Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) In dit kleine, vredige gehucht zijn de rust en de landschappen rondom uw vakantiehuisje ideaal om uit te rusten en te ontspannen (de ruime, omheinde tuin biedt volledige rust voor gezinnen met jonge kinderen en talrijke buitenspelletjes): %E0 of wat wilde potje tafeltennis, als u dat wilt...
Français (France) Dans ce petit hameau paisible, le calme et les paysages qui entourent votre gîte sont si propices au repos et au loisirs (le vaste jardin clos pour une totale sérénité avec les jeunes enfants propose de nombreux jeux de plein-air) : à vous les parties de ping-pong endiablées, si vous le souhaitez...
Anglais In this small, peaceful hamlet, the tranquility and the scenery surrounding your cottage are perfect for relaxation and leisure (the spacious, enclosed garden—ideal for complete peace of mind when traveling with young children—offers plenty of outdoor games): ...or lively ping-pong matches, if you’d
Allemand (Allemagne) In diesem kleinen, beschaulichen Weiler laden die Ruhe und die Landschaft rund um Ihre Ferienunterkunft geradezu zur Erholung und zu Freizeitaktivitäten ein (der weitläufige, umzäunte Garten sorgt für absolute Ruhe, auch mit kleinen Kindern, und bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten im Freien): %E0 o
Espagnol En esta pequeña y tranquila aldea, la calma y los paisajes que rodean tu casa rural son ideales para el descanso y el ocio (el amplio jardín vallado, que garantiza una total tranquilidad con niños pequeños, ofrece numerosos juegos al aire libre): ...además de las animadas partidas de ping-pong, si a
Italien (Italie) In questo piccolo e tranquillo borgo, la quiete e i paesaggi che circondano il vostro alloggio sono l’ideale per il riposo e il tempo libero (l’ampio giardino recintato, perfetto per garantire la massima tranquillità con i bambini piccoli, offre numerosi giochi all’aperto): ... e, se lo desiderate,
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans ce petit hameau paisible, le calme et les paysages qui entourent votre gîte sont si propices au repos et au loisirs (le vaste jardin clos pour une totale sérénité avec les jeunes enfants propose de nombreux jeux de plein-air) : à vous les parties de ping-pong endiablées, si vous le souhaitez, de Mölkky sans oublier les balançoires que les petits vont adorer. Idéal après vos journées riches de visites ! En effet l'un des plus beaux zoos du monde se situe à moins de 10 mn en voiture et les plus beaux châteaux du Val de Loire sont rapides d'accès : les plus connus bien sûr comme Chenonceau, Amboise, Valençay, Chambord sont autant d'opportunités de visites et de découvertes merveilleuses. Tout proches, ce sont aussi les châteaux de Montpoupon ou Montrésor (classé parmi les Plus Beaux Villages de France) et Loches (classée parmi les Plus Beaux Détours de France) avec son château royal, ses ruelles médiévales, son magnifique marché bi-hebdomadaire réputé dans toute la région, à l'in...
Espagnol En esta pequeña y tranquila aldea, la paz y los paisajes que rodean tu casa rural son ideales para el descanso y el ocio (el amplio jardín vallado, que garantiza una total tranquilidad con niños pequeños, ofrece numerosos juegos al aire libre): podrás disfrutar de animadas partidas de ping-pong o, si lo prefieres, de Mölkky, sin olvidar los columpios que encantarán a los más pequeños. ¡Ideal después de un día repleto de visitas! De hecho, uno de los zoológicos más bonitos del mundo se encuentra a menos de 10 minutos en coche y se puede llegar rápidamente a los castillos más bellos del Valle del Loira: los más conocidos, como Chenonceau, Amboise, Valençay, Chambord, son otras tantas oportunidades para realizar visitas y descubrir maravillas. Muy cerca se encuentran también los castillos de
Anglais In this small, peaceful hamlet, the tranquility and scenery surrounding your cottage are perfect for relaxation and leisure (the spacious, enclosed garden—ideal for complete peace of mind with young children—offers plenty of outdoor games): %E0 from lively ping-pong matches, if you’d like, to M%F6lkky, not to mention the swings that the little ones will love. Ideal after a day full of sightseeing! In fact, one of the world’s most beautiful zoos is less than a 10-minute drive away, and the most stunning castles of the Loire Valley are just a short drive away: the best-known ones, of course, such as Chenonceau, Amboise, Valençay, and Chambord—all offer wonderful opportunities for visits and discoveries. Nearby, you’ll also find the castles of Montpoupon and Montrésor (ranked among the Most B
Italien (Italie) In questo piccolo e tranquillo borgo, la quiete e i paesaggi che circondano il vostro alloggio sono l’ideale per il riposo e il tempo libero (l’ampio giardino recintato, che garantisce la massima tranquillità con i bambini piccoli, offre numerosi giochi all’aperto): potrete giocare a ping-pong sfrenato, se lo desiderate, a Mölkky, senza dimenticare le altalene che i più piccoli adoreranno. Ideale dopo le vostre giornate ricche di visite! Infatti, uno dei più bei zoo del mondo si trova a meno di 10 minuti in auto e i più bei castelli della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili: i più famosi, naturalmente, come Chenonceau, Amboise, Valençay, Chambord, che offrono tutte meravigliose opportunità di visita e scoperta. Nelle immediate vicinanze si trovano anche i castelli di Montpoupon
Néerlandais (Pays-Bas) In dit kleine, vredige gehucht nodigen de rust en de landschappen rondom uw vakantiehuisje uit tot ontspanning en recreatie (de ruime, omheinde tuin biedt volledige rust voor gezinnen met jonge kinderen en beschikt over talrijke buitenspeelmogelijkheden): denk maar aan de wilde potjes tafeltennis, of desgewenst een spelletje Mölkky, en niet te vergeten de schommels waar de kleintjes dol op zullen zijn. Ideaal na een dag vol bezienswaardigheden! Een van de mooiste dierentuinen ter wereld ligt namelijk op minder dan 10 minuten rijden en de mooiste kastelen van de Loirevallei zijn snel te bereiken: de bekendste natuurlijk, zoals Chenonceau, Amboise, Valençay, Chambord bieden allemaal prachtige mogelijkheden voor bezoeken en ontdekkingen. Vlakbij liggen ook de kastelen van Montpoupon of Montré
Allemand (Allemagne) In diesem kleinen, beschaulichen Weiler laden die Ruhe und die Landschaft rund um Ihre Ferienunterkunft geradezu zur Erholung und zu Freizeitaktivitäten ein (der weitläufige, umzäunte Garten sorgt für absolute Gelassenheit – auch mit kleinen Kindern – und bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten im Freien): %E0 wie zum Beispiel rasante Tischtennisrunden, wenn Sie möchten, eine Partie M%F6lkky und nicht zu vergessen die Schaukeln, die die Kleinen lieben werden. Ideal nach Ihren erlebnisreichen Ausflügen! Tatsächlich liegt einer der schönsten Zoos der Welt weniger als 10 Autominuten entfernt, und die schönsten Schlösser des Loire-Tals sind schnell zu erreichen: die bekanntesten natürlich wie Chenonceau, Amboise, Valençay, Chambord bieten wunderbare Gelegenheiten für Besichtigungen und Entdeckung
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) In dit kleine, vredige gehucht zijn de rust en de landschappen rondom uw vakantiehuisje ideaal om uit te rusten en te ontspannen (de ruime, omheinde tuin biedt volledige rust voor gezinnen met jonge kinderen en talrijke buitenspelletjes): %E0 of wat wilde potje tafeltennis, als u dat wilt...
Français (France) Dans ce petit hameau paisible, le calme et les paysages qui entourent votre gîte sont si propices au repos et au loisirs (le vaste jardin clos pour une totale sérénité avec les jeunes enfants propose de nombreux jeux de plein-air) : à vous les parties de ping-pong endiablées, si vous le souhaitez...
Anglais In this small, peaceful hamlet, the tranquility and the scenery surrounding your cottage are perfect for relaxation and leisure (the spacious, enclosed garden—ideal for complete peace of mind when traveling with young children—offers plenty of outdoor games): ...or lively ping-pong matches, if you’d
Allemand (Allemagne) In diesem kleinen, beschaulichen Weiler laden die Ruhe und die Landschaft rund um Ihre Ferienunterkunft geradezu zur Erholung und zu Freizeitaktivitäten ein (der weitläufige, umzäunte Garten sorgt für absolute Ruhe, auch mit kleinen Kindern, und bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten im Freien): %E0 o
Espagnol En esta pequeña y tranquila aldea, la calma y los paisajes que rodean tu casa rural son ideales para el descanso y el ocio (el amplio jardín vallado, que garantiza una total tranquilidad con niños pequeños, ofrece numerosos juegos al aire libre): ...además de las animadas partidas de ping-pong, si a
Italien (Italie) In questo piccolo e tranquillo borgo, la quiete e i paesaggi che circondano il vostro alloggio sono l’ideale per il riposo e il tempo libero (l’ampio giardino recintato, perfetto per garantire la massima tranquillità con i bambini piccoli, offre numerosi giochi all’aperto): ... e, se lo desiderate,