Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez des lieux emblématiques de la ville de Troyes en suivant les pas de Rachi...
Français (France) Discover emblematic places of the city of Troyes by following in the footsteps of Rachi....
Italien (Italie) Seguite le orme di Rachi e scoprite i luoghi più emblematici di Troyes...
Espagnol Siga los pasos de Rachi y descubra los lugares emblemáticos de Troyes...
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie symbolträchtige Orte der Stadt Troyes, indem Sie den Fußstapfen Rachis folgen...
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek emblematische plaatsen van de stad Troyes door in de voetsporen te treden van Rachi....
Anglais Discover emblematic places of the city of Troyes by following in the footsteps of Rachi....
Espagnol Descubra lugares emblemáticos de la ciudad de Troyes siguiendo los pasos de Rachi....
Italien (Italie) Scoprite i luoghi emblematici della città di Troyes seguendo le orme di Rachi....
Néerlandais (Pays-Bas) Treed in de voetsporen van Rachi en ontdek de emblematische plekken van Troyes...
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie emblematische Orte der Stadt Troyes, indem Sie den Fußstapfen von Rachi folgen....
Anglais Discover the emblematic sites of Troyes in the footsteps of Rachi...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il quartiere Saint-Frobert di Troyes era il cuore del quartiere ebraico all'epoca di Rachi, nell'XI secolo, e un simbolo della convivenza tra ebrei e cristiani fino al XIII secolo. Oggi, diversi luoghi ricordano questa storia: la Sphère Rachi, la Médiathèque Jacques-Chirac, la sinagoga di rue Brunneval e la Maison Rachi. Insieme, perpetuano la memoria di un importante patrimonio spirituale e culturale della Champagne medievale.
Néerlandais (Pays-Bas) De wijk Saint-Frobert in Troyes was het hart van de joodse wijk in de tijd van Rashi in de 11e eeuw en symboliseerde het samenleven van joden en christenen tot in de 13e eeuw. Verschillende plaatsen herinneren vandaag aan deze geschiedenis: de Rashi-bol, de mediatheek Jacques Chirac, de synagoge in de Rue Brunneval en het Rashi-huis. Samen bestendigen ze de herinnering aan een belangrijk spiritueel en cultureel erfgoed van het middeleeuwse Champagne.
Allemand (Allemagne) Das Viertel Saint-Frobert in Troyes war zur Zeit Raschis im 11. Jahrhundert das Herz des jüdischen Viertels und symbolisierte die Koexistenz von Juden und Christen bis ins 13. Heute erinnern mehrere Orte an diese Geschichte: die Rashi Sphere, die Jacques Chirac Media Library, die Synagoge in der Rue Brunneval und das Rashi House. Gemeinsam bewahren sie die Erinnerung an ein bedeutendes geistiges und kulturelles Erbe der mittelalterlichen Champagne.
Français (France) The Saint-Frobert neighborhood in Troyes was the heart of the Jewish quarter during the time of Rashi in the 11th century, symbolizing the coexistence of Jews and Christians until the 13th century. Several places today recall this history: the Rashi Sphere, the Jacques Chirac Media Library, the synagogue on Rue Brunneval, and the Rashi House. Together, they perpetuate the memory of a major spiritual and cultural heritage of medieval Champagne.
Anglais The Saint-Frobert neighborhood in Troyes was the heart of the Jewish quarter during the time of Rashi in the 11th century, symbolizing the coexistence of Jews and Christians until the 13th century. Several places today recall this history: the Rashi Sphere, the Jacques Chirac Media Library, the synagogue on Rue Brunneval, and the Rashi House. Together, they perpetuate the memory of a major spiritual and cultural heritage of medieval Champagne.
Allemand (Allemagne) Das Viertel Saint-Frobert in Troyes war zur Zeit Rachis im 11. Jahrhundert das Herz des jüdischen Viertels und bis zum 13. Jahrhundert ein Symbol für die Koexistenz von Juden und Christen. Mehrere Orte erinnern heute an diese Geschichte: die Sphère Rachi, die Mediathek Jacques-Chirac, die Synagoge in der Rue Brunneval und das Maison Rachi. Gemeinsam halten sie die Erinnerung an ein bedeutendes geistiges und kulturelles Erbe der mittelalterlichen Champagne wach.
Espagnol El barrio Saint-Frobert de Troyes fue el corazón de la judería en tiempos de Rashi, en el siglo XI, y simbolizó la coexistencia de judíos y cristianos hasta el siglo XIII. Varios lugares recuerdan hoy esta historia: la Esfera Rashi, la Mediateca Jacques Chirac, la sinagoga de la calle Brunneval y la Casa Rashi. Juntos, perpetúan la memoria de un importante patrimonio espiritual y cultural de la Champaña medieval.
Français (France) Le quartier Saint-Frobert, à Troyes, fut le cœur du quartier juif au temps de Rachi au XIᵉ siècle, symbole de la coexistence entre juifs et chrétiens jusqu’au XIIIᵉ siècle. Plusieurs lieux rappellent aujourd’hui cette histoire : la Sphère Rachi, la Médiathèque Jacques-Chirac, la synagogue de la rue Brunneval et la Maison Rachi. Ensemble, ils perpétuent la mémoire d’un patrimoine spirituel et culturel majeur de la Champagne médiévale.
Anglais Le quartier Saint-Frobert, à Troyes, fut le cœur du quartier juif au temps de Rachi au XIᵉ siècle, symbole de la coexistence entre juifs et chrétiens jusqu’au XIIIᵉ siècle. Plusieurs lieux rappellent aujourd’hui cette histoire : la Sphère Rachi, la Médiathèque Jacques-Chirac, la synagogue de la rue Brunneval et la Maison Rachi. Ensemble, ils perpétuent la mémoire d’un patrimoine spirituel et culturel majeur de la Champagne médiévale.
Néerlandais (Pays-Bas) De wijk Saint-Frobert in Troyes was het hart van de joodse wijk ten tijde van Rachi in de 11e eeuw en een symbool van co-existentie tussen joden en christenen tot de 13e eeuw. Vandaag de dag herinneren verschillende plaatsen aan deze geschiedenis: de Sphère Rachi, de Médiathèque Jacques-Chirac, de synagoge in de rue Brunneval en het Maison Rachi. Samen bestendigen ze de herinnering aan een belangrijk spiritueel en cultureel erfgoed van de middeleeuwse Champagne.
Italien (Italie) Il quartiere Saint-Frobert di Troyes era il cuore del quartiere ebraico all'epoca di Rashi, nell'XI secolo, e simboleggia la coesistenza di ebrei e cristiani fino al XIII secolo. Oggi diversi luoghi ricordano questa storia: la Sfera di Rashi, la Mediateca Jacques Chirac, la sinagoga di Rue Brunneval e la Casa di Rashi. Insieme, essi perpetuano la memoria di un importante patrimonio spirituale e culturale della Champagne medievale.
Espagnol El barrio Saint-Frobert de Troyes fue el corazón de la judería en la época de Rachi, en el siglo XI, y símbolo de convivencia entre judíos y cristianos hasta el siglo XIII. Hoy, varios lugares recuerdan esta historia: la Sphère Rachi, la Médiathèque Jacques-Chirac, la sinagoga de la rue Brunneval y la Maison Rachi. Juntos, perpetúan la memoria de un importante patrimonio espiritual y cultural de la Champaña medieval.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez des lieux emblématiques de la ville de Troyes en suivant les pas de Rachi...
Français (France) Discover emblematic places of the city of Troyes by following in the footsteps of Rachi....
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty