<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Itin\u00E9raire cr\u00E9\u00E9 et balis\u00E9 par le Parc de la Vanoise. Au d\u00E9part du Laisonnay, montez au lac ass\u00E9ch\u00E9 (ancien lac glaciaire) de la Gli\u00E8re puis jusqu'au chalet du Grand Plan : vue sur les glaciers et sur la Grande Casse. Id\u00E9al pour une balade en famille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The waymarked Glacier trail, created by the Vanoise Park, lets you discover some of the highest Vanoise glaciers and helps you understand the origin of glaciers, the way they built up, etc.\r\n\r\nStarting from Le Laisonnay, walk up to the Gli\u00E8re dried lake (former glacier lake), then to the Grand Plan chalet: behold the view over the glaciers and the Grande Casse. Perfect for a family outing!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vom Parc de la Vanoise angelegte und markierte Route. Steigen Sie von Laisonnay aus zum ausgetrockneten See (ehemaliger Gletschersee) von La Gli\u00E8re und dann bis zur H\u00FCtte Grand Plan auf: Aussicht auf die Gletscher und die Grande Casse. Ideal f\u00FCr eine Wanderung mit der ganzen Familie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het bewegwijzerde gletsjerpad, dat door het Vanoise Park is aangelegd, laat u enkele van de hoogste Vanoise gletsjers ontdekken en helpt u de oorsprong van de gletsjers te begrijpen, de manier waarop ze zich hebben opgebouwd, enz.\r\n\r\nVanaf Le Laisonnay loopt u naar het droge meer van de Gli\u00E8re (voormalig gletsjermeer) en vervolgens naar de chalet van Grand Plan: zie het uitzicht over de gletsjers en de Grande Casse. Perfect voor een gezinsuitstapje!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0180bb63-4d1c-302b-9fe5-1cc31a0f8083> .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f9686d8-fdd3-348e-b8bc-9040025bdd9c> .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Itin\u00E9raire cr\u00E9\u00E9 et balis\u00E9 par le Parc de la Vanoise. Au d\u00E9part du Laisonnay, montez au lac ass\u00E9ch\u00E9 (ancien lac glaciaire) de la Gli\u00E8re puis jusqu'au chalet du Grand Plan : vue sur les glaciers et sur la Grande Casse. Id\u00E9al pour une balade en famille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Itinerario creato e segnalato dal Parc de la Vanoise. Da Le Laisonnay si sale al lago secco (ex lago glaciale) di La Gli\u00E8re e poi allo chalet di Grand Plan, con vista sui ghiacciai e sulla Grande Casse. Ideale per una gita in famiglia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Itinerario creado y se\u00F1alizado por el Parque de la Vanoise. Desde Le Laisonnay, suba hasta el lago seco (antiguo lago glaciar) de La Gli\u00E8re y luego hasta el chalet de Grand Plan, con vistas a los glaciares y a la Grande Casse. Ideal para una excursi\u00F3n en familia"@es .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The waymarked Glacier trail, created by the Vanoise Park, lets you discover some of the highest Vanoise glaciers and helps you understand the origin of glaciers, the way they built up, etc.\r\n\r\nStarting from Le Laisonnay, walk up to the Gli\u00E8re dried lake (former glacier lake), then to the Grand Plan chalet: behold the view over the glaciers and the Grande Casse. Perfect for a family outing!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vom Parc de la Vanoise angelegte und markierte Route. Steigen Sie von Laisonnay aus zum ausgetrockneten See (ehemaliger Gletschersee) von La Gli\u00E8re und dann bis zur H\u00FCtte Grand Plan auf: Aussicht auf die Gletscher und die Grande Casse. Ideal f\u00FCr eine Wanderung mit der ganzen Familie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het bewegwijzerde gletsjerpad, dat door het Vanoise Park is aangelegd, laat u enkele van de hoogste Vanoise gletsjers ontdekken en helpt u de oorsprong van de gletsjers te begrijpen, de manier waarop ze zich hebben opgebouwd, enz.\r\n\r\nVanaf Le Laisonnay loopt u naar het droge meer van de Gli\u00E8re (voormalig gletsjermeer) en vervolgens naar de chalet van Grand Plan: zie het uitzicht over de gletsjers en de Grande Casse. Perfect voor een gezinsuitstapje!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/659e879b-1334-31df-ae26-e0c5f3a27976> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> .
<https://data.datatourisme.fr/13/659e879b-1334-31df-ae26-e0c5f3a27976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/abf4b708-a21d-3b3c-95c8-10d9c44fda85> .