Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur une halte nautique du canal entre Champagne et Bourgogne, meublé extérieur bois sur deux niveaux, avec terrasse.
Allemand (Allemagne) An einem Wasserwanderrastplatz am Kanal zwischen Champagne und Burgund, möblierte Holzaußenanlage auf zwei Ebenen, mit Terrasse.
Italien (Italie) In uno scalo nautico sul canale tra Champagne e Borgogna, arredamento esterno in legno su due livelli, con terrazza.
Espagnol En una escala náutica en el canal entre Champaña y Borgoña, mobiliario exterior de madera en dos niveles, con terraza.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een nautische stopplaats aan het kanaal tussen Champagne en Bourgondië, houten buitenmeubilair op twee niveaus, met terras.
Anglais At a nautical stop on the canal between Champagne and Burgundy, two-storey wooden outdoor furniture with terrace.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Découvrez un havre de paix au bord du canal entre Champagne et Bourgogne ! Ce charmant meublé en bois, niché dans un cadre idyllique, vous accueille avec sa terrasse ensoleillée, son salon de jardin et son barbecue pour des moments conviviaux. Profitez d’un intérieur cosy et fonctionnel : cuisine équipée, salon chaleureux, et deux chambres spacieuses pour un confort optimal. À l’extérieur, laissez-vous tenter par une partie de badminton, de pétanque ou détendez-vous au bord de l’eau. Parfait pour des vacances en famille ou entre amis, avec tout le nécessaire fourni (linge de lit, serviettes…). Une escapade nature et détente vous attend !
Hébergement en halte nautique sur le canal entre Champagne et Bourgogne, meublé extérieur en bois sur deux niveaux avec terrasse. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (lave-linge, lave-vaisselle), salon avec TV, salle de bain et WC. À l'étage : 2 chambres (1 chambre avec 1 lit 140 cm, 1 lit 90 cm et balcon ; 1 chambre avec 2 lits superposés 90 cm et 1 lit 90 cm). Lit bébé disponible sur demande. Linge de lit et serviettes fournis. Terrain non clôturé le long du canal. Équipements extérieurs : salon de jardin, barbecue, badminton, pétanque et autres jeux sur demande. Ménage en option (52 € si non rendu propre).Ménage inclus pour les entreprises attention si le gîte n'est pas rendu dans l'état ou il a été pris facture d'un forfait ménage (52 € si non rendu propre).
Hébergement en halte nautique sur le canal entre Champagne et Bourgogne, meublé extérieur en bois sur deux niveaux avec terrasse. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (lave-linge, lave-vaisselle), salon avec TV, salle de bain et WC. À l'étage : 2 chambres (1 chambre avec 1 lit 140 cm, 1 lit 90 cm et balcon ; 1 chambre avec 2 lits superposés 90 cm et 1 lit 90 cm). Lit bébé disponible sur demande. Linge de lit et serviettes fournis. Terrain non clôturé le long du canal. Équipements extérieurs : salon de jardin, barbecue, badminton, pétanque et autres jeux sur demande. Ménage en option (52 € si non rendu propre).Ménage inclus pour les entreprises attention si le gîte n'est pas rendu dans l'état ou il a été pris facture d'un forfait ménage (52 € si non rendu propre).
Anglais Discover a peaceful haven along the canal between Champagne and Burgundy! This charming wooden cottage, nestled in an idyllic setting, welcomes you with its sunny terrace, outdoor furniture, and barbecue—perfect for enjoying time with friends and family. Enjoy a cozy and functional interior: a fully equipped kitchen, a warm living room, and two spacious bedrooms for optimal comfort. Outside, treat yourself to a game of badminton or pétanque, or simply relax by the water. Perfect for a vacation with family or friends, with everything you need provided (bed linens, towels, etc.). A relaxing getaway in nature awaits you!
Boat-stop accommodation on the canal between Champagne and Burgundy, a two-story wooden structure with a terrace. Ground floor: fully equipped kitchen (washing machine, dishwasher), living room with TV, bathroom, and toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1 bedroom with 1 140-cm bed, 1 90-cm bed, and a balcony; 1 bedroom with 2 90-cm bunk beds and 1 90-cm bed). Crib available upon request. Bed linens and towels provided. Unfenced property along the canal. Outdoor amenities: patio furniture, barbecue, badminton, pétanque, and other games available upon request. Optional cleaning service (52 € if not left clean).Cleaning service included for corporate guests; please note that if the cottage is not returned in the same condition as when it was occupied, a flat-rate cleaning fee will be charged (52 € if not left clean).
Boat-stop accommodation on the canal between Champagne and Burgundy, a two-story wooden structure with a terrace. Ground floor: fully equipped kitchen (washing machine, dishwasher), living room with TV, bathroom, and toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1 bedroom with 1 140-cm bed, 1 90-cm bed, and a balcony; 1 bedroom with 2 90-cm bunk beds and 1 90-cm bed). Crib available upon request. Bed linens and towels provided. Unfenced property along the canal. Outdoor amenities: patio furniture, barbecue, badminton, pétanque, and other games available upon request. Optional cleaning service (52 € if not left clean).Cleaning service included for corporate guests; please note that if the cottage is not returned in the same condition as when it was occupied, a flat-rate cleaning fee will be charged (52 € if not left clean).
Italien (Italie) Scoprite un’oasi di pace sulle rive del canale tra la Champagne e la Borgogna! Questo incantevole alloggio in legno, immerso in un contesto idilliaco, vi accoglie con la sua terrazza soleggiata, i mobili da giardino e il barbecue per trascorrere momenti in compagnia. Godetevi interni accoglienti e funzionali: cucina attrezzata, salotto confortevole e due camere da letto spaziose per un comfort ottimale. All’esterno, lasciatevi tentare da una partita a badminton o a bocce, oppure rilassatevi in riva all’acqua. Perfetto per una vacanza in famiglia o con gli amici, con tutto il necessario in dotazione (biancheria da letto, asciugamani...). Vi aspetta una fuga all’insegna della natura e del relax!
Alloggio in area di sosta nautica sul canale tra la Champagne e la Borgogna, struttura esterna in legno su due livelli con terrazza. Piano terra: cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie), soggiorno con TV, bagno e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm e balcone; 1 camera con 2 letti a castello da 90 cm e 1 letto da 90 cm). Lettino per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto e da bagno fornita. Terreno non recintato lungo il canale. Attrezzature esterne: mobili da giardino, barbecue, badminton, bocce e altri giochi su richiesta. Pulizie finali opzionali (52 € se l’alloggio non viene riconsegnato pulito).Servizio di pulizia incluso per le aziende; attenzione: se il alloggio non viene riconsegnato nelle condizioni in cui è stato preso in consegna, verrà addebitato un forfait per la pulizia (52 € se non riconsegnato pulito).
Alloggio in area di sosta nautica sul canale tra la Champagne e la Borgogna, struttura esterna in legno su due livelli con terrazza. Piano terra: cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie), soggiorno con TV, bagno e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm e balcone; 1 camera con 2 letti a castello da 90 cm e 1 letto da 90 cm). Lettino per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto e da bagno fornita. Terreno non recintato lungo il canale. Attrezzature esterne: mobili da giardino, barbecue, badminton, bocce e altri giochi su richiesta. Pulizie finali opzionali (52 € se l’alloggio non viene riconsegnato pulito).Servizio di pulizia incluso per le aziende; attenzione: se il alloggio non viene riconsegnato nelle condizioni in cui è stato preso in consegna, verrà addebitato un forfait per la pulizia (52 € se non riconsegnato pulito).
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine Oase der Ruhe am Kanal zwischen der Champagne und Burgund! Diese charmante, mit Holz ausgestattete Ferienwohnung in idyllischer Lage empfängt Sie mit ihrer sonnigen Terrasse, ihren Gartenmöbeln und ihrem Grill für gesellige Momente. Genießen Sie eine gemütliche und funktionale Innenausstattung: eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und zwei geräumige Schlafzimmer für optimalen Komfort. Im Außenbereich können Sie eine Partie Badminton oder Pétanque spielen oder sich am Wasser entspannen. Perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, alles Notwendige ist vorhanden (Bettwäsche, Handtücher?). Ein Ausflug in die Natur und zum Entspannen erwartet Sie!
Unterkunft an einer Anlegestelle am Kanal zwischen der Champagne und Burgund, aus Holz erbaut auf zwei Ebenen mit Terrasse. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler), Wohnzimmer mit TV, Badezimmer und WC. %C0 Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Bett 90 cm und Balkon; 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90 cm) und 1 Bett (90 cm). Babybett auf Anfrage erhältlich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nicht umzäuntes Grundstück am Kanal. Ausstattung im Außenbereich: Gartenmöbel, Grill, Badminton, Pétanque und weitere Spiele auf Anfrage. Endreinigung optional (52 €, falls die Unterkunft nicht sauber hinterlassen wird).Reinigung für Firmenkunden im Preis inbegriffen. Bitte beachten Sie: Wird die Ferienwohnung nicht in dem Zustand zurückgegeben, in dem sie übernommen wurde, wird eine Pauschale für die Reinigung in Rechnung gestellt (52 €, falls die Wohnung nicht sauber hinterlassen wird).
Unterkunft an einer Anlegestelle am Kanal zwischen der Champagne und Burgund, aus Holz erbaut auf zwei Ebenen mit Terrasse. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler), Wohnzimmer mit TV, Badezimmer und WC. %C0 Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Bett 90 cm und Balkon; 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90 cm) und 1 Bett (90 cm). Babybett auf Anfrage erhältlich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nicht umzäuntes Grundstück am Kanal. Ausstattung im Außenbereich: Gartenmöbel, Grill, Badminton, Pétanque und weitere Spiele auf Anfrage. Endreinigung optional (52 €, falls die Unterkunft nicht sauber hinterlassen wird).Reinigung für Firmenkunden im Preis inbegriffen. Bitte beachten Sie: Wird die Ferienwohnung nicht in dem Zustand zurückgegeben, in dem sie übernommen wurde, wird eine Pauschale für die Reinigung in Rechnung gestellt (52 €, falls die Wohnung nicht sauber hinterlassen wird).
Espagnol ¡Descubre un remanso de paz a orillas del canal, entre Champaña y Borgoña! Esta encantadora casa amueblada de madera, enclavada en un entorno idílico, te da la bienvenida con su terraza soleada, su mobiliario de jardín y su barbacoa para disfrutar de momentos agradables en compañía. Disfruta de un interior acogedor y funcional: cocina equipada, salón acogedor y dos amplios dormitorios para una comodidad óptima. En el exterior, déjate seducir por una partida de bádminton o de petanca, o simplemente relájate a orillas del agua. Perfecto para unas vacaciones en familia o con amigos, con todo lo necesario incluido (ropa de cama, toallas…). ¡Te espera una escapada llena de naturaleza y relajación!
Alojamiento en un embarcadero en el canal entre Champaña y Borgoña, con mobiliario exterior de madera distribuido en dos niveles y terraza. Planta baja: cocina equipada (lavadora, lavavajillas), salón con televisión, cuarto de baño y aseo. %C0 la planta superior: 2 dormitorios (1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm y balcón; 1 dormitorio con 2 literas de 90 cm y 1 cama de 90 cm). Cuna disponible bajo petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Terreno sin vallar junto al canal. Equipamiento exterior: muebles de jardín, barbacoa, bádminton, petanca y otros juegos bajo petición. Servicio de limpieza opcional (52 € si no se entrega limpio).Servicio de limpieza incluido para empresas. Atención: si la casa rural no se entrega en el mismo estado en que se recogió, se facturará una tarifa fija de limpieza (52 € si no se entrega limpia).
Alojamiento en un embarcadero en el canal entre Champaña y Borgoña, con mobiliario exterior de madera distribuido en dos niveles y terraza. Planta baja: cocina equipada (lavadora, lavavajillas), salón con televisión, cuarto de baño y aseo. %C0 la planta superior: 2 dormitorios (1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm y balcón; 1 dormitorio con 2 literas de 90 cm y 1 cama de 90 cm). Cuna disponible bajo petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Terreno sin vallar junto al canal. Equipamiento exterior: muebles de jardín, barbacoa, bádminton, petanca y otros juegos bajo petición. Servicio de limpieza opcional (52 € si no se entrega limpio).Servicio de limpieza incluido para empresas. Atención: si la casa rural no se entrega en el mismo estado en que se recogió, se facturará una tarifa fija de limpieza (52 € si no se entrega limpia).
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een oase van rust aan het kanaal tussen Champagne en Bourgondië! Dit charmante, met hout afgewerkte huisje, genesteld in een idyllische omgeving, verwelkomt u met zijn zonnig terras, tuinmeubilair en barbecue voor gezellige momenten. Geniet van een gezellig en functioneel interieur: een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer en twee ruime slaapkamers voor optimaal comfort. Buiten kunt u een potje badminton of petanque spelen of lekker ontspannen aan het water. Perfect voor een vakantie met het gezin of met vrienden, waarbij alles wat u nodig heeft aanwezig is (beddengoed, handdoeken…). Een uitstapje vol natuur en ontspanning wacht op u!
Accommodatie bij een aanlegplaats aan het kanaal tussen Champagne en Bourgondië, houten buitenverblijf op twee niveaus met terras. Begane grond: volledig uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser), woonkamer met tv, badkamer en toilet. %C0 de bovenverdieping: 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 bed van 90 cm en een balkon; 1 slaapkamer met 2 stapelbedden van 90 cm en 1 bed van 90 cm). Babybedje beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Niet-omheind terrein langs het kanaal. Buitenvoorzieningen: tuinmeubilair, barbecue, badminton, petanque en andere spellen op aanvraag. Schoonmaak service optioneel (52 ? indien niet schoon achtergelaten).Schoonmaak inbegrepen voor bedrijven. Let op: als de gîte niet in dezelfde staat wordt achtergelaten als bij aankomst, wordt een vast bedrag voor schoonmaak in rekening gebracht (52 ? indien niet schoon achtergelaten).
Accommodatie bij een aanlegplaats aan het kanaal tussen Champagne en Bourgondië, houten buitenverblijf op twee niveaus met terras. Begane grond: volledig uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser), woonkamer met tv, badkamer en toilet. %C0 de bovenverdieping: 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 bed van 90 cm en een balkon; 1 slaapkamer met 2 stapelbedden van 90 cm en 1 bed van 90 cm). Babybedje beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Niet-omheind terrein langs het kanaal. Buitenvoorzieningen: tuinmeubilair, barbecue, badminton, petanque en andere spellen op aanvraag. Schoonmaak service optioneel (52 ? indien niet schoon achtergelaten).Schoonmaak inbegrepen voor bedrijven. Let op: als de gîte niet in dezelfde staat wordt achtergelaten als bij aankomst, wordt een vast bedrag voor schoonmaak in rekening gebracht (52 ? indien niet schoon achtergelaten).
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur une halte nautique du canal entre Champagne et Bourgogne, meublé extérieur bois sur deux niveaux, avec terrasse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty