"Plongez dans la f\u00E9\u00E9rie de No\u00EBl et profitez du march\u00E9 de No\u00EBl du village de Wingen-sur-Moder o\u00F9 de nombreux artisans vous attendent pour faire le plein d'id\u00E9es cadeaux avant les f\u00EAtes !"@fr . . . . . . . . . . . "Tauchen Sie ein in den Weihnachtszauber und genie\u00DFen Sie den Weihnachtsmarkt im Dorf Wingen-sur-Moder, wo zahlreiche Kunsthandwerker auf Sie warten, damit Sie sich vor den Feiertagen mit Geschenkideen eindecken k\u00F6nnen!"@de . "Plongez dans la f\u00E9\u00E9rie de No\u00EBl et profitez du march\u00E9 de No\u00EBl du village de Wingen-sur-Moder o\u00F9 de nombreux artisans vous attendent pour faire le plein d'id\u00E9es cadeaux avant les f\u00EAtes !"@fr . "Immerse yourself in the enchantment of Christmas at the Wingen-sur-Moder village Christmas market, where you'll find a host of craftspeople on hand to help you stock up on gift ideas before the festive season!"@en . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis en geniet van de kerstmarkt in het dorp Wingen-sur-Moder, waar een groot aantal ambachtslieden klaarstaat om je te helpen cadeau-idee\u00EBn in te slaan in de aanloop naar de feestdagen!"@nl . "Immergetevi nella magia del Natale e godetevi il mercatino di Natale nel villaggio di Wingen-sur-Moder, dove una serie di artigiani vi aspetta per aiutarvi a fare scorta di idee regalo in vista delle festivit\u00E0!"@it . "Sum\u00E9rjase en la magia de la Navidad y disfrute del mercado navide\u00F1o de la localidad de Wingen-sur-Moder, donde le esperan numerosos artesanos para ayudarle a hacer acopio de ideas para regalar en v\u00EDsperas de las fiestas"@es . . "Ven a descubrir el mercado navide\u00F1o de Wingen-sur-Moder y disfruta de un rato agradable en un ambiente festivo.\n\n\n\n\n\nHabr\u00E1 numerosos artesanos que os mostrar\u00E1n sus creaciones y os propondr\u00E1n ideas originales para regalos. Habr\u00E1 actividades que animar\u00E1n la jornada, entre las que destacan la visita de Pap\u00E1 Noel, un concurso de dibujo para ni\u00F1os y un paseo en carruaje. Adem\u00E1s, una t\u00F3mbola os permitir\u00E1 probar suerte y ganar bonitas sorpresas.\n\n\n\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas y aperitivos durante todo el evento, con un men\u00FA que incluir\u00E1: sopa de guisantes, salchichas, crepes..."@es . "Kom de kerstmarkt van Wingen-sur-Moder ontdekken en geniet van een gezellig moment in een feestelijke sfeer.\n\n\n\n\n\nTalrijke ambachtslieden zullen aanwezig zijn om u hun creaties te laten zien en u originele cadeau-idee\u00EBn aan te reiken. Er staan de hele dag door activiteiten op het programma, waaronder een bezoek van de Kerstman, een tekenwedstrijd voor kinderen en een ritje met de paardenkoets. Ook kunt u uw geluk beproeven in een loterij en mooie verrassingen winnen.\n\n\n\nGedurende het hele evenement zijn er drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar, met op het menu: erwtensoep, knakworstjes, pannenkoeken..."@nl . "Come discover the Christmas market in Wingen-sur-Moder and enjoy a friendly get-together in a festive atmosphere.\n\n\n\n\n\nMany artisans will be on hand to showcase their creations and offer you original gift ideas. Entertainment will liven up the day, including a visit from Santa Claus, a drawing contest for children, and horse-drawn carriage rides. There will also be a raffle where you can try your luck and win some great prizes.\n\n\n\nRefreshments and light meals will be available throughout the event, with the menu featuring pea soup, knacks, cr\u00EApes, and more."@en . "Venez d\u00E9couvrir le march\u00E9 de No\u00EBl de Wingen-sur-Moder et partager un moment convivial dans une ambiance festive.\n\n\n\n\n\nDe nombreux artisans seront pr\u00E9sents pour vous faire d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations et vous proposer des id\u00E9es de cadeaux originales. Des animations viendront rythmer la journ\u00E9e, avec notamment le passage du P\u00E8re No\u00EBl? un concours de dessin pour les enfants et balade en cal\u00E8che. Une tombola permettra \u00E9galement de tenter sa chance et de remporter de belles surprises.\n\n\n\nBuvette et petite restauration seront propos\u00E9s tout au long de la manifestation, avec au menu : soupe aux pois, knacks, cr\u00EApes..."@fr . "Entdecken Sie den Weihnachtsmarkt in Wingen-sur-Moder und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment in festlicher Atmosph\u00E4re.\n\n\n\n\n\nZahlreiche Kunsthandwerker werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Kreationen vorzustellen und Ihnen originelle Geschenkideen zu pr\u00E4sentieren. Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm sorgt f\u00FCr Abwechslung, darunter der Besuch des Weihnachtsmanns, ein Malwettbewerb f\u00FCr Kinder und Kutschfahrten. Bei einer Tombola k\u00F6nnen Sie au\u00DFerdem Ihr Gl\u00FCck versuchen und tolle \u00DCberraschungen gewinnen.\n\n\n\nW\u00E4hrend der gesamten Veranstaltung gibt es eine Erfrischungsbar und kleine Snacks, auf der Speisekarte stehen unter anderem Erbsensuppe, Knackw\u00FCrste und Cr\u00EApes..."@de . "Venite a scoprire il mercatino di Natale di Wingen-sur-Moder e a trascorrere un momento in compagnia in un\u2019atmosfera festosa.\n\n\n\n\n\nSaranno presenti numerosi artigiani per farvi scoprire le loro creazioni e proporvi idee regalo originali. Diverse animazioni animeranno la giornata, tra cui la visita di Babbo Natale, un concorso di disegno per i bambini e un giro in carrozza. Una lotteria vi permetter\u00E0 inoltre di tentare la fortuna e vincere belle sorprese.\n\n\n\nPer tutta la durata dell\u2019evento saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione, con un menu che comprende: zuppa di piselli, knack, cr\u00EApes..."@it . . .