"Musikalischer Brunch mit freier Preisgestaltung mit \u201EALEE L'AS DE BREIZH\u201C im \u201ERallumeur d'\u00E9toiles\u201C in Martigues."@de . "Pay-what-you-want musical brunch featuring \"ALEE L'AS DE BREIZH\" at Le Rallumeur d'\u00E9toiles in Martigues."@en . "Brunch musical con precio libre con \u00ABALEE L'AS DE BREIZH\u00BB en el Rallumeur d'\u00E9toiles de Martigues."@es . "Brunch musical \u00E0 prix libre avec \"ALEE L'AS DE BREIZH\" au Rallumeur d'\u00E9toiles \u00E0 Martigues."@fr . "Musikalischer Brunch mit freier Preisgestaltung mit \u201EALEE L'AS DE BREIZH\u201C im \u201ERallumeur d'\u00E9toiles\u201C in Martigues."@de . "Pay-what-you-want musical brunch featuring \"ALEE L'AS DE BREIZH\" at Le Rallumeur d'\u00E9toiles in Martigues."@en . "Brunch musical con precio libre con \u00ABALEE L'AS DE BREIZH\u00BB en el Rallumeur d'\u00E9toiles de Martigues."@es . "Brunch musical \u00E0 prix libre avec \"ALEE L'AS DE BREIZH\" au Rallumeur d'\u00E9toiles \u00E0 Martigues."@fr . . "Depuis le d\u00E9part du stagiaire du duo \u00AB Alee & Mourad Musset (De La Rue Ketanou)\u00BB qui l'a accompagn\u00E9 ces 3 derni\u00E8res ann\u00E9es \u00E0 travers 3 albums, Alee continu sa route en solo en travaillant sur une s\u00E9rie de singles qui vous sera d\u00E9voil\u00E9 sur sc\u00E8ne d\u00E8s 2026, mais aussi en revisitant son r\u00E9pertoire et celui du duo.\r\nUne route qui se trouve \u00E0 mi-chemin entre deux mondes.\r\nAlee c'est un m\u00E9lange des genres, entre phras\u00E9 hip-hop et chanson. Seul sur sc\u00E8ne avec sa guitare et ses machines, chaque concert m\u00EAle humour, combats pacifiques et m\u00E9lancolie teint\u00E9e d'espoir.\r\nTroubadour observant ce monde qui ne tourne pas rond, po\u00E8te du bitume qui raconte aussi bien les r\u00EAves de gamin et la d\u00E9couverte de l'autre que les injustices qui l'entourent, dans cet univers, r\u00E9volte et tendresse se conjuguent! Alors, qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu, quand on a que l'amour?\r\n\r\nAdh\u00E9sion \u00E0 prix libre et obligatoire au caf\u00E9 (adh\u00E9sion annuelle unique pour soutenir nos activit\u00E9s )\r\nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre/chapeau pour les artistes"@fr . "Desde la marcha del miembro del d\u00FAo \u00ABAlee & Mourad Musset (De La Rue Ketanou)\u00BB, que le ha acompa\u00F1ado durante los \u00FAltimos tres a\u00F1os a lo largo de tres \u00E1lbumes, Alee contin\u00FAa su trayectoria en solitario trabajando en una serie de sencillos que se dar\u00E1n a conocer en directo a partir de 2026, adem\u00E1s de revisar su repertorio y el del d\u00FAo.\r\nUn camino que se sit\u00FAa a medio camino entre dos mundos.\r\nAlee es una mezcla de g\u00E9neros, entre el estilo hip-hop y la canci\u00F3n. Solo en el escenario con su guitarra y sus sintetizadores, cada concierto combina humor, luchas pac\u00EDficas y melancol\u00EDa te\u00F1ida de esperanza.\r\nTrovador que observa este mundo que no funciona bien, poeta de la calle que narra tanto los sue\u00F1os de ni\u00F1o y el descubrimiento del otro como las injusticias que le rodean; en este universo, \u00A1la rebeli\u00F3n y la ternura se dan la mano! Entonces, \u00BFa qu\u00E9 esperamos para prender fuego, si solo tenemos amor?\r\n\r\nCuota de socio de precio libre y obligatoria en el caf\u00E9 (cuota anual \u00FAnica para apoyar nuestras actividades )\r\nEntrada de precio libre/goce para los artistas"@es . "Seit dem Ausscheiden des Praktikanten aus dem Duo \u201EAlee & Mourad Musset (De La Rue Ketanou)\u201C, der ihn in den letzten drei Jahren bei drei Alben begleitet hat, setzt Alee seinen Weg als Solok\u00FCnstler fort, indem er an einer Reihe von Singles arbeitet, die ab 2026 auf der B\u00FChne vorgestellt werden, aber auch, indem er sein Repertoire und das des Duos neu interpretiert.\r\nEin Weg, der auf halbem Weg zwischen zwei Welten liegt.\r\nAlee steht f\u00FCr eine Mischung der Genres, zwischen Hip-Hop-Phrasierung und Chanson. Allein auf der B\u00FChne mit seiner Gitarre und seinen Ger\u00E4ten verbindet jedes Konzert Humor, friedliche K\u00E4mpfe und von Hoffnung durchdrungene Melancholie.\r\nEin Troubadour, der diese aus den Fugen geratene Welt beobachtet, ein Poet der Stra\u00DFe, der ebenso gut von Kindheitstr\u00E4umen und der Entdeckung des Anderen erz\u00E4hlt wie von den Ungerechtigkeiten, die ihn umgeben \u2013 in diesem Universum vereinen sich Rebellion und Z\u00E4rtlichkeit! Also, worauf warten wir noch, um Feuer zu legen, wenn wir doch nur die Liebe haben?\r\n\r\nMitgliedschaft im Caf\u00E9 \u2013 freiwilliger Beitrag nach eigenem Ermessen und obligatorisch (einmaliger Jahresbeitrag zur Unterst\u00FCtzung unserer Aktivit\u00E4ten )\r\nEintritt nach eigenem Ermessen/Hut f\u00FCr die K\u00FCnstler"@de . "Since the departure of the member of the duo \u201CAlee & Mourad Musset (De La Rue Ketanou),\u201D who accompanied her over the past three years through three albums, Alee continues on his solo path, working on a series of singles that will be unveiled on stage starting in 2026, while also revisiting his own repertoire and that of the duo.\r\nA journey that lies halfway between two worlds.\r\nAlee blends genres, combining hip-hop phrasing with chanson. Alone on stage with his guitar and his equipment, each concert blends humor, peaceful activism, and melancholy tinged with hope.\r\nA troubadour observing a world that\u2019s gone off the rails, a poet of the streets who speaks as eloquently of childhood dreams and the discovery of others as he does of the injustices around him\u2014in this universe, rebellion and tenderness go hand in hand! So, what are we waiting for to set the world on fire, when all we have is love?\r\n\r\nMembership is mandatory at the caf\u00E9, with a pay-what-you-can fee (a one-time annual membership to support our activities )\r\nAdmission is pay-what-you-can/pass the hat for the artists"@en . . .