[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c78cdc-60a1-3a3d-abe5-980d0dd8c9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/213b01db-864b-3a51-bc71-d271cc0ac3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1e0c8ae7-2511-3083-aaeb-e0f528e803d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abeac256-5a49-3fe9-8671-505e1dedde12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abeac256-5a49-3fe9-8671-505e1dedde12" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327c494b-5110-3d02-a9a9-a8f2251e52b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59b97d55-3578-3174-921d-d0a0e8a72545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abeac256-5a49-3fe9-8671-505e1dedde12", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14f749e-1c1e-359a-9e44-5cf7b398b5d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c78cdc-60a1-3a3d-abe5-980d0dd8c9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327c494b-5110-3d02-a9a9-a8f2251e52b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/213b01db-864b-3a51-bc71-d271cc0ac3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59b97d55-3578-3174-921d-d0a0e8a72545" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come paint your own Christmas cards with watercolors! A colorful workshop for kids to learn how to paint classic Christmas scenes with watercolors—even if you've never painted before! \n\nFor children ages 5 and up\nParents may leave their children for the duration of the workshop\nAdvance reservation required at the Cœur du Bassin Tourist Office \n \nDuration: approximately 2 hours\nMaterials provided", "@language": "en" }, { "@value": "Komm und male deine eigenen Weihnachtskarten mit Aquarellfarben! Ein farbenfroher Workshop für Kinder, in dem du lernst, die klassischen Weihnachtsmotive mit Aquarellfarben zu malen – auch wenn du noch nie gemalt hast! \n\nFür Kinder ab 5 Jahren\nEltern haben die Möglichkeit, ihr Kind für die Dauer des Workshops dort zu lassen\nVorherige Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt „Cœur du Bassin“ erforderlich \n \nDauer: ca. 2 Stunden\nMaterial wird gestellt", "@language": "de" }, { "@value": "Vieni a dipingere i tuoi biglietti di Natale con gli acquerelli! Un laboratorio per bambini, tutto un tripudio di colori, per imparare a dipingere i classici motivi natalizi con gli acquerelli, anche se non hai mai dipinto prima! \n\nPer bambini a partire dai 5 anni\nPossibilità per i genitori di lasciare i propri figli per tutta la durata del laboratorio\nPrenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo del Cœur du Bassin \n \nDurata: circa 2 ore\nMateriale fornito", "@language": "it" }, { "@value": "¡Ven a pintar tus propias tarjetas de Navidad con acuarelas! Un taller para niños, lleno de colores, para aprender a pintar los clásicos de Navidad con acuarelas, ¡aunque nunca hayas pintado! \n\nPara niños a partir de 5 años\nLos padres pueden dejar a sus hijos durante la duración del taller\nEs obligatorio reservar con antelación en la Oficina de Turismo del Cœur du Bassin \n \nDuración: unas 2 horas\nSe proporciona el material", "@language": "es" }, { "@value": "Kom je eigen kerstkaarten schilderen met aquarelverf! Een kleurrijke workshop voor kinderen, waarin je leert de klassieke kerstmotieven met aquarelverf te schilderen, zelfs als je nog nooit hebt geschilderd! \n\nVoor kinderen vanaf 5 jaar\nOuders kunnen hun kind tijdens de workshop alleen laten\nVooraf reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van het Cœur du Bassin \n \nDuur: ongeveer 2 uur\nBenodigdheden worden verstrekt", "@language": "nl" }, { "@value": "Viens peindre tes propres cartes de Noël à l'aquarelle ! Un atelier pour enfants, tout en couleurs , pour apprendre à peindre les classiques de Noël à l'aquarelle, même si tu n'as jamais peint ! \n\nPour les enfants à partir de 5 ans\nPossibilité pour les parents de laisser leur enfant le temps de l'atelier\nSur réservation préalable obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du Cœur du Bassin \n \nDurée 2h environ\nMatériel fourni", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14f749e-1c1e-359a-9e44-5cf7b398b5d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]