@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:abfe6130-365e-36fb-becf-ebcf2afe245f
  owl:topDataProperty "Parcourez les déclinaisons de sentiers de la \"Perle du Maine\" et tombez sous le charme de ce village particulièrement pittoresque, perché sur son éperon rocheux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8bed3aca-80e2-3efe-b96f-a957c0a7b534, data:ee910168-c52d-3b33-8a91-4af3a51b0805, data:09b40379-492c-3c48-90eb-48ec47de79f7, data:29192964-79bb-3fb5-a9b6-43c240ccefb0, data:e5ce6838-b777-382b-9e9f-c85bfbff0c93, data:ad0a01e4-e43f-3485-b65e-a7801eddaeab, data:31b9172f-93ad-37ba-bf0d-262aa6cad435, data:55c78ab8-7aa0-368c-ac2f-9976f3a23cb6, data:723f4fb7-8732-3de7-aa51-4d37bb07f52f, data:6b36b741-8854-3eff-8e11-8dbf4af08b2f ;
  :shortDescription "Parcourez les déclinaisons de sentiers de la \"Perle du Maine\" et tombez sous le charme de ce village particulièrement pittoresque, perché sur son éperon rocheux."@fr, "Take a stroll along the many trails of the \"Pearl of Maine\" and fall under the spell of this particularly picturesque village, perched on its rocky outcrop."@en, "Wandel over de vele paden van de \"Parel van Maine\" en raak in de ban van dit bijzonder pittoreske dorpje, gelegen op een rotsachtige uitloper."@nl, "Pasee por los numerosos senderos de la \"Perla de Maine\" y caiga bajo el hechizo de este pueblo especialmente pintoresco, encaramado en su peñasco."@es, "Passeggiate lungo i numerosi sentieri della \"Perla del Maine\" e lasciatevi incantare da questo villaggio particolarmente pittoresco, arroccato su uno sperone roccioso."@it, "Erkunden Sie die Wanderwege der \"Perle von Maine\" und verfallen Sie dem Charme dieses besonders malerischen Dorfes, das auf einem Felsvorsprung thront."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Parcourez les déclinaisons de sentiers de la "Perle du Maine" et tombez sous le charme de ce village particulièrement pittoresque, perché sur son éperon rocheux.

Vous pouvez télécharger et imprimer ce circuit, en cliquant sur la bulle PDF."""@fr, """Erkunden Sie die Wanderwege der "Perle von Maine" und verfallen Sie dem Charme dieses besonders malerischen Dorfes, das auf einem Felsvorsprung thront.

Sie können diesen Rundgang herunterladen und ausdrucken, indem Sie auf die PDF-Blase klicken."""@de, """Wandel over de vele paden van de "Parel van Maine" en raak in de ban van dit bijzonder pittoreske dorpje, gelegen op een rotsachtige uitloper.

Je kunt deze route downloaden en afdrukken door op de PDF-bubbel te klikken."""@nl, """Pasee por los numerosos senderos de la "Perla de Maine" y caiga bajo el hechizo de este pueblo especialmente pintoresco, encaramado en su peñasco.

Puede descargar e imprimir esta ruta haciendo clic en la burbuja PDF."""@es, """Take a stroll along the many trails of the "Pearl of Maine" and fall under the spell of this particularly picturesque village, perched on its rocky outcrop.

You can download and print this tour by clicking on the PDF bubble."""@en, """Passeggiate lungo i numerosi sentieri della "Perla del Maine" e lasciatevi incantare da questo villaggio particolarmente pittoresco, arroccato su uno sperone roccioso.

È possibile scaricare e stampare questo itinerario cliccando sulla bolla PDF."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/0c39df8e-0842-30a8-8a78-9a074e7b0d83>
  owl:topObjectProperty data:abfe6130-365e-36fb-becf-ebcf2afe245f ;
  :hasDescription data:abfe6130-365e-36fb-becf-ebcf2afe245f .