Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For six weeks, the 5th edition of the Tous aux Angins Festival is a cultural event in a rural setting, offering a rich programme accessible to all: theatre, circus, concerts, shows for young audiences, artistic workshops, as well as two amazing funfairs.
Three visual artists present their work in the park surrounding the big top, inviting the public to explore the site and its installations.
From the outset, Les Drôles d'Angins, the association that organises the festival, has championed an open, inclusive and accessible culture that encourages encounters and social interaction. Set in the heart of the fields, every summer the Chapiteau Blanc becomes a place for sharing and discovery.
In an uncertain climate, the festival reaffirms its conviction that culture is essential because it brings people together, raises questions, awakens awareness and celebrates the diversity of our sensibilities.
The festival's various local and regional partners, its passionate volunteers and the support of a loyal audience all help to ensure that this event is rooted in the values of solidarity and the common good.
Three visual artists present their work in the park surrounding the big top, inviting the public to explore the site and its installations.
From the outset, Les Drôles d'Angins, the association that organises the festival, has championed an open, inclusive and accessible culture that encourages encounters and social interaction. Set in the heart of the fields, every summer the Chapiteau Blanc becomes a place for sharing and discovery.
In an uncertain climate, the festival reaffirms its conviction that culture is essential because it brings people together, raises questions, awakens awareness and celebrates the diversity of our sensibilities.
The festival's various local and regional partners, its passionate volunteers and the support of a loyal audience all help to ensure that this event is rooted in the values of solidarity and the common good.
Allemand (Allemagne) Sechs Wochen lang findet zum fünften Mal das Festival Tous aux Angins statt, ein Kulturereignis in ländlichen Gebieten, das ein reichhaltiges und für alle zugängliches Programm bietet: Theater, Zirkus, Konzerte, Aufführungen für ein junges Publikum, Kunstworkshops sowie zwei erstaunliche Jahrmärkte.
Drei bildende Künstler präsentieren ihre Werke in dem das Zelt umgebenden Park und laden das Publikum ein, den Ort zu erobern, indem es durch die Installationen wandert.
Seit seiner Gründung setzt sich der Verein Les Drôles d'Angins, der dieses Festival organisiert, für eine offene, integrative und zugängliche Kultur ein, die Begegnungen und soziale Bindungen fördert. Das Chapiteau Blanc, das inmitten von Feldern aufgestellt ist, wird jeden Sommer zu einem Ort des Teilens und Entdeckens.
In einem unsicheren Umfeld bekräftigt das Festival seine Überzeugung: Kultur ist wesentlich, weil sie Menschen zusammenbringt, Fragen stellt, das Bewusstsein weckt und die Vielfalt der Sensibilitäten feiert.
Die verschiedenen lokalen und regionalen Partner, leidenschaftliche Freiwillige und die Unterstützung eines treuen Publikums ermöglichen es, ein Ereignis am Leben zu erhalten, das in den Werten der Solidarität und des Gemeinwohls verankert ist.
Drei bildende Künstler präsentieren ihre Werke in dem das Zelt umgebenden Park und laden das Publikum ein, den Ort zu erobern, indem es durch die Installationen wandert.
Seit seiner Gründung setzt sich der Verein Les Drôles d'Angins, der dieses Festival organisiert, für eine offene, integrative und zugängliche Kultur ein, die Begegnungen und soziale Bindungen fördert. Das Chapiteau Blanc, das inmitten von Feldern aufgestellt ist, wird jeden Sommer zu einem Ort des Teilens und Entdeckens.
In einem unsicheren Umfeld bekräftigt das Festival seine Überzeugung: Kultur ist wesentlich, weil sie Menschen zusammenbringt, Fragen stellt, das Bewusstsein weckt und die Vielfalt der Sensibilitäten feiert.
Die verschiedenen lokalen und regionalen Partner, leidenschaftliche Freiwillige und die Unterstützung eines treuen Publikums ermöglichen es, ein Ereignis am Leben zu erhalten, das in den Werten der Solidarität und des Gemeinwohls verankert ist.
Espagnol Durante seis semanas, la 5ª edición del Festival Tous aux Angins es un acontecimiento cultural en un entorno rural, que ofrece un rico programa accesible a todos: teatro, circo, conciertos, espectáculos para el público joven, talleres artísticos, así como dos sorprendentes parques de atracciones.
Tres artistas plásticos exponen sus obras en el parque que rodea la carpa, invitando al público a explorar el lugar y sus instalaciones.
Desde sus inicios, Les Drôles d'Angins, la asociación que organiza este festival, ha abogado por una cultura abierta, inclusiva y accesible, que favorezca los encuentros y los vínculos sociales. Instalado en el corazón de los campos, el Chapiteau Blanc se convierte cada verano en un lugar para compartir y descubrir.
En un clima de incertidumbre, el festival reafirma su convicción de que la cultura es esencial porque reúne a las personas, plantea preguntas, despierta conciencias y celebra la diversidad de nuestras sensibilidades.
Nuestros diversos socios locales y regionales, nuestros apasionados voluntarios y el apoyo de un público fiel contribuyen a que sea un acontecimiento arraigado en los valores de la solidaridad y el bien común.
Tres artistas plásticos exponen sus obras en el parque que rodea la carpa, invitando al público a explorar el lugar y sus instalaciones.
Desde sus inicios, Les Drôles d'Angins, la asociación que organiza este festival, ha abogado por una cultura abierta, inclusiva y accesible, que favorezca los encuentros y los vínculos sociales. Instalado en el corazón de los campos, el Chapiteau Blanc se convierte cada verano en un lugar para compartir y descubrir.
En un clima de incertidumbre, el festival reafirma su convicción de que la cultura es esencial porque reúne a las personas, plantea preguntas, despierta conciencias y celebra la diversidad de nuestras sensibilidades.
Nuestros diversos socios locales y regionales, nuestros apasionados voluntarios y el apoyo de un público fiel contribuyen a que sea un acontecimiento arraigado en los valores de la solidaridad y el bien común.
Italien (Italie) Per sei settimane, la quinta edizione del Festival Tous aux Angins è un evento culturale in un ambiente rurale, che offre un ricco programma accessibile a tutti: teatro, circo, concerti, spettacoli per il pubblico giovane, laboratori artistici, oltre a due fantastici parchi di divertimento.
Tre artisti visivi espongono le loro opere nel parco che circonda il tendone, invitando il pubblico a esplorare il sito e le sue installazioni.
Fin dall'inizio, Les Drôles d'Angins, l'associazione che organizza questo festival, ha sostenuto una cultura aperta, inclusiva e accessibile, promuovendo l'incontro e i legami sociali. Allestito nel cuore dei campi, lo Chapiteau Blanc diventa ogni estate un luogo di condivisione e di scoperta.
In un clima di incertezza, il festival riafferma la sua convinzione che la cultura è essenziale perché unisce le persone, solleva domande, risveglia la consapevolezza e celebra la diversità delle nostre sensibilità.
I vari partner locali e regionali, i volontari appassionati e il sostegno di un pubblico fedele contribuiscono a garantire un evento radicato nei valori della solidarietà e del bene comune.
Tre artisti visivi espongono le loro opere nel parco che circonda il tendone, invitando il pubblico a esplorare il sito e le sue installazioni.
Fin dall'inizio, Les Drôles d'Angins, l'associazione che organizza questo festival, ha sostenuto una cultura aperta, inclusiva e accessibile, promuovendo l'incontro e i legami sociali. Allestito nel cuore dei campi, lo Chapiteau Blanc diventa ogni estate un luogo di condivisione e di scoperta.
In un clima di incertezza, il festival riafferma la sua convinzione che la cultura è essenziale perché unisce le persone, solleva domande, risveglia la consapevolezza e celebra la diversità delle nostre sensibilità.
I vari partner locali e regionali, i volontari appassionati e il sostegno di un pubblico fedele contribuiscono a garantire un evento radicato nei valori della solidarietà e del bene comune.
Néerlandais (Pays-Bas) Zes weken lang is de 5e editie van het Tous aux Angins Festival een cultureel evenement in een landelijke omgeving, met een rijk programma dat voor iedereen toegankelijk is: theater, circus, concerten, voorstellingen voor een jong publiek, artistieke workshops en twee geweldige kermissen.
Drie beeldende kunstenaars stellen hun werk tentoon in het park rond de big top en nodigen het publiek uit om de locatie en de installaties te verkennen.
Vanaf het begin heeft Les Drôles d'Angins, de vereniging die dit festival organiseert, een cultuur voorgestaan die open, inclusief en toegankelijk is en ontmoetingen en sociale banden bevordert. In het hart van de velden wordt de Chapiteau Blanc elke zomer een plaats voor uitwisseling en ontdekking.
In een onzeker klimaat bevestigt het festival zijn overtuiging dat cultuur essentieel is omdat het mensen samenbrengt, vragen oproept, bewust maakt en de diversiteit van onze gevoeligheden viert.
Onze verschillende lokale en regionale partners, onze gepassioneerde vrijwilligers en de steun van een trouw publiek zorgen ervoor dat dit evenement geworteld is in de waarden van solidariteit en het algemeen welzijn.
Drie beeldende kunstenaars stellen hun werk tentoon in het park rond de big top en nodigen het publiek uit om de locatie en de installaties te verkennen.
Vanaf het begin heeft Les Drôles d'Angins, de vereniging die dit festival organiseert, een cultuur voorgestaan die open, inclusief en toegankelijk is en ontmoetingen en sociale banden bevordert. In het hart van de velden wordt de Chapiteau Blanc elke zomer een plaats voor uitwisseling en ontdekking.
In een onzeker klimaat bevestigt het festival zijn overtuiging dat cultuur essentieel is omdat het mensen samenbrengt, vragen oproept, bewust maakt en de diversiteit van onze gevoeligheden viert.
Onze verschillende lokale en regionale partners, onze gepassioneerde vrijwilligers en de steun van een trouw publiek zorgen ervoor dat dit evenement geworteld is in de waarden van solidariteit en het algemeen welzijn.
Français (France) Pendant six semaines, la 5ème édition du Festival Tous aux Angins, est un rendez-vous culturel en milieu rural qui propose une programmation riche et accessible à tous : théâtre, cirque, concerts, spectacles jeune public, ateliers artistiques, ainsi que deux fêtes foraines étonnantes.
Trois artistes plasticiens présentent leurs œuvres dans le parc entourant le chapiteau et invitent le public à investir le lieu en parcourant les installations.
Depuis sa création, l’association Les Drôles d’Angins qui organise ce festival défend une culture ouverte, inclusive et accessible, favorisant les rencontres et le lien social. Installé au cœur des champs, le Chapiteau Blanc devient chaque été un lieu de partage et de découverte.
Dans un contexte incertain, le festival réaffirme sa conviction : la culture est essentielle parce qu’elle rassemble, interroge, éveille les consciences et célèbre la diversité des sensibilités.
Les différents partenaires locaux et régionaux, des bénévoles passionnés et le soutien d’un public fidèle, permettent de faire vivre un événement ancré dans des valeurs de solidarité et de bien commun.
Trois artistes plasticiens présentent leurs œuvres dans le parc entourant le chapiteau et invitent le public à investir le lieu en parcourant les installations.
Depuis sa création, l’association Les Drôles d’Angins qui organise ce festival défend une culture ouverte, inclusive et accessible, favorisant les rencontres et le lien social. Installé au cœur des champs, le Chapiteau Blanc devient chaque été un lieu de partage et de découverte.
Dans un contexte incertain, le festival réaffirme sa conviction : la culture est essentielle parce qu’elle rassemble, interroge, éveille les consciences et célèbre la diversité des sensibilités.
Les différents partenaires locaux et régionaux, des bénévoles passionnés et le soutien d’un public fidèle, permettent de faire vivre un événement ancré dans des valeurs de solidarité et de bien commun.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty