<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a natural and quiet environment, close to the lake of Christus, this hotel offers 42 renovated rooms with a leisure complex nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einer gr\u00FCnen Umgebung erwartet Sie das gesamte Team in renovierten und klimatisierten Zimmern, inmitten eines Freizeitkomplexes: Restaurants, Bowlingbahn, Casino, Bars und zahlreiche Animationen sowie das gr\u00F6\u00DFte Aqua-Fitnesszentrum der Region."@de .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En un entorno natural y tranquilo, cerca del lago de Christus, este hotel ofrece 42 habitaciones renovadas con un complejo de ocio cerca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In een groene omgeving wacht het hele team u op in gerenoveerde en van airconditioning voorziene kamers, in het hart van een recreatiecomplex: restaurants, bowling, casino, bars en talrijke activiteiten, evenals het grootste aquatische fitnesscentrum in de regio."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre de verdure, toute l'\u00E9quipe vous attend dans des chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es, au c\u0153ur d'un complexe de loisirs : restaurants, bowling, casino, bars et de nombreuses animations ainsi que le plus grand centre aquatique de remise en forme de la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d69bbe7-fd3f-3b22-99de-7a8d2b0bd136> .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc5f269c-fe6f-3b1c-925c-26bf8460f11a> .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a natural and quiet environment, close to the lake of Christus, this hotel offers 42 renovated rooms with a leisure complex nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer gr\u00FCnen Umgebung erwartet Sie das gesamte Team in renovierten und klimatisierten Zimmern, inmitten eines Freizeitkomplexes: Restaurants, Bowlingbahn, Casino, Bars und zahlreiche Animationen sowie das gr\u00F6\u00DFte Aqua-Fitnesszentrum der Region."@de .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un ambiente verde, l'intero team vi attende in camere rinnovate e climatizzate, nel cuore di un complesso per il tempo libero: ristoranti, bowling, casin\u00F2, bar e numerose attivit\u00E0, nonch\u00E9 il pi\u00F9 grande centro fitness acquatico della regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un entorno natural y tranquilo, cerca del lago de Christus, este hotel ofrece 42 habitaciones renovadas con un complejo de ocio cerca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een groene omgeving wacht het hele team u op in gerenoveerde en van airconditioning voorziene kamers, in het hart van een recreatiecomplex: restaurants, bowling, casino, bars en talrijke activiteiten, evenals het grootste aquatische fitnesscentrum in de regio."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre de verdure, toute l'\u00E9quipe vous attend dans des chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es, au c\u0153ur d'un complexe de loisirs : restaurants, bowling, casino, bars et de nombreuses animations ainsi que le plus grand centre aquatique de remise en forme de la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a natural and quiet environment, close to the lake of Christus, this hotel offers 42 renovated rooms with a leisure complex nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno natural y tranquilo, cerca del lago de Christus, este hotel ofrece 42 habitaciones renovadas con un complejo de ocio cerca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo hotel a 3 stelle, con 42 camere e aria condizionata, \u00E8 stato completamente rinnovato ed \u00E8 immerso nel verde sulle rive del lago Christus. Situato in un complesso per il tempo libero e la ristorazione (casin\u00F2, bowling, gioco di fuga, due ristoranti), l'hotel dispone di un parcheggio privato gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel*** de 42 chambres climatis\u00E9es, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans un cadre de verdure paisible au bord du lac de Christus. Au sein d'un complexe de loisirs et restaurants (casino, bowling, escape game, deux restaurants), l'\u00E9tablissement dispose d'un parking priv\u00E9 gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komplett renoviertes Hotel*** mit 42 klimatisierten Zimmern in einer ruhigen gr\u00FCnen Umgebung am Ufer des Sees von Christus. Innerhalb eines Freizeit- und Restaurantkomplexes (Kasino, Bowling, Escape Game, zwei Restaurants) verf\u00FCgt das Haus \u00FCber einen kostenlosen Privatparkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit 42 kamers tellende 3-sterrenhotel met airconditioning is volledig gerenoveerd en ligt in een rustige groene omgeving aan de oever van het Christus-meer. Het hotel ligt in een recreatie- en restaurantcomplex (casino, bowling, ontsnappingsspel, twee restaurants) en heeft gratis priv\u00E9parkeergelegenheid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/2e263330-a799-3879-a749-408337444183> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2e263330-a799-3879-a749-408337444183> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/abef6762-7af4-3653-92d1-d3f9f4bf4187> .