"La Rotonde est une brasserie embl\u00E9matique de la ville d\u2019Aix-en-Provence, situ\u00E9e en face de la c\u00E9l\u00E8bre fontaine du m\u00EAme nom, au pied du Cours Mirabeau."@fr . "La Rotonde is a brasserie opposite the famous fountain of the same name in central Aix-en-Provence."@en . . . . . . . . . "La Rotonde est une brasserie embl\u00E9matique de la ville d\u2019Aix-en-Provence, situ\u00E9e en face de la c\u00E9l\u00E8bre fontaine du m\u00EAme nom, au pied du Cours Mirabeau."@fr . "La Rotonde ist eine symboltr\u00E4chtige Brauerei in der Stadt Aix-en-Provence, die sich gegen\u00FCber dem ber\u00FChmten gleichnamigen Brunnen am Fu\u00DFe des Cours Mirabeau befindet."@de . "La Rotonde is een emblematische brasserie van de stad Aix-en-Provence, gelegen tegenover de beroemde fontein met dezelfde naam, aan de voet van de Cours Mirabeau."@nl . "La Rotonde es una brasserie emblem\u00E1tica de la ciudad de Aix-en-Provence, situada frente a la famosa fuente del mismo nombre, al pie del Cours Mirabeau."@es . "La Rotonde \u00E8 una brasserie emblematica della citt\u00E0 di Aix-en-Provence, situata di fronte alla famosa fontana omonima, ai piedi del Cours Mirabeau."@it . "La Rotonde is a brasserie opposite the famous fountain of the same name in central Aix-en-Provence."@en . . "El restaurante sirve cocina mediterr\u00E1nea compartida, elaborada in situ con productos frescos de temporada. El men\u00FA incluye marisco cuidadosamente seleccionado, pizzas al horno de le\u00F1a y carnes cocinadas en el horno Josper.\r\n\r\nSentado en el bar o al sol en la terraza, La Rotonde es el lugar ideal para disfrutar de un buen rato con amigos o en familia en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence."@es . "The eatery serves generous Mediterranean meals fresh and home made using local seasonal products. The menu features carefully-selected seafood, wood-fire oven pizzas and grilled meats barbecued in our Josper oven.\r\n\r\nWhether you're sitting at the bar or on the sun-soaked terrace, the brasserie is a great place to get together with friends and family in the hustle and bustle of Aix."@en . "Il ristorante propone una cucina mediterranea condivisa, preparata in loco con prodotti freschi di stagione. Il menu propone frutti di mare accuratamente selezionati, pizze cotte a legna e carni cucinate nel forno Josper.\r\n\r\nSeduti al bar o al sole sulla terrazza, La Rotonde \u00E8 il luogo ideale per godersi un po' di tempo con gli amici o la famiglia nel cuore di Aix-en-Provence."@it . "Das Restaurant bietet eine mediterrane K\u00FCche, die vor Ort mit frischen, saisonalen Produkten zubereitet wird. Auf der Speisekarte finden Sie sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Meeresfr\u00FCchte, Holzofenpizza und Fleisch aus dem Josper Oven.\r\n\r\nOb an der Bar sitzend oder in der Sonne auf der Terrasse, La Rotonde ist der ideale Ort, um mit Freunden oder der Familie eine gute Zeit im Zentrum des Aachener Lebens zu genie\u00DFen."@de . "Het restaurant serveert mediterrane gerechten die ter plekke worden bereid met verse seizoensproducten. Op het menu staan zorgvuldig geselecteerde zeevruchten, houtovenpizza's en vlees dat is bereid in de Josper Oven.\r\n\r\nAan de bar of in de zon op het terras, La Rotonde is de ideale plek om te genieten van een goede tijd met vrienden of familie in het hart van Aix-en-Provence."@nl . "L'\u00E9tablissement propose une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne de partage, r\u00E9alis\u00E9e sur place avec des produits frais et de saison. La carte affiche des fruits de mer soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s, des pizzas cuites au feu de bois ou encore des viandes cuites au Josper Oven.\r\n\r\nAssis au bar ou au soleil en terrasse, La Rotonde est un lieu id\u00E9al pour profiter d'un bon moment entre amis ou en famille au centre de la vie aixoise."@fr . . .