<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/abf22cae-bce6-3473-a7c7-bc5e2e792ad1">
?? CHRISTMAS HIKE!
The association La Maison du Sabot et des Métiers d'Antan invites you to join them on Sunday, December 13, 2026, in Neufch%E2tel-en-Saosnois for its traditional Christmas hike! ?
? Three routes—6.5 km, 9.5 km, and 12.5 km—are available for all ages.
? A snack will be waiting for you at the finish line!
? For more information: 06 44 05 31 88
🎄🥾 RANDONNÉE PÉDESTRE DE NOËL !
L'association La Maison du Sabot et des Métiers d'Antan vous donne rendez-vous le dimanche 13 décembre 2026 à Neufchâtel-en-Saosnois pour sa traditionnelle randonnée pédestre de Noël ! 🎅
🌲 Trois circuits de 6,5 km, 9,5 km et 12,5 km sont proposés pour les petits comme pour les grands.
☕ Une collation vous attendra à l'arrivée !
📞 Renseignements : 06 44 05 31 88
?? KERSTWANDELING!
De vereniging „La Maison du Sabot et des Métiers d’Antan” nodigt u uit op zondag 13 december 2026 in Neufch%E2tel-en-Saosnois voor de traditionele kerstwandeling! ?
? Er worden drie routes van 6,5 km, 9,5 km en 12,5 km aangeboden voor jong en oud.
? Bij de finish staat er een hapje en een drankje voor u klaar!
? Informatie: 06 44 05 31 88
?? ESCURSIONE A PIEDI DI NATALE!
L'associazione "La Maison du Sabot et des Métiers d'Antan" vi dà appuntamento domenica 13 dicembre 2026 a Neufch%E2tel-en-Saosnois per la sua tradizionale escursione a piedi di Natale! ?
? Sono disponibili tre percorsi da 6,5 km, 9,5 km e 12,5 km, adatti sia ai bambini che agli adulti.
? All’arrivo vi attenderà un rinfresco!
? Informazioni: 06 44 05 31 88
?? ¡SENDERISMO DE NAVIDAD!
La asociación «La Maison du Sabot et des Métiers d'Antan» os invita el domingo 13 de diciembre de 2026 a Neufch%E2tel-en-Saosnois para su tradicional ruta de senderismo de Navidad. ?
? Se ofrecen tres recorridos de 6,5 km, 9,5 km y 12,5 km, tanto para niños como para adultos.
? ¡A la llegada os esperará un tentempié!
? Más información: 06 44 05 31 88
?? WEIHNACHTSWANDERUNG!
Der Verein „La Maison du Sabot et des Métiers d’Antan“ lädt Sie am Sonntag, den 13. Dezember 2026, nach Neufch%E2tel-en-Saosnois zu seiner traditionellen Weihnachtswanderung ein! ?
? Es werden drei Strecken von 6,5 km, 9,5 km und 12,5 km für Groß und Klein angeboten.
? Im Ziel erwartet Sie ein kleiner Imbiss!
? Informationen: 06 44 05 31 88