""@de, """? Het Kerstdorp van Doudeville: laat je meeslepen door de magie van de feestdagen!
Van 28 november tot en met 31 december 2026 verandert Doudeville in een heus sprookjesdorp!
Laat u meevoeren door een bos vol dennenbomen en duik in een sprookjesachtige wereld waar jong en oud hun kindertijd terugvinden. Onder een majestueuze berg schuilt een prachtig winters decor, met verlichte huisjes, figuren en talrijke verrassingen.
Maar houd je ogen goed open⊠Een draak waakt over deze buitengewone wereld en beschermt de bewoners! Loop verder naar het huis van de Kerstman. Misschien heb je het geluk hem te ontmoeten tijdens zijn bezoekjes in december. Kinderen kunnen hem ook hun briefjes geven en hun mooiste wensen met hem delen vóór de grote kerstnacht.
Tijdens je ontdekkingstocht kom je ook iconisch speelgoed in XXL-formaat tegen, zoals de beroemde Goldorak en een reusachtige Playmobil, voor een echte reis door je jeugdherinneringen.
? Nieuwigheden om te ontdekken in 2026!
Deze nieuwe editie heeft tal van verrassingen in petto met gloednieuwe decors en werelden die het hele gezin zullen doen dromen:
-Een mysterieuze doorgang onder de berg;
-De beroemde Goldorak, die meer dan 4 meter hoog is;
-Een ruimte die volledig gewijd is aan de wereld van Frozen;
-Een klein treintje op ware grootte om je onder te dompelen in de feestelijke sfeer.
Zoveel prachtige decors om te bewonderen en te fotograferen, zodat je met mooie herinneringen naar huis gaat!
? Een decembermaand vol feestelijkheden
Van 28 november tot en met 31 december is Doudeville versierd met kerstverlichting en biedt het elke avond bij het vallen van de avond een prachtig schouwspel.
In het weekend bieden de chalets onderdak aan ambachtslieden en exposanten. Een mooie gelegenheid om hun creaties te ontdekken, cadeau-ideeën op te doen en te genieten van enkele seizoensgebonden lekkernijen.
Gedurende de hele maand maken verschillende evenementen het bezoek compleet: ontmoetingen met de Kerstman, optochten door de straten, iconische kerstfiguren en kerstverhalen die elke zaterdag en zondag om 17.00 uur worden verteld.
?? Een geweldig gezamenlijk project van âDoudeville en FĂȘteâ!
Achter deze decors schuilt een prachtig menselijk avontuur. Elk jaar zetten de vrijwilligers van de vereniging Doudeville en FĂȘte zich in om deze kerstwereld te bedenken, te maken, op te zetten en tot leven te brengen.
Urenlange voorbereiding, veel passie en vooral een gemeenschappelijk doel: zowel de inwoners als de bezoekers een moment van samenzijn, vreugde en verwondering bieden.
Een mooie gelegenheid om Doudeville op een andere manier te ontdekken en volop te genieten van de feestelijke sfeer!
? De evenementen die je in Doudeville niet mag missen!
? ZATERDAG 28 NOVEMBER ? OPENINGSDAG
Van 9.30 tot 18.30 uur ? Carrefour du Lin en het stadscentrum, Markt van de elfjes
Het Carrefour du Lin en het stadscentrum hullen zich in feestelijke versieringen om de kerstfestiviteiten in te luiden!
Op het programma: kraampjes van ambachtslieden en ontwerpers, reusachtige houten spelletjes, ponyritjes, een Escape Game, workshops, demonstraties en vier elfjesjachten (om 10.00, 11.00, 14.00 en 15.00 uur, gratis na inschrijving).
Een kunsttentoonstelling met Paletto en zijn vrienden, waaronder Daniel Yvon Coat, maakt deze dag compleet.
18.30 uur â Kerstvuurwerkshow
Kom naar het Place du GĂ©nĂ©ral de Gaulle voor een uniek vuurwerkspektakel met Kerstmis als thema, bedacht door het bedrijf FRANCE Artifice en aangeboden door de vereniging Doudeville en FĂȘte.
18.45 uur ? Verlichting van het Kerstdorp
Na de officiĂ«le toespraken is het tijd voor de verlichting! Om deze start te vieren, trakteert Doudeville en FĂȘte u op glĂŒhwein of warme appelsap.
En houd je ogen goed open: de Kerstman zou wel eens in zijn slee over het plein kunnen vliegen! Dit is ook een mooie gelegenheid om de geweldige inzet te eren van de vrijwilligers die deze versiering tot leven hebben gebracht.
? WEEKEND VAN 5 EN 6 DECEMBER ? DE GROTE KERSTMARKT
Meer dan 50 exposanten heten u welkom voor twee dagen in het teken van ambacht, ontdekkingen en gezelligheid!
Kom lekker ronddwalen langs de kraampjes, zoek leuke cadeau-ideeën en geniet van een feestelijk programma voor het hele gezin.
ZATERDAG 5 DECEMBER
10.00-12.00 uur / 14.00-19.00 uur: Selfie-stand om je ontmoeting met de Kerstman vast te leggen.
11.00 uur: Feestelijk koperblazersconcert door de muziekschool van Doudeville.
12.00 uur: Wedstrijd voor de lelijkste kersttrui!
12.15 uur: Grote, gigantische tartiflette om te delen.
14.00-17.00 uur: Schminken voor kinderen door een professional.
15.00 uur: Optreden van de Dragonfly-majorettes uit Doudeville ten bate van de Téléthon.
15.00-16.00 uur: Ontmoeting met de Grinch en Olaf.
ZONDAG 6 DECEMBER
10.00-12.00 uur / 14.00-19.00 uur: Selfie-stand met de Kerstman.
11.00 uur: Optreden van Les Petites Ătoiles uit Doudeville ten bate van de Telethon.
12.15 uur: Nieuw in 2026: raclette-broodjes!
14.00-17.00 uur: Schminken voor kinderen.
14.00-17.00 uur: Interactief muzikaal verhaal rond de wereld van LEGO met het gezelschap Toutempo.
15.00-16.00 uur: Ontmoeting met de Grinch en Olaf.
17.00 uur: Loting van de gevulde manden die door de verschillende partners ter beschikking zijn gesteld.
?? Een weekend in het teken van solidariteit!
Er worden ook verschillende initiatieven georganiseerd ten voordele van diverse goede doelen:
De uitdaging van de 500 kerstballen, georganiseerd door Doudeville en FĂȘte;
De verkoop door het CEF van Doudeville en de Stichting Les Nids ten bate van de Telethon;
De soepen van de chef-koks en de Haguinettes de Noël, aangeboden door de Lions Club ten bate van de strijd tegen de ziekte van Alzheimer.
? ONTMOETINGEN MET DE KERSTMAN
De Kerstman zal regelmatig zijn huis verlaten om de inwoners en bezoekers te ontmoeten. Er staan de hele maand december verschillende gelegenheden op het programma om een moment met hem door te brengen!
Zijn wandelingen door de straten van Doudeville:
Zaterdag 12 december: 9.30-12.00 uur.
Zondag 13 december: 10.00-12.00 uur.
Zaterdag 19 december: 9.30-12.00 uur.
Zondag 20 december: 10.00-12.00 uur.
Donderdag 24 december: 14.00-17.30 uur.
Zijn bezoeken aan het Kerstdorp:
Weekend van 5 en 6 december.
Zaterdag 12 december: 14.00â18.00 uur.
Zondag 13 december: 14.00â18.00 uur.
Zaterdag 19 december: 14.00â18.00 uur.
Zondag 20 december: 14.00-18.00 uur.
Donderdag 24 december: 14.00-17.30 uur.
? DE KERSTVERHALEN
Elke zaterdag en zondag om 17.00 uur
Neem plaats te midden van de kerstsfeer en laat u meevoeren door prachtige verhalen die bij deze tijd van het jaar passen. Een gezellig uitje om met het hele gezin van te genieten, om de kinderen te laten dromen en het plezier van de verhalen van weleer te herontdekken!"""@nl, """? El Pueblo de No%EBl de Doudeville: ¥sumérgete en la magia de las fiestas!
Del 28 de noviembre al 31 de diciembre de 2026, ¥Doudeville se transforma en un auténtico pueblo encantado!
DĂ©jate guiar a travĂ©s de un bosque de abetos y sumĂ©rgete en un universo mĂĄgico donde grandes y pequeños volverĂĄn a sentir su espĂritu infantil. Bajo una majestuosa montaña se esconde un maravilloso paisaje invernal, con sus casas iluminadas, sus personajes y sus numerosas sorpresas.
Pero abrid bien los ojos⊠¥Un dragón vela por este mundo extraordinario y protege a sus habitantes! Continuad vuestro paseo hasta la casa de Papå Noel. Quizå tengåis la suerte de encontrarlo durante sus visitas en diciembre. Los niños también podrån entregarle sus cartas y compartir con él sus mejores deseos antes de la gran noche de Navidad.
A lo largo de tu recorrido, también encontrarås juguetes emblemåticos en versión XXL, como el famoso Goldorak y un Playmobil gigante, para un auténtico viaje a los recuerdos de la infancia.
ÂĄNovedades por descubrir en 2026!
Esta nueva ediciĂłn reserva un sinfĂn de sorpresas con decorados inĂ©ditos y universos que harĂĄn soñar a toda la familia:
-Un misterioso pasadizo bajo la montaña;
-El famoso Goldorak, que alcanza mĂĄs de 4 metros de altura;
-Un espacio dedicado Ăntegramente al universo de «Frozen»;
-Un trenecito a tamaño real para sumergirse en el ambiente festivo.
ÂĄTantas escenificaciones que admirar y fotografiar para llevarse a casa bonitos recuerdos!
? Un mes de diciembre marcado por las fiestas
Del 28 de noviembre al 31 de diciembre, las luces adornan Doudeville y ofrecen cada noche un magnĂfico espectĂĄculo al caer la noche.
Los fines de semana, las casetas acogen a artesanos y expositores. Es la ocasiĂłn perfecta para descubrir sus creaciones, encontrar ideas para regalos y saborear algunas delicias de temporada.
A lo largo de todo el mes, varias actividades completan la visita: encuentros con PapĂĄ Noel, paseos por las calles, personajes emblemĂĄticos de las fiestas y cuentos de Navidad que se ofrecen cada sĂĄbado y domingo a las 17:00 h.
?? ÂĄUn formidable trabajo colectivo firmado por «Doudeville en FĂȘte»!
DetrĂĄs de esta escenografĂa se esconde una bonita aventura humana. Cada año, los voluntarios de la asociaciĂłn «Doudeville en FĂȘte» se movilizan para imaginar, fabricar, montar y dar vida a este universo navideño.
Horas de preparaciĂłn, mucha pasiĂłn y, sobre todo, un deseo comĂșn: ofrecer tanto a los vecinos como a los visitantes un momento de convivencia, alegrĂa y asombro.
ÂĄUna bonita ocasiĂłn para descubrir Doudeville de otra manera y disfrutar al mĂĄximo del espĂritu festivo!
? ÂĄLas citas que no te puedes perder en Doudeville!
? SĂBADO 28 DE NOVIEMBRE ? DĂA DE INAUGURACIĂN
De 9:30 a 18:30 ? Carrefour du Lin y centro de la ciudad, Mercado de los duendes
ÂĄEl Carrefour du Lin y el centro de la ciudad se visten de gala para dar el pistoletazo de salida a las fiestas de Navidad!
En el programa: puestos de artesanos y creadores, juegos gigantes de madera, paseos en poni, Escape Game, talleres, demostraciones y cuatro bĂșsquedas de duendes (a las 10:00, 11:00, 14:00 y 15:00, gratuitas previa inscripciĂłn).
Una exposiciĂłn artĂstica con Paletto y sus amigos, entre los que se encuentra Daniel Yvon Coat, completarĂĄ tambiĂ©n esta jornada.
18:30 h: Espectåculo pirotécnico de Navidad
Nos vemos en la plaza del General de Gaulle para disfrutar de un espectĂĄculo inĂ©dito con temĂĄtica navideña, ideado por la empresa FRANCE Artifice y ofrecido por la asociaciĂłn Doudeville en FĂȘte.
18:45 h. ÂżIluminaciĂłn del Pueblo de Navidad?
Tras los discursos oficiales, ÂĄllega el momento de la iluminaciĂłn! Para celebrar este inicio, «Doudeville en FĂȘte» te ofrecerĂĄ vino caliente o zumo de manzana caliente.
Y abrid bien los ojos: ÂĄquizĂĄ PapĂĄ Noel sobrevuele la plaza en su trineo! TambiĂ©n serĂĄ una ocasiĂłn para agradecer el magnĂfico trabajo de los voluntarios que han dado vida a esta decoraciĂłn.
? FIN DE SEMANA DEL 5 Y 6 DE DICIEMBRE ? EL GRAN MERCADO DE NAVIDAD
ÂĄMĂĄs de 50 expositores os esperan durante dos dĂas dedicados a la artesanĂa, los descubrimientos y el buen ambiente!
Ven a dar un paseo por los puestos, busca ideas para regalos y disfruta de un programa festivo para toda la familia.
SĂBADO 5 DE DICIEMBRE
10:00-12:00 / 14:00-19:00: Puesto de selfies para inmortalizar tu encuentro con PapĂĄ Noel.
11:00: Concierto festivo de metales a cargo de la escuela de mĂșsica de Doudeville.
12:00 h: ÂĄConcurso del jersey mĂĄs feo de Navidad!
12:15 h: Gran tartiflette gigante para compartir.
14:00-17:00 h: Maquillaje infantil a cargo de una profesional.
15:00 h: ActuaciĂłn de las majorettes Dragonfly de Doudeville a beneficio del TeletĂłn.
15:00-16:00 h: Encuentro con el Grinch y Olaf.
DOMINGO 6 DE DICIEMBRE
10:00-12:00 / 14:00-19:00: Puesto de selfies con PapĂĄ Noel.
11:00: ActuaciĂłn de las «Petites Ătoiles» de Doudeville a beneficio del TeletĂłn.
12:15 h: Novedad 2026: ÂĄbocadillos de raclette!
14:00-17:00 h: Maquillaje infantil.
14:00-17:00 h: Cuento musical interactivo sobre el universo LEGO con la compañĂa Toutempo.
15:00-16:00: Encuentro con el Grinch y Olaf.
17:00: Sorteo de las cestas de productos donadas por los distintos colaboradores.
?? ÂĄUn fin de semana marcado por la solidaridad!
También se propondrån varias iniciativas en beneficio de diferentes causas:
El reto de las 500 bolas de Navidad organizado por «Doudeville en FĂȘte»;
Las ventas del CEF de Doudeville y de la FundaciĂłn Les Nids a beneficio del TeletĂłn;
Las sopas de los chefs y las «Haguinettes de Navidad» ofrecidas por el Lions Club a beneficio de la lucha contra la enfermedad de Alzheimer.
? LAS CITAS CON EL PADRE NOEL
El Padre Noel saldrå regularmente de su casa para reunirse con los vecinos y los visitantes. ¥A lo largo del mes de diciembre hay previstas varias ocasiones para compartir un rato con él!
Sus paseos por las calles de Doudeville:
SĂĄbado 12 de diciembre: de 9:30 a 12:00.
Domingo 13 de diciembre: de 10:00 a 12:00.
SĂĄbado 19 de diciembre: de 9:30 a 12:00.
Domingo 20 de diciembre: de 10:00 a 12:00.
Jueves 24 de diciembre: de 14:00 a 17:30.
Sus visitas al «Village de Noël»:
Fin de semana del 5 y 6 de diciembre.
SĂĄbado 12 de diciembre: de 14:00 a 18:00.
Domingo 13 de diciembre: de 14:00 a 18:00.
SĂĄbado 19 de diciembre: de 14:00 a 18:00.
Domingo 20 de diciembre: de 14:00 a 18:00.
Jueves 24 de diciembre: de 14:00 a 17:30.
? LOS CUENTOS DE NO%CBL
Todos los sĂĄbados y domingos a las 17:00
Siéntate en medio de la decoración navideña y déjate llevar por las bonitas historias de estas fechas. ¥Una cita acogedora para compartir en familia, que harå soñar a los niños y te permitirå redescubrir el encanto de los cuentos de antaño!"""@es .
owl:topObjectProperty data:ac142fe5-8bec-30a0-8723-5bf28da91654 ;
:hasDescription data:ac142fe5-8bec-30a0-8723-5bf28da91654 .