. . "PEAKS \u00E8 un mix di influenze diverse, dal jazz hard bop degli anni \u201960 alle evoluzioni contemporanee dell\u2019avanguardia newyorkese odierna, con l\u2019aggiunta di sonorit\u00E0 di ispirazione ispanica, a testimonianza delle radici iberiche e pirenaiche del suo leader, il sassofonista Florian Marques.\n\nPer tutti.\nSu prenotazione."@it . "PEAKS ist eine Mischung aus vielf\u00E4ltigen Einfl\u00FCssen, vom Hard-Bop-Jazz der 1960er Jahre bis hin zu den aktuellen Entwicklungen der New Yorker Avantgarde, wobei auch spanisch anmutende Kl\u00E4nge eingeflochten werden, die von den iberischen und pyren\u00E4ischen Wurzeln ihres Bandleaders, des Saxophonisten Florian Marques, zeugen.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\nNur mit Reservierung."@de . "PEAKS, c\u2019est un me\u0301lange d\u2019influences diverses, du jazz hard bop des anne\u0301es 1960 aux e\u0301volutions contemporaines de l\u2019avant-garde new-yorkaise actuelle, tout en y me\u0302lant des sonorite\u0301s plus hispanisantes, te\u0301moignant des racines ibe\u0301riques et pyre\u0301ne\u0301ennes de son leader, le saxophoniste Florian Marques.\n\nTout public.\nSur r\u00E9servation."@fr . "PEAKS es una mezcla de diversas influencias, desde el hard bop de los a\u00F1os 60 hasta las tendencias contempor\u00E1neas de la vanguardia neoyorquina actual, a la que se suman sonoridades m\u00E1s hisp\u00E1nicas, que dan testimonio de las ra\u00EDces ib\u00E9ricas y pirenaicas de su l\u00EDder, el saxofonista Florian Marques.\n\nPara todos los p\u00FAblicos.\nCon reserva previa."@es . "PEAKS is a blend of diverse influences, ranging from 1960s hard bop jazz to contemporary developments in today\u2019s New York avant-garde, while incorporating more Hispanic-inspired sounds, reflecting the Iberian and Pyrenean roots of its leader, saxophonist Florian Marques.\n\nOpen to all ages.\nReservations required."@en . "PEAKS is een mix van uiteenlopende invloeden, van de hardbop uit de jaren zestig tot de hedendaagse ontwikkelingen binnen de New Yorkse avant-garde, gecombineerd met meer Spaans aandoende klanken, wat verwijst naar de Iberische en Pyrenese wortels van de bandleider, saxofonist Florian Marques.\n\nGeschikt voor alle leeftijden.\nOp reservering."@nl . . .