<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideal gelegen zwischen Beaune und Cluny, direkt am Fu\u00DFe der Weinberge der C\u00F4te Chalonnaise. Genie\u00DFen Sie den Gr\u00FCnen Weg mit der Familie oder mit Fr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally located between Beaune and Cluny, at the foot of the C\u00F4te Chalonnaise vineyards, enjoy the green route with your family or friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Beaune et Cluny, juste au pied du vignoble de la C\u00F4te Chalonnaise, profitez de la voie verte en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a861d4b9-669e-32a2-9ac2-102dad6e1cb2> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff8a5cbb-9d99-3bcc-ae3e-805589a3851c> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/336f7c78-e8d5-3707-b6f8-740302bf51b6> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99ef9b94-fd1d-3ed6-896f-a9799c57ced6> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39468770-19d5-3ec2-b8c9-d013010d5666> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec2ddf2d-ea79-32f7-9854-67fe265212a7> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal gelegen zwischen Beaune und Cluny, direkt am Fu\u00DFe der Weinberge der C\u00F4te Chalonnaise. Genie\u00DFen Sie den Gr\u00FCnen Weg mit der Familie oder mit Fr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located between Beaune and Cluny, at the foot of the C\u00F4te Chalonnaise vineyards, enjoy the green route with your family or friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Beaune et Cluny, juste au pied du vignoble de la C\u00F4te Chalonnaise, profitez de la voie verte en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In posizione ideale tra Beaune e Cluny, ai piedi dei vigneti della C\u00F4te Chalonnaise, godetevi il percorso verde con la famiglia o gli amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal gelegen tussen Beaune en Cluny, aan de voet van de wijngaarden van de C\u00F4te Chalonnaise, geniet van de groene route met het gezin of met vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado entre Beaune y Cluny, al pie de los vi\u00F1edos de la C\u00F4te Chalonnaise, disfrute de la v\u00EDa verde en familia o entre amigos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen tussen Beaune en Cluny, aan de voet van de wijngaarden van de C\u00F4te Chalonnaise, profiteer van de groene weg om met uw gezin of vrienden te fietsen en onze mooie streek te ontdekken.\nAlle kamers in ons hotel zijn uitgerust om uw verblijf bij ons zo aangenaam mogelijk te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado entre Beaune y Cluny, al pie de los vi\u00F1edos de la C\u00F4te Chalonnaise, aproveche la v\u00EDa verde para ir en bicicleta con su familia o amigos y descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n.\nTodas las habitaciones de nuestro hotel est\u00E1n equipadas para que su estancia con nosotros sea lo m\u00E1s agradable posible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Beaune et Cluny, juste au pied du vignoble de la c\u00F4te Chalonnaise, profitez de la voie verte pour faire du v\u00E9lo en famille ou entre amis et ainsi d\u00E9couvrir notre belle r\u00E9gion.\nToutes les chambres de notre \u00E9tablissement sont \u00E9quip\u00E9es pour que votre s\u00E9jour parmi nous soit des plus agr\u00E9ables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In posizione ideale tra Beaune e Cluny, ai piedi dei vigneti della C\u00F4te Chalonnaise, approfittate della greenway per andare in bicicletta con la famiglia o gli amici e scoprire la nostra bella regione.\nTutte le camere del nostro hotel sono attrezzate per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal gelegen zwischen Beaune und Cluny, direkt am Fu\u00DFe der Weinberge der C\u00F4te Chalonnaise. Nutzen Sie den Gr\u00FCnen Weg, um mit der Familie oder mit Freunden Fahrrad zu fahren und so unsere sch\u00F6ne Region zu entdecken.\nAlle Zimmer unseres Hauses sind so ausgestattet, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie m\u00F6glich gestalten k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located between Beaune and Cluny, at the foot of the vineyards of the C\u00F4te Chalonnaise, take advantage of the greenway to cycle with your family or friends and discover our beautiful region.\nAll the rooms in our hotel are equipped to make your stay with us as pleasant as possible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/7d7cfe67-58e1-39fc-8a9b-0f931a0832b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7d7cfe67-58e1-39fc-8a9b-0f931a0832b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ac0e26f0-9383-3805-bed4-aaad0c3b947e> .